Ang lugar na ito sa hilagang Italya ay may maraming mga pangalan. Sa Italyano, ito ang autonomous na rehiyon ng Trentino-Alto Adige, ngunit ang populasyon ng katutubo ay tinatawag pa rin ang kanilang lupain na Südtirol (iyon ay, South Tyrol) at, tulad ng mga siglo na ang nakalilipas, nagsasalita ng Aleman.
Noong 1919, kasunod ng mga resulta ng Unang Digmaang Pandaigdig, alinsunod sa Kasunduan sa Kapayapaan ng Saint-Germain, ang South Tyrol at Trentino ay dumaan mula sa Austria patungo sa Kaharian ng Italya. Nang ang kapangyarihan ng mga pasista sa Italya, nagsimula ang sapilitang Italianisasyon sa rehiyon. Ang nagsasalita ng Aleman - ang karamihan - bahagi ng populasyon ay pinahihirapan, pinagkaitan ng pagkakataong magsalita ng kanilang sariling wika, upang mapanatili ang mga tradisyon. Dahil sa patakarang ito, marami ang napilitang iwanan ang kanilang tinubuang-bayan at lumipat sa teritoryo ng dating Austria, pagkatapos ay kabilang sa Third Reich.
Ngunit ngayon, pagdating sa Alto Adige, makikita mo na ang anumang mga inskripsiyon o palatandaan ay na-duplicate sa dalawang wika - Aleman at Italyano. Makikipag-usap muna sa iyo ang mga tao sa lalawigan sa Aleman, ngunit mahinahon na lilipat sa Italyano kung kinakailangan. Ang lokal na lutuin ay sorpresahin ka rin ng isang kumbinasyon ng mga tradisyunal na Tyrolean at Mediterranean pinggan. At ano ang tungkol sa arkitektura? Pag-uusapan natin ang tungkol sa kanya.
Museyo ng Contemporary at Contemporary Art Museion sa Bolzano
Ang mga arkitekto ng KSV Krüger Schuberth Vandreike. 2005-2007
Noong Mayo 2008, ang kabisera ng autonomous na lalawigan ng Bolzano - South Tyrol ay nagbukas
Museyo ng Contemporary at Contemporary Art Museion, na dinisenyo ng studio ng arkitektura ng Berlin na KSV. Ito ay dapat na maging hindi lamang isang sentro ng eksibisyon na may permanenteng at pansamantalang mga eksibisyon, ngunit isang bukas na platform para sa mga talakayan, isang art workshop. Ang pangunahing kinakailangan sa paningin para sa proyekto, dahil sa lokasyon nito, ay ang "pagpapatupad" ng isang maayos na paglipat sa pagitan ng sentrong pangkasaysayan ng lungsod at ng tinatawag na sona ng bagong lungsod.
Ang pagdidisenyo ng isang museyo ng napapanahong sining ay isang hamon lamang dahil ang gusali mismo ay dapat na walang oras, perpektong mananatiling may kaugnayan anuman ang paglipas ng mga taon. Ang "Muzeon" ay isang simple at laconic 7-palapag na dami na may tuluy-tuloy na glazing ng parehong panloob at panlabas na harapan. Ang isang puwang ng halos isang metro ay naiwan sa pagitan ng mga facade, na ginagamit bilang isang bentilasyon duct. Ang isang espesyal na tampok ng panlabas na shell ng gusali ay espesyal na "blinds" na gumagana bilang proteksyon mula sa araw sa araw, at sa madilim kapag sarado ay bumubuo sila ng mga screen kung aling mga gawaing multimedia ng lokal at dayuhang mga artista ang inaasahang.
Binibigyang diin ng panloob ang kakayahang umangkop ng puwang na may isang sistema ng palipat-lipat na mga partisyon, mga multi-scale na puwang sa eksibisyon at bulwagan para sa mga kaganapan na matatagpuan sa maraming mga antas. Ang Muzeon ay may sariling silid-aklatan, mga laboratoryo, tindahan at restawran sa tuktok na palapag na may magandang tanawin ng paligid.
Bahagi ng komposisyon ng arkitektura ang dalawang tulay na humahantong sa museo sa kabila ng Ilog Talvera. Para sa kaginhawaan ng mga naglalakad at nagbibisikleta, ang magkakahiwalay na mga linya ay inilalaan para sa kanila. Ang mga tulay, taliwas sa mahigpit na anyo ng Muzeon, ay curvilinear, ngunit ginawa gamit ang lahat ng parehong mga materyales tulad ng museo: metal at baso.
Kapwa napansin ng mga awtoridad ng lungsod at mga manggagawa sa museyo na nais nilang maging hindi lamang isa pang "kahon ng sining", ngunit isang lugar para sa isang live na palitan ng kaalaman, isang laboratoryo ng mga ideya at pagkamalikhain. Para sa maximum na ginhawa at tahimik na gawain ng pagbisita sa mga artista at iskultor, mayroong kahit isang maliit na tirahan dito, na napakadaling makapasok - kailangan mo lamang tumawid sa parisukat sa harap ng Muzeon.
Ang mga opinyon tungkol sa museo ay magkakaiba-iba: pansinin ng mga bisita ang mga kagiliw-giliw na arkitektura at kumportableng interior, ngunit ang mga nagpapakita mismo ay madalas na sanhi ng mas maraming negatibong reaksyon. Bilang isang patakaran, upang maiwasan ang matindi negatibong damdamin, inirerekumenda na gamitin ang mga serbisyo ng isang gabay o maingat na basahin ang detalyadong mga paglalarawan ng mga bagay kapag tinitingnan ang paglalahad (para sa mga kasamang teksto, nagpapasalamat kami sa pamamahala ng Muzeon, dahil, sa kasamaang palad, wala sila sa maraming mga napapanahong art museo)
At oo - ito mismo ang museo na ang mga maglilinis noong huling taglagas
napagkamalan nilang ang pag-install na "Kami ay sumasayaw buong gabi" para sa basura, na nagpapadala sa madla sa himpapawid ng mga baguhan na partido ng mga Italyanong pulitiko noong 1980s. Hindi walang iba pang mga iskandalo: ang ilan sa mga eksibit ay sinalungat hindi lamang ng administrasyon ng lungsod, ngunit kahit ng Santo Papa.
Ngayon ang Bolzano ay sikat hindi lamang sa mga kahanga-hangang tanawin, pamilihan ng Pasko, apple schnapps at maliit na butil, kundi pati na rin sa pag-aari ng mundo ng modernong sining. At, kahit na hindi ka malaking tagahanga ng huli, sulit pa ring bisitahin ang Muzeon - o hindi bababa sa pag-iinspeksyon ng gusali nito mula sa labas: ito ang bihirang kaso kapag mukhang mas mahusay ito sa personal kaysa sa mga litrato, sa isang ensemble na may mga tulay, parisukat, tanawin at salamin sa baso ng museo harapan ng mga tanawin ng luma at bagong Bolzano.
Cultural Center sa Are
Mga Arkitekto ng Studio Monsorno Trauner. 2012
Ilang kilometro sa timog ng Bolzano ang komyun ng Ora na may populasyon na halos tatlo at kalahating libong katao. Sa sentrong pangkasaysayan nito, sa isang site na pinag-iisa ang dalawang kalye na may pagkakaiba sa taas sa pagitan nila, mayroong isang sentro ng kultura na idinisenyo ng isang lokal na bureau -
Studio Monsorno Trauner. Mayroong isang German at Italian library sa gusali, gaganapin ang mga eksibisyon at sesyon ng pagsasanay.
Ang sentro ng kultura ay radikal na magkakaiba sa moderno at "introverted" na imahe mula sa nakapaligid na kapaligiran sa kasaysayan. Gayunpaman, ang istraktura ng gusali ay nababasa mula sa labas: kapansin-pansin na ang karamihan sa mga silid ay magkakaiba sa taas, ang kanilang mga pagpapaandar ay madaling matukoy. Maaari kang makapunta sa gitna mula sa parehong kalye. Sa harap ng pasukan sa sentro ng kultura, ang mga arkitekto ng Monsorno Trauner ay lumikha ng isang maliit na maayos na parisukat, na organiko na pinaghahalo sa tela ng gusali ng lungsod.
Sa gitna ng gusali ay may isang silid ng pagbabasa, hindi limitado ng apat na pader, ngunit ang pagsakop sa maraming mga antas, upang malayang pumili ang mga bisita ng isang lugar na maginhawa para sa trabaho o pamamahinga. Mula sa tuktok na antas ng palapag, mayroong isang pampublikong bubong na terasa.
Mayroong maraming ilaw sa loob ng gusali, ang scheme ng kulay ay napili nang maayos, mga detalye tulad ng mga bakod na gawa sa napakamahal na materyal - chain-link mesh - natural ang hitsura.
Hindi mo inaasahan na makahanap ng isang moderno, komportableng gusali sa isang napakaliit na komyunaryong pang-agrikultura na may tradisyonal na mga gusali, ngunit mas kaaya-aya itong tuklasin ang bago at hindi inaasahang mukha ng arkitektura ng South Tyrol.
Piazza Angela Nicoletti sa Bolzano
Arkitekto Roland Baldi. 2007–2011
Ang huling proyekto na isasaalang-alang namin sa artikulong ito ay ang memorial square ng Angela Nicoletti sa gitna ng bagong distrito ng Bolzano - Oltrisarco-Aslago - na dinisenyo ng South Tyrol
arkitekto Roland Baldi.
Angela Nicoletti ay kilala ng lahat sa South Tyrol. Bilang isang napakabatang guro, lihim niyang itinuro sa mga bata ang Aleman nang ipinagbabawal ng mga pasistang awtoridad sa Italya: Ang Aleman ay hindi maaaring turuan kahit isang pangalawang wika, pagkatapos ng Italyano, at ang guro ay binantaan ng bilangguan para sa mga naturang aktibidad. Sa sandaling nasa kustodiya, nagkasakit si Nicoletti ng tuberculosis at namatay sa edad na 25.
Sa 2200 square meters, walang mga mahihigpit na elemento sa hangarin: ang lugar ay ginawang bukas hangga't maaari para sa lahat ng uri ng mga kaganapan at panlibang libangan. Ang pag-aspalto nito ay sumusunod sa isang mahirap unawain na pattern, hindi binabanggit ang alinman sa mga burloloy ng kasaysayan ng sentro ng lungsod ng medieval o ang modernismo ng mga bagong gusali. Ito ay gawa sa light Bianco Laza marmol (na-import mula sa isang kalapit na bayan at sikat sa buong rehiyon) at itim na basalt. Ang parehong mga materyal ay ayon sa kaugalian na ginagamit para sa pag-aspalto sa South Tyrol. Sa ilalim ng parisukat mayroong isang paradahan sa ilalim ng lupa, at para sa kadahilanang ito ang mga paving bato ay nakasalalay sa isang espesyal na unan na gawa sa polimer na buhangin (ito ay isang materyal na gawa sa buhangin na may pagdaragdag ng isang acrylic binder).
Ang kumbinasyon ng dalawang kabaligtaran na kulay, itim at puti, sa pattern, ang mga katangian na kurba ng pattern, ang mga abstract form na ito ay hindi pinili nang hindi sinasadya: sinasagisag nila ang magkakasamang buhay at pagsasanib ng mga kultura, madalas na ibang-iba, sa isang maliit na bayan ng Alpine. Mayroon lamang dalawang mga mobile oak bangko sa parisukat. Si Piazza Angela Nicoletti ay isang halimbawa kapag ang isang trahedya ay hindi binanggit sa mga nakakatakot na imahe, ngunit sa tulong ng kagandahan.
* * *
Tiyak na ipagpapatuloy namin ang aming pag-uusap tungkol sa arkitektura ng South Tyrol. At sa wakas, sasabihin ko sa iyo ang tungkol sa aking unang pagbisita sa lalawigan na ito. Matapos ang isang mahabang paglalakbay mula sa Milan, nagpunta ako upang maglunch sa isang cafe at, nakaupo sa isang mesa, nahanap ko ang isang menu lamang sa Aleman, na hindi ko alam sa oras na iyon. Pagkatapos ay lumingon ako sa waiter na may kahilingang dalhan ako ng isang menu na Italyano at, sa nakikita kong hindi kanais-nais sa kanyang mukha, idinagdag ko: "Nasa Italya tayo, tama?" Ang mga lokal, na malapit na nanood ng eksenang ito, ay literal na gumuho sa tawa. Sa pangkalahatan, kung sasabihin nila sa iyo na ang rehiyon na ito ay may maraming mga pangalan, huwag maniwala: ito ay Südtirol, at wala nang iba pa.
