Sa website ni Jean Nouvel, ang Philharmonie de Paris ay minarkahan pa rin bilang kasalukuyang ginagawa. Palaging mahirap makumpleto ang isang proyekto sa ganitong sukat, ngunit ang Philharmonic ay hindi lamang isang ambisyosong plano ng isang arkitekto, ngunit isang labanan na karapat-dapat sa isang mahabang tula. Sa labanang ito, ang pangarap ng kadakilaan sa arkitektura, mga ambisyon sa pampulitika ng estado at ang financial pragmatism ng mga kalahok na kumpanya ay nagkakasama. Ang Paris Philharmonic ay pinlano bilang isang makasaysayang, pati na rin personal na mahalaga para sa Nouvel na proyekto, kung saan ang may-akda ay may mataas na pag-asa. Ngunit ang arkitekto, na siya mismo ang naglalagay nito, ay biktima ng patuloy na nagmamadali na mga technocrats na nagbago ang kanyang plano.
Binigyan ng boykot ni Jean Nouvel ang seremonya ng pagbubukas ng Philharmonic noong Enero 14, 2015 sa kadahilanang napaaga ito. Sa partikular, ang harapan ay malubhang hindi natapos dahil sa mga paghihirap sa Belgian firm na Belgometal VN, na namamahala sa pagpapatupad, at tinanggal mula sa site kasunod sa ligal na paglilitis. Kasabay nito, ang arkitekto ay inakusahan mula sa lahat ng panig. Ang paunang "underestimation" ng proyekto at ang nagresultang skyrocketing budget na humantong sa kumpanya ng konstruksyon, Bouygues, na kumuha ng isang bilang ng mga desisyon noong Setyembre 2013 nang hindi kumunsulta sa may-akda ng proyekto. Bilang isang resulta, maraming mga depekto ang lumitaw sa gusali at sa lugar sa paligid nito.
Ang Paris Philharmonic ay ipinaglihi bilang pangunahing site ng kultura sa ilalim ni Nicolas Sarkozy at isa sa mga bahagi ng plano ng Kalakhang Paris. Ang gastos ng proyekto batay sa mga resulta ng isang kumpetisyon sa arkitektura noong 2006 ay natutukoy sa humigit-kumulang na 136 milyong euro, at noong 2012 ay nasa 386 milyon na ito. Ayon sa mga pagtantya na ginawa ng Regional Audit Office (CRC) noong 2015, ang huling halaga ay 534.7 milyong euro - apat na beses na higit sa orihinal na halaga. Sa ulat nito, ipinaliwanag ng Account Chamber na ang isang bilang ng mga muling pagsusuri sa badyet at pagkaantala sa pagtatayo ay sanhi ng hindi magandang pamamahala ng konstruksyon, na kasalanan ng maraming mga kalahok. Pinuna din ng mga opisyal ng CRC ang "hindi sapat" na paraan ng pagpopondo sa tanggapan ng alkalde ng Paris para sa ganitong uri ng proyekto. Sa layuning ito, kumuha ng pautang ang lungsod mula sa Société Générale bank sa halagang 158 milyong euro sa medyo mababang rate ng interes. Sa parehong oras, upang masakop ang pagtaas ng mga gastos, ang tanggapan ng alkalde ay lumikha ng isang samahan, na kinakalkula sa mga subsidyo ng estado. Ang huling halaga ay 234.5 milyon. Matapos mailathala ang ulat, inakusahan ng mga Republikano ng oposisyon ang pamahalaang lungsod ng "paunang pagdaraya sa gastos ng proyekto" at paglikha ng isang istrakturang nauugnay upang maitago ang totoong halaga ng utang.
Ang pang-akit ng karagdagang mga pondo ng publiko ay sanhi ng isang negatibong reaksyon at pag-censure mula sa lahat ng panig. Ni ang estado (na binayaran para sa 45% ng proyekto), ni ang lungsod ng Paris (45%) o ang rehiyon ng Ile-de-France (10%) na nais bumalik sa isyung ito ngayon. At sa mga pasilyo ng kapangyarihan, ang mga paratang sa nangyayari ay nahulog sa arkitekto. Kilala si Jean Nouvel bilang may hawak ng record sa mundo para sa labis na pagpopondo, isang taong "hinamak ang pampublikong pera." Noong tagsibol ng 2013, sinubukan ni Nouvel na makipag-ugnay sa pangulo upang mag-alarma tungkol sa sitwasyon sa Philharmonic, ngunit ang mga pintuan ng Elysee Palace sa harap niya ay hindi binuksan, at ang pagpupulong kay François Hollande ay hindi naganap. Samantala, nagpatuloy ang pagkondena kay Nouvel bilang isang makata o isang pagiging perpektoista, na walang katapusang kailangan na baguhin ang isang bagay, habang ang mga sanhi ng mga problema ay nakalatag sa isang ganap na naiibang lugar.
Sa gayon, ang mga kostumer, na kinatawan ng gobyerno at ng tanggapan ng alkalde, ay ipinagkatiwala ang pamamahala ng proyekto sa isang pribadong kumpanya, na nilalampasan ang batas sa pagkontrol sa mga gawaing pampubliko (MOP). Sa panahon ng pagtatayo, isinagawa ng Bouygues ang trabaho nang walang mga blueprint na inaprubahan ng mga arkitekto. Ito ay isang paglabag sa batas, kung saan sadyang pumikit ang mga customer, nililimitahan ang proseso ng pag-verify sa isang maximum na tagal ng 14 na araw, at ang mga arkitekto na nagtatrabaho sa lugar ng konstruksyon ay hindi nakatiis sa pag-apruba ng dumaraming bilang ng mga dokumento, at pagkatapos ng 14 na araw, ang mga kumpanya ng konstruksyon ay may karapatang magpasya. Para sa koponan ni Nouvel, ang pagbisita sa site ay isang mapagkukunan ng palaging "sorpresa": sa panahon ng pagtatayo, biglang lumitaw ang mga elemento na hindi bahagi ng proyekto. Halimbawa, sa isang lugar ng konstruksyon, natagpuan ang mga konkretong bloke na may 800 butas na masyadong mabilis na na-cast. Ang mga metal beam na sumusuporta sa kisame ng Great Hall ay hindi angkop para sa paglalagay ng mga nasuspindeng panel ng acoustic - "ulap" sa kanila. Ang lahat ng mga malfunction na ito ay kasalanan ng pamumuno ng Philharmonic, na sadyang tinanggal ang mga arkitekto mula sa pagkontrol sa konstruksyon upang makumpleto ang proyekto sa lalong madaling panahon.
"Gusto kong ilantad ang kakila-kilabot na pag-aalinlangan na nabiktima ko," sabi ni Jean Nouvel sa magasing Figaro. "Nanatili akong kapitan ng barko, sa kabila ng kakulangan ng pagkakataong maging sa timon." Mahalagang tandaan na ang pinakapintasan na mga bahagi ng proyekto ng Philharmonic ay ang pag-access ng publiko sa bubong ng gusali (hindi kumpletong nakumpleto at binuksan lamang noong Setyembre 2016), ang harapan ay umiikot na tulad ng isang funnel, ang ilaw na billboard sa harapan (ang ang screen ay inilalagay na ngayon sa kabilang panig at hindi gaanong kapansin-pansin) at mga kagamitan sa kahoy ng Great Hall - umabot lamang sa halos 6 na porsyento ng kabuuang badyet.
"Una kaming nagsimula sa maling gastos sa pagtatayo," paliwanag ni Jean Nouvel. "Ito ay isang sakit sa Pransya, na kung saan ay minamaliit ang mga pangunahing proyekto ng gobyerno." Mahalaga na ang proyekto ng kompetisyon ng Philharmonic ni Zaha Hadid, na nagsasaad ng isang mas makatotohanang, tulad ng ipinakita ng oras, isang badyet na 300 milyong euro, ay hindi kahit na tinanggap para sa pagsasaalang-alang ng hurado - tiyak dahil sa sinasabing labis na gastos.
Ang isa sa mga pangunahing pagkawala ng proyektong ito ay para kay Jean Nouvel ang pag-alis mula sa tanggapan ng kanyang pangunahing kasosyo at responsable para sa mga pinansiyal na gawain - Michel Pelissier. Siya ang nagligtas kay Nouvel mula sa pagkalugi noong 1990s at tiniyak ang kanyang kasaganaan sa susunod na 20 taon. Pinili niyang umalis noong Disyembre 2012, kaysa sumali sa konstruksyon, dahil sa isang mahirap na relasyon sa manager ng proyekto ng Paris Philharmonic - Patrice Januel. Sa kabila ng katotohanang sina Nouvel at Januel ay nakabuo na ng isang magkasamang proyekto,
Ang Quai Branly Museum, sa kasong ito, ay lumubha ang relasyon sa isang sukat na sinubukan ng pamamahala ng Philharmonic na sirain ang kontrata sa arkitekto. Ang sigalot ay nagsimula sa pag-sign ng isang kasunduan, kung saan ang halaga ng bayad sa arkitekto ay natutukoy sa ilalim ng presyon mula kay Januel. "Nagpataw sila ng bayad sa akin, na ipinapaliwanag na kung tatanggi ako, si Renzo Piano ang hahalili sa akin," naalaala ni Nouvel. Tumugon si Zhanuel na may isang matigas na pagtanggi sa anumang mga panukala mula sa arkitekto upang baguhin ang oras ng konstruksiyon at badyet. Upang makipag-ayos sa tagapamahala ng Philharmonic, ipinadala ng arkitekto ang kanyang kapareha at kaibigan, si Michel Pelissier, na hindi gumawa ng isang himala, nakamit lamang ang isang maliit na pagtaas sa badyet. Pinahiya ni Nouvel si Pelissier sa pakikipagsabwatan sa mga direktor ng Philharmonic. "Kami ay binayaran ng 12.5% ng 118 milyon, ito ay isang mababang porsyento para sa naturang konstruksyon, dapat ay 16% o 17%," sabi ng arkitekto. Sa parehong oras, ang mga customer, ang Ministry of Culture at ang Paris City Hall, nais na panatilihin ang mga relasyon at i-patch ang mga butas sa paglubog ng barko. Ang konstruksyon ay dahan-dahang sumulong, dahil kinakailangan upang makahanap ng isang kompromiso sa pagitan ng hiwa ng badyet ng estado, ang pakikibaka para sa kalidad na isinagawa ng mga arkitekto, mga interes ng mabibigat na kasunduan ng mga kumpanya ng konstruksyon at mga bulubundukin ng panahon.
Sa salitang "philharmonic" mayroong dalawang bahagi ng konsepto: "pag-ibig" - phileo at "pagkakasundo" - harmonia. Ginagamit ni Nouvel ang talinghagang ito sa kasamang teksto sa proyekto, na inilalarawan ito bilang isang dula ng "sunud-sunod na pagsasama" sa lungsod, kasama ang Parc de la Villette, kasama ang Cité de la Musique ng Christian de Portzamparca at ang ring road. Pagkakasundo sa pag-iilaw ng Paris, kung saan "isang sinag ng ilaw sa kulay-abong ulap, ulan … Ang arkitektura bilang isang komposisyon ng mga may sukat na pagmuni-muni, ningning, nilikha ng isang makinis na kaluwagan, na natutupad sa ibabaw ng mga aspaltong nakasuot sa aluminyo na may isang pattern sa ang estilo ng Escher graphics "- ganito ang pagsasalarawan ni Nouvel sa kanyang proyekto. Ang gusali ay natatakpan mula sa labas ng 340 libong mga "ibon" ng aluminyo, na ang cladding ay hindi pa rin kumpleto.
Inisip ni Nouvelle ang Philharmonic hindi bilang isang hiwalay na gusali, ngunit bilang isang gusaling burol sa La Villette, na isang pagpapatuloy ng parke. Ito ay isang uri ng artipisyal na bundok, isang belvedere, na maaari mong akyatin, tulad ng isang deck ng pagmamasid, upang maobserbahan ang paikot na panorama ng lungsod sa taas na 37 metro. Lumilikha ito ng isang natatanging pananaw sa hilagang-silangan na bahagi ng Paris, kung saan ang simboryo ng Les Invalides, ang Eiffel Tower, ang burol ng Montmartre at ang simbahan ng Sacre-Coeur ay pumasok sa isang visual na diyalogo sa mga modernong gusali ng suburb. Ang ideya ng isang artipisyal na burol ay may pagkakapareho sa isa pang sikat na metropolitan park - Buttes-Chaumont, at nagpapatuloy din ng ideya ni Bernard Chumi, may-akda ng La Villette, tungkol sa mga pahalang na kanlungan.
Ang Philharmonic ay matatagpuan sa silangan ng Paris, sa mismong hangganan sa pagitan ng lungsod at mga suburb, at, ayon sa plano ni Nouvel, dapat na magkaisa sa loob nito ng iba't ibang mga segment ng populasyon. Ang digital screen, na isinama sa harapan ng gusali ng Philharmonic, ay dapat na ipahayag ang mga konsyerto mula sa gilid ng paikot na kalsada - Boulevard Peripheric, na akitin ang madla ng Parisian suburb. Ngayon ay matatagpuan ito sa antas ng lupa sa pangunahing pasukan at halos hindi ito kapansin-pansin.
Ang Great Philharmonic Hall, na idinisenyo para sa 2,400 tagapakinig, ay nararapat na magkaroon ng espesyal na pansin. Ito ay pinlano na maging isang malaking puwang, na kumakatawan sa pinakabagong sa acoustics at may kakayahang mag-host ng ilan sa pinakamalaking orkestra ng symphony sa buong mundo. Kasabay nito, nasasalamin nito ang mithiin ng lungsod ng Paris at estado ng Pransya na makakuha ng katayuan sa mundo sa mga bulwagan ng konsyerto para sa akademikong musika. “32 metro lang ang pagitan ng conductor at ang pinakamalayo na nakikinig! Mahirap isipin ang anumang mas mahusay kaysa dito sa buong mundo, bulalas ni Laurent Bale, ang kasalukuyang director ng Philharmonic, na may sigasig.
Upang maipatupad ang proyektong ito, humingi si Nouvel ng suporta ng mga nangungunang internasyonal na acoustician, mananaliksik ng tunog sa New Zealand na si Harold Marshall at Japanese engineer na si Yasuhisa Toyota.
Ang arkitekto, na ang pangalan ay nakalimutan na banggitin kapag pinag-uusapan ang pagtatayo ng Philharmonic, ay si Brigitte Metra, ang may-akda ng proyekto ng Great Hall. Ang gawaing ito ay nakabaling sa kanya sa katotohanang siya ay nasa gilid ng pagkalugi, at ang kanyang mga plano sa arkitektura ay ginamit nang walang pahintulot ng kumpanya ng konstruksyon. Si Meter, bago pa man ang paglilitis, nagsampa si Nouvel ng demanda laban sa isang kumpanya sa pagproseso ng kahoy na ninakaw ang kanyang mga pagpapaunlad, at ang buong bayad ay hindi kailanman nabayaran sa kanya.
Mahalagang bigyang diin na ang pangunahing nagpasimula ng paglikha ng Paris Philharmonic ay ang kompositor ng Pransya na si Pierre Boulez, na namatay noong Enero 2016. Naalala niya ang pakikibaka na pinagsikapan niya ng higit sa 30 taon upang lumikha ng isang ganap na hall ng konsyerto para sa isang symphony orchestra sa kabisera ng Pransya, at ang mga kadahilanang ito: "Sa Paris, nagpatugtog kami ng musika higit sa lahat sa mga sinehan - Chatelet o Champs Elysees. Ang Pleyel Concert Hall, na itinayo noong 1920s, ay isang kumpletong kabiguan ng acoustic."
Noong 1980s, pinangarap ni Boulez na kopyahin ang New York Lincoln Center sa Paris, kung saan pagsasama-sama ang teatro, opera at lipunan ng philharmonic. Ang proyektong ito ay ang "Music City", na itinayo para sa parke ng La Villette ni Christian de Portzamparc, sa isang maliit lamang na sukat kaysa sa plano ng kompositor. Nagsasama lamang ito ng isang bulwagan para sa 800 katao, isang conservatory at isang restawran. Inaasahan ni Portzampark na sa wakas ay makukumpleto niya ang kanyang proyekto sa pamamagitan ng pagkapanalo sa kumpetisyon ng Philharmonic, ngunit ang mga nakaraang pagkabigo ay hindi angkop para sa magandang kuwento ng paglikha ng isang "obra maestra". Ang arkitekto ay napili bilang isang miyembro ng hurado, na nagbukod ng kanyang pakikilahok sa kumpetisyon, gayunpaman, pinilit niya ang pagkakataong ito - at nawala.
Ang isang malaking bulwagan ng konsyerto ay binalak sa proyekto ng Bastille Opera: ito ang ideyang pampulitika ni François Mitterrand upang lumikha ng isang opera para sa mga tao. Ayon kay Boulez, ito ay isa pang pagkabigo sa musika, dahil ang teatro ay masyadong mabilis na naitayo. Nagmamadali ang Pangulo ng Pransya na gawin ang pagbubukas ng Opera Bastille kasabay ng pagdiriwang ng bicentennial ng Great French Revolution noong Hulyo 13, 1989. Sinabi ni Boulez na may pagkabigo:, nawala sa amin ang pangunahing kahulugan ng proyekto. Ang mga acoustics ay naging hindi matagumpay. Hindi namin naririnig ang mga mang-aawit sa bulwagan ng Opera Bastille. At sa loob ng maraming taon, sinubukan ni Pierre Boulez na ihatid ang halata sa mga awtoridad at lipunan: kung nais ng Paris na lumahok sa buhay pang-internasyonal na musikal, ang mga modernong orkestra ay nangangailangan ng isang malaking Philharmonic.
Ang background na ito sa paglikha ng gusali ni Nouvel ay nagpapaliwanag ng maraming, bilang isang uri ng prologue sa hindi kanais-nais na kapalaran ng isang malaking proyekto. Gayunpaman, ang nangyari ay hindi bago: sapat na upang maalala ang mga katulad na proyekto ng iba pang mga pangunahing arkitekto: "walang hanggan", hindi pa rin nakumpleto ang konstruksyon
Ang Elbe Philharmonic sa Hamburg Herzog at de Meuron o ang Frank Gehry Walt Disney Concert Hall sa Los Angeles na may hindi kapani-paniwala na napakalawak na badyet.
Ang pagbubukas ng Paris Philharmonic noong Enero 2015 ay kasabay ng isang mahirap na sandali para sa France - isang pag-atake ng terorista ng editoryal na tanggapan ni Charlie Hebdo. Samakatuwid, si Jean Nouvel ay hindi aktibong nagsasalita ng mga akusasyong pahayag sa press, pinag-uusapan ang mahihirap na kundisyon kung saan siya dapat magtrabaho, at kalaunan ay bumalik sa isyung ito. Sa pamamagitan ng pagsampa ng isang paghahabol sa Korte Suprema ng Korte ng Paris, ang arkitekto ay humiling ng hindi gantimping pera, ngunit ang muling pagtatayo ng gusali, na dinadala ito alinsunod sa mga orihinal na plano. Kung hindi man, tinanggihan ni Nouvel ang pagiging may-akda, na ipinagbabawal na banggitin ang kanyang sarili bilang arkitekto ng Paris Philharmonic. Ang demanda ay patungkol sa 26 pagkakaiba-iba ng disenyo, na, sa palagay ng may-akda, ay mahalagang sangkap ng istruktura ng gusali. Ito ang nakaharap na materyal ng panloob na shell ng hall ng konsyerto, mga parapet, indibidwal na bahagi ng harapan at paglalakad sa paligid ng gusali, nagbago nang walang pahintulot ng arkitekto. Inakusahan din ng arkitekto ang Philharmonic ng katotohanang nang walang pahintulot niya ang pangkalahatang geometry ng foyer ay binago, at ang mga dingding, tulad ng nakikita natin ngayon, ay naiwan nang hindi nakaharap sa anyo ng medyo masalimuot na kongkreto. Sa kabila nito, noong Abril 16, 2015, ang desisyon ng korte sa kaso ng Paris Philharmonic ay negatibo para kay Nouvel.
Sa mga paratang laban sa kanya at sa pagtanggi na seryosohin ang kanyang mga argumento, sumagot ang arkitekto: "Ang sitwasyon ay napaka-simple. Ang pagpapatayo ng Philharmonic ay natuloy nang hindi ko nakilahok. Ang mga tagubiling ibinigay sa mga kumpanya ng konstruksyon ay hindi napagkasunduan sa akin. Sinadya akong ibukod [sa proseso]. Ang lahat ng ito ay ginawa sa layuning makumpleto ang proyekto nang mabilis hangga't maaari sa gastos ng kalidad, ngunit alang-alang sa isang hindi makatotohanang iskedyul ng pagtatayo. Nawalan kami ng pera. Ang proyekto ng Philharmonic ay na-rate ng napakababa mula pa rin sa simula. Para dito binabayaran namin ang presyo ngayon. Dapat malaman ito ng mga pulitiko at maunawaan ang mga kahihinatnan [ng kanilang mga aksyon].”Ang nangyari sa Philharmonic ay nakakasama pa rin ng masama sa imahe ng arkitekto. Ang proyekto para sa pagkukumpuni ng Museum of Art and History sa Geneva, kung saan siya nagtatrabaho mula pa noong 1998, ay ipinakita noong nakaraang taglamig - bago magsimula ang pagpapatupad - para sa boto ng mga taong bayan (sa kaso ng mga proyekto sa badyet, dapat itong gawin ng batas sa Switzerland). Ang mga residente ng Geneva ay bumoto laban sa proyekto, kasama na dahil sa isang cartoon poster kung saan itinatanghal ng artist ang arkitekto bilang isang bampira na Nosferatu, na kumukuha ng mga kuko para sa pera. Ang poster ay takot sa mga tao, na pinapaalala ang kuwento ng Philharmonic.
Kung si Jean Nouvel ang salarin para sa mga pulitiko na nagtatago ng totoong halaga ng konstruksyon para sa taktikal na kadahilanan ay mahirap sabihin nang walang pag-aalinlangan. Ang madalas na nagtakip ng katotohanan sa politika ay tumutukoy sa gawain ng mga arkitekto na pinilit na tanggapin ang mga alituntuning ito ng laro upang makaligtas sa propesyon. Ang mga kalahok sa proyektong ito, kasama ang mga pinuno ng estado na may kanilang mga ambisyon at tradisyon ng Pransya na mapanatili ang kanilang pangalan sa isang malaking gusali, marahil nahulaan ang tungkol sa mga paghihirap ng pagpapatupad at hindi sapat na badyet. Naintindihan din ng arkitekto ang lahat ng ito bago pa siya makisali sa larong ito, at humingi ng suporta ng alkalde ng Paris at ministro ng kultura. Ngunit hindi itinuturing ni Nouvel na siya mismo ay nagkasala: kahit na siya ay lumahok sa paunang "underestimation" ng proyekto, lahat ng ito ay naganap sa loob ng isang sistemang itinayo sa panlilinlang. Noong Mayo 2013, tinanong ng mga mamamahayag ang inspektor para sa pananalapi, na si Pierre Anteno, ang katanungang "Paano minamaliit ng estado ang proyekto sa isang sukat?", Sumagot siya: "Ito ay isang laro ng pandaraya sa poker. Ang mababang presyo ay itinakda nang una, alam ng lahat na sa anumang kaso inaasahan ang mga overruns. Ginagawa ito upang hindi kumaway ang isang pulang basahan sa harap ng Ministri ng Ekonomiya,
Bercy (na bumoto sa pag-aampon ng proyekto - tinatayang ND). At sa hinaharap, pinipilit ng estado ang mga arkitekto at kontratista na bawasan ang mga badyet."
"Ipaglalaban ko hanggang wakas para sa dignidad ng Philharmonic … ang arkitektura ay isang pang-araw-araw na pakikibaka," idineklara ni Nouvel, na nagpatuloy na ipagtanggol na hindi matagumpay sa korte hindi lamang ang kanyang reputasyon, na naghirap na ng marami, kundi pati na rin ang katayuang panlipunan ng ang propesyon. "Sa loob ng higit sa tatlumpung taon, ang mga arkitekto ay nawalan ng kakayahang impluwensyahan ang sitwasyon sa bansa. Hindi kami responsable alinman sa site ng konstruksyon o para sa mga proyekto mismo. Sa panahon ngayon hindi kami nagpapasya ng iba pa, - bigo ang sinabi ng arkitekto, - ginagawa ito ng mga kumpanya ng konstruksyon para sa amin”. Sa parehong oras, ang kinatawan ng pangunahing kumpanya ng konstruksyon ng Philharmonic - Bouyges - Jean-Francois Scheidt ay ipinagmamalaki na sabihin na si Nouvel ang nagtulak sa kanilang mga inhinyero na bumuo ng natatanging mga kasanayang propesyonal, sa mas malawak na paggamit ng mga digital na teknolohiya, na binibigyan sila ang pagkakataong mapabuti ang kanilang mga kwalipikasyon sa loob ng balangkas ng proyekto ng isang kumplikadong may akda.
Ngayon ang konstruksyon ng Philharmonic ay opisyal na nakumpleto. Sa nagdaang taon, nagkaroon ng labis na magagandang pagsusuri sa pamamahayag, at ang kaguluhan sa paligid ng salungatan ay humupa. Sa kabila ng katotohanang ang gusali ay nangangailangan pa rin ng karagdagang pondo para sa huling pagtatapos nito, hindi tinatanggap ng korte ang mga argumento ng arkitekto: diumano, ang kanyang habol ay may hindi sapat na batayan. Ngunit, tulad ng sinabi kamakailan ni Jean Nouvel, "ito ay isang bagay ng oras." Kung hindi man, naniniwala siya, ang konstruksyon ay maaaring maituring na isang kabiguan.
