Sa pag-asa ng seremonya ng mga parangal, muling binigyan ng tagapangasiwa na si David Chipperfield ang kanyang pagpipilian ng tema para sa Biennale - "Karaniwang Lupa". Sa kanyang palagay, ang modernong arkitektura ay kamakailan-lamang naabot ang mga taas ng pagka-imbento at pagka-orihinal na kinakailangan upang ihinto at ibuod ang mga nagawa. Samakatuwid, sadyang inialay niya ang pinakamahalagang pagsusuri sa arkitektura sa mundo, ipinagkatiwala sa kanya, sa iba't ibang mga ideya at mga posisyon sa propesyonal, at hindi sa mga pinakamahusay na proyekto na karaniwang nabubuo ng batayan ng mga exhibit ng arkitektura. Naalala ng kurator na ang arkitektura ay palaging isang sama-sama na gawain - kapwa sa literal na kahulugan at sa aspeto ng iba't ibang mga puwersa, impluwensya at pangyayari na tumutukoy sa desisyon ng proyekto at kung saan dapat "humingi ng pinagkasunduan".
Ang una, ayon sa tradisyon, ay iginawad sa "Golden Lion" para sa kanilang mahalagang kontribusyon sa arkitektura: alam nang maaga na ang nagwagi ay
Alvaro Siza, ngunit hindi siya nakarating sa Venice dahil sa pinsala. Ang kawalan ng master ng Portuges ay natubos ng kanyang kontribusyon sa eksibisyon: nagdisenyo siya ng isang install-pavilion para sa delle Vergini garden. Ang mga burgundy-red laconic form na ito ay nakakuha ng pansin sa kagandahan ng kalapit na kalikasan, pinapabagal ang abala ng paggalaw ng mga bisita sa eksibisyon. Gayundin sa programa ng Biennale ay isang eksibisyon ng graphics ni Siza na "Paglalakbay nang walang isang ibinigay na ruta" sa Kverini-Stampalia Museum, na nagpapakita ng isang kilalang bahagi ng kanyang trabaho: mga malapit na guhit - larawan ng mga kaibigan at pamilya, kamangha-manghang mga sketch, hubad
Ang "Lion" para sa kontribusyon sa buhay ay iginawad ng desisyon ng tagapangalaga at pamamahala ng Biennale, ang natitirang mga parangal ay ipinamamahagi ng hurado. Sa taong ito ay may kasamang mga arkitekto na Benedetta Tagliabue, Robert Stern at Wil Arets, nagtatag ng Aedes gallery sa Berlin, Christine Feireis, at direktor ng malikhaing BBC na si Alan Yentob.
Iginawad nila ang "Golden Lion" para sa pinakamahusay na pambansang pavilion sa paglalahad ng Japan, na na-curate ni Toyo Ito. Ito ay nakatuon sa kanyang programang Home-for-All upang matulungan ang mga nawalan ng tirahan bilang resulta ng tsunami noong 2011. Gawain nito na makipagtulungan sa populasyon: Nalaman ni Ito at ng kanyang mga kasamahan kung anong uri ng tahanan ang nais ng mga biktima kumuha, inalok sa kanila ng mga proyektong mapagpipilian, na nakamit ang pangunahing layunin - upang pasayahin ang mga taong nalulumbay, upang maibalik ang kanilang interes sa buhay. Ang pamagat ng paglalahad ay naglalaman ng tanong: “Arkitektura. Posible ba dito? " - at Ito ay sinasagot ito nang walang alinlangan sa apirmatibo.
Tatlong espesyal na premyo ay iginawad din. Ang linya ng lipunan ay nagpatuloy ng pavilion ng US sa eksibisyon ng Spontaneous Interbensyon, na nagtatanghal ng maliliit na proyekto para sa mga mahihinang grupo ng populasyon (halimbawa, mga malaglag para sa mga manggagawang imigrante na naghihintay para sa mga employer na "sa isang araw" sa mga sangang-daan) o ng kabutihang panlahat (iba't ibang mga hardin sa lunsod, hardin ng gulay, at kahit mga coops ng manok). Lahat sila ay pinasimulan ng arkitekto, napaka mura, at idinisenyo upang maulit.
Sa kabilang panig ng spectrum ay ang Polish pavilion, kung saan ginawa ng artist na si Katarzyna Krakowiak ang mga dingding na "iling na parang napuno ng lihim na kamalayan ng mga makapangyarihang puwersa" (ang pangalan ng pavilion ay isang quote mula kay Dickens). Lumikha siya ng isang "tunog na iskultura" o "pandinig na sistema" mula sa loob ng gusali, na pinapakinabangan ang pag-aari ng puwang na ito upang maunawaan at mailisaw ang mga tunog.
Ang pavilion ng Russia ay nakatanggap din ng isang espesyal na gantimpala para sa i-city exhibit na nakatuon sa mga proyekto sa arkitektura ng lungsod ng pagbabago ng Skolkovo (tagapangasiwa Sergei Choban, co-curators Sergei Kuznetsov at Valeria Kashirina, Commissioner Grigory Revzin, pagbuo ng isang multimedia application na Konstantin Chernozatonsky, at iba pa). Sa isang hindi inaasahang mapaglarong hatol, inamin ng hurado na parang "digital spies" doon, at ang proseso ng inspeksyon ay naging isang "mahiwagang paglalakbay". Sa gayon, sinuri ng hurado ang parehong storyline at ang visual na imahe ng paglalahad.
Ang Golden Lion para sa pinakamahusay na proyekto sa na-curate na eksibisyon ni David Chipperfield ay iginawad sa samahan ng Urban-Think Tank at mamamahayag na si Justin McGuirk (bukod sa iba pang mga bagay, siya ang pinuno ng Strelka Press, ang braso ng pag-publish ng Strelka Institute for Media, Arkitektura at Disenyo). Ang kanilang eksibisyon ay nakatuon sa hindi natapos na skyscraper ng Torre David sa Caracas, sinamsam ng mga mahihirap na mamamayan para sa pabahay. Ang isang natatanging pamamahala sa sariling pamayanan ay nabuo roon, na ang buhay ay nakalarawan sa mga litrato ni Ivan Baan.
Ang mga arkitekto ng Ireland na si Grafton (Yvonne Farrell at Shelley McNamara) ay nakatanggap ng "Silver Lion" na nangangako na workshop para sa proyekto sa pangunahing seksyon para sa isang eksibisyon sa kanilang bagong proyekto para sa campus ng unibersidad sa Lima, na ipinakita kasabay ng gawain ni Paulo Mendes da Roche. Dagdag pa tungkol sa exhibit na ito
Sumulat na si Archi.ru.
Si Chino Dzukki ay nakatanggap ng isang espesyal na premyo para sa kanyang kontribusyon sa pangunahing eksibisyon. Sumali siya sa seksyon ng pangunahing eksibisyon sa pagkopya ng mga ideya at porma, na inayos ng FAT Bureau.
Ang seremonyal na kondisyon ng seremonya ay nawala sa gitna, ilang sandali lamang matapos ang seremonya ng paggawad para sa tagapangalaga ng pavilion ng Russia na Sergei Tchoban at ng kanyang koponan: isang pangkat ng mga aktibista ng Italyano ay nagsimula ng isang napakaingay na aksyon sa pagtatanggol sa Pussy Riot, sumang-ayon sa mga awtoridad. Sumigaw sila ng mga islogan sa pavilion ng Russia, at pagkatapos ay nagsimulang magmartsa kasama ang pangunahing eskina ng Giardini Garden. Bagaman hindi nila sinubukan na makagambala sa paggawad ng mga kasali sa biennial, ang aksyon ay lumikha ng isang tukoy na background ng tunog, sa matalim na kaibahan sa maasahin sa paghahanap para sa isang "karaniwang batayan" para sa arkitektura.
