Si Rybchinsky ay isang kilalang pigura sa arkitekturang arkitektura ng Estados Unidos: aktibong nagsusulat siya ng mga kritikal na artikulo sa pamamahayag, at ang bilang ng kanyang mga libro ay nawala na sa dose-dosenang. Ngayon na Paano Gumagawa ang Arkitektura: Ang isang Toolkit ng Isang Humanista, na inilathala noong huling taglagas, ay nakatanggap ng maraming mga pagkilala, na nagpapaliwanag ng mga prinsipyo ng mga modernong arkitekto sa isang malawak na mambabasa, ang kanyang "pagpapakilala sa modernong pagpaplano sa lunsod" ay ipinakita sa publiko na nagsasalita ng Ruso. - nai-publish sa sariling bayan ng may-akda noong 2010 Makeshift Metropolis: Mga Ideya Tungkol sa Mga Lungsod.
Dapat pansinin kaagad na ang aklat (maaari mong basahin ang isang sipi dito) ay inilaan para sa Amerikanong mambabasa at samakatuwid ay napaka-sentriksyong USA. Kahit na ang "Bilbao effect" ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng halimbawa ng isang kumpetisyon para sa isang proyekto na muling itayo ang World Trade Center pagkatapos ng pag-atake ng terorista ng Setyembre 11 sa New York, at ang Guggenheim Museum sa Espanya, na hindi naman binigay ang pangalan nito (ito ay nabanggit lamang sa paglaon, at sa halip maikli). Siyempre, hindi nito maiinis kung minsan, ngunit, sa kabilang banda, sa kasaysayan ng lungsod ng Amerika noong siglo na XX - at ito ang pangunahin na inilaan ng aklat - maraming nakapagtuturo para sa domestic reader din. Marahil ang mga pagsasalamin dito ay mas nakakainteres at mabunga kaysa sa nakakainis na mga paghahambing sa Copenhagen, Amsterdam at Berlin. Halimbawa, ang yugto na inilarawan doon tungkol sa kumpletong pagbagsak ng ideya ng mga pedestrian zona ay nagpapahiwatig sa amin tungkol sa mga prospect ng kasalukuyang nilikha na mga kalsadang pedestrian sa Moscow: simula noong 1957, ang mga naturang puwang na may mga bangko ay nilikha nang mabilis sa higit sa 200 US mga lungsod, ngunit naging sikat lamang sila sa mga walang tirahan, at ordinaryong mamamayan, at, dahil dito, ayaw sa kanila ng mga cafe at tindahan. Samakatuwid, ngayon mayroon lamang 30 sa kanila na natitira sa buong bansa, at higit sa lahat sa mga sentro ng unibersidad at turista, kung saan maraming mga tao na may labis na libreng oras, handa na lumipad doon o umupo sa isang cafe.
Ito rin ay nagkakahalaga ng pag-unawa na ang "Tagadesenyo ng Lungsod" ay dinisenyo para sa isang malawak na mambabasa at samakatuwid ang may-akda sa ilang mga lugar ay lubos na pinadadali ang sitwasyon, ngunit para sa madla ng panloob na propesyonal ay maaaring maging interesante hindi lamang bilang isang kumpletong detalyadong mapagkukunan ng impormasyon tungkol sa pag-unlad ng mga lungsod ng Amerika, ngunit bilang isang halimbawa rin ng isang hindi pangkaraniwang pagtingin sa magagandang pamilyar na mga bagay: ang simpleng interpretasyon ng Le Corbusier bilang isang labis na mapagmataas na tagaplano ng sariling lunsod sa lungsod, na hindi nagdala ng anumang bagay na bago sa Estados Unidos, ngunit pinamamahalaan pa rin upang negatibong makakaapekto sa mga lokal na prinsipyo ng pagpaplano sa lunsod, ay napaka, napaka nakakaaliw - din dahil ang kanyang thesis Rybchinsky maingat na nagpapatunay.
Ang orihinal na pamagat ng libro ay isinalin sa Russian bilang "self-made metropolis": binigyang diin ng may-akda na ang lungsod ay isang layering ng iba't ibang mga konsepto at "intensyon", at malakihan, tulad ng sa panahon ng pagpaplano pagkatapos ng giyera sa ang diwa ng modernismo, at napakaliit - bilang makabagong mga proyekto sa pag-unlad ng simula o pagtatapos ng XX siglo. Ang pangunahing milestones ay pinag-aralan nang detalyado - mula sa ganap na kilusang Amerikano City Beautiful ("Para sa isang magandang lungsod") sa pagsapit ng XIX - XX na siglo, ang mga ideya kung saan, gayunpaman, ay angkop din para sa Russia ngayon, hanggang sa " lungsod ng hardin "ni Ebinezer Howard, na isinasaalang-alang ni Rybchinsky na lumago nang eksklusibo sa lupa ng Amerika, mula sa Le Corbusier at mga lungsod ng kalagitnaan ng huling siglo na nahulog sa ilalim ng kanyang impluwensyang" mga reenactor "kay Jane Jacobs, na ang mga ideya ay hindi niya tinatanggap nang walang kondisyon. Habang papalapit tayo sa kasalukuyang araw, lumalaki ang kaugnayan ng libro: pagkatapos ng lahat, sa huli, ang mga ideya na napanalunan sa Estados Unidos hindi ng mga modernista o Jacobs, ngunit ni F. L. Wright tungkol sa "nakakalat" na lungsod. Tulad ng iminungkahi niya, gamit ang mga bagong mode ng transportasyon at komunikasyon, pinili ng mga Amerikano na lumipat sa mga suburb, at, tulad ng paniniwala ng may-akda batay sa datos ng istatistika, ang pagbabalik sa lungsod, na madalas at madalas na pinag-uusapan kamakailan mga dekada, ay hindi talaga naibalik. nangyari.
Gayunpaman, mula noong huling ikatlong bahagi ng ika-20 siglo, nang papalitan ng mga tagaplano ng negosyo ang mga opisyal-tagaplano bilang mga taga-disenyo ng lungsod, ang istraktura ng mga lungsod ay mas natutukoy sa pamamagitan ng pangangailangan, iyon ay, ng mga hangarin ng mga residente mismo, kaysa sa mga ideya sa labas tungkol sa kung aling mga bahay o mga kapitbahayan ay magiging mas maginhawa para sa populasyon. Nagresulta ito sa isang mas malawak na pagkakaiba-iba ng mga uri at typology - mula sa mga tirahan ng isang bagong uri, kung saan mas gusto din ng malalaking kumpanya na matatagpuan, hanggang sa muling pagtatayo ng mga pantalan, mula sa hindi inaasahang tanyag na mga multi-storey na complex ng tirahan hanggang sa isang bahagyang paglilipat ng sentro ng grabidad mula sa mga megacity hanggang sa maliliit na bayan. Hindi gaanong pansin ang binayaran sa "napapanatiling pag-unlad", ngunit kahit na nakalulugod nitong pag-iba-ibahin ang pangkalahatang larawan ng paksang ito na pinalalaki - madalas na walang gaanong kahulugan o mga bagong ideya.
Gamit ang mabait na pahintulot ng Strelka Press, naglalathala kami ng isang sipi mula sa kabanatang "Mga remedyo sa bahay" mula sa aklat na "City Designer ng aklat ni Witold Rybczynski. Mga Ideya at Lungsod”(Moscow: Strelka Press, 2014), na nakatuon kay Jane Jacobs at ang pagtatasa ng kanyang mga ideya noong 1960s at ngayon.
