Ang ikatlong taunang pagdiriwang ng Vasari ay nagsimula noong Biyernes 16 Setyembre. Ang pangunahing lugar para sa kaganapan ay ang Arsenal Center para sa Contemporary Art, na matatagpuan sa teritoryo ng Nizhny Novgorod Kremlin. Ang panahon sa lungsod ay hindi gumana, kaya't ang lahat ng mga pangunahing kaganapan ay literal na naka-pack sa loob ng isang modernong museo. Sa labas, mayroon lamang isang nahulog na "Tree" - isang art object ng taga-disenyo na si Liza Abrosimova, na inilaan para sa libangan ng mga bata. Ang isang malakihang aklat ng libro ay binuklat sa ground floor, na bukas para sa lahat ng tatlong araw ng pagdiriwang. Ang mga master class ng mga bata ay ginanap mismo sa foyer ng kaliwang pakpak ng gusali. Sa "Mediatek" nag-broadcast sila ng mga pelikula tungkol sa arkitektura halos tuloy-tuloy, nag-ayos ng mga pagtatanghal ng mga bagong libro, at nagbigay ng mga lektura. Sa ikalawang palapag, sa "Space under the Arches", ang mga panauhin ng pagdiriwang ay lumahok sa mga interactive na laro para sa mga matatanda. At ang pinakaseryoso at detalyadong talakayan at mga talahanayan ng pag-ikot ay naganap sa sinehan at konsiyerto ng Arsenal.
Sinubukan ng mga tagapag-ayos na magkasya sa iba't ibang mga kaganapan sa balangkas ng napiling tema - "Arkitektura at Tekstong". Ang tema ay katinig sa pangalan ng pagdiriwang: ang pinturang Italyano na si Giorgio Vasari ay ang unang may-akda din ng mga teksto tungkol sa gawain ng mga artista, ang nagtatag ng modernong kasaysayan ng sining. Ang mga tagapangalaga ng festival na sina Evgeny Ass at Anna Gor, director ng Nizhny Novgorod NCCA, ay may kondisyon na hinati ang lahat ng mga teksto sa tatlong grupo: mga teksto na "sa loob ng arkitektura", iyon ay, na isinulat mismo ng mga arkitekto, mga teksto na "tungkol sa arkitektura", na kasama ang mga kritikal na artikulo, libro sa kasaysayan ng arkitektura, mga gabay na libro, atbp., at, sa wakas, mga teksto na "sa paligid ng arkitektura" - mga opinyon at pahayag ng mga mamimili, ordinaryong mamamayan. Ang bawat pangkat ay may magkahiwalay na araw ng pagdiriwang: "Araw ng Mga Arkitekto", "Araw ng mga kritiko" at "Araw ng mga Mamamayan".
Plano nitong magsalita tungkol sa mga teksto sa balangkas ng mga talakayan at lektura. Gayunpaman, ang kauna-unahang talakayan na nakatuon sa arkitektura at komunikasyon ay kumulo sa pigura ng isang arkitekto, na ang wika ay hindi malinaw sa lipunan, at na ang imahe ay malapit sa imahe ng tagalikha, maaari lamang siya makipag-usap sa kanya nang unilaterally, hindi binibilang sa isang sagot.
Evgeny Ass
arkitekto, rektor ng paaralan ng arkitektura ng MARCH:
"Tanggap na pangkalahatan na ang arkitektura mismo ay isang teksto, mayroon itong tiyak na balangkas at kahulugan. Gaano kalayo ang ginagampanan ng kontemporaryong espasyo sa arkitektura ang papel ng isang nakikipag-usap? Ang mga arkitekto ay isang medyo nakahiwalay na pamayanan. Gaano posible ang mga komunikasyon sa pagitan nila at ng lipunan?"
Yuri Grigoryan
arkitekto, pinuno ng bureau ng Project Meganom:
"Ang anumang proyekto ay kwento ng paglikha ng isang form, na kahit papaano ay kailangang sabihin, sapagkat kailangang itayo. Ang ganitong kwento ay naglalaman ng isang lugar, tao, pangyayari, pamamaraan, halaga. At ang lahat ng impormasyong ito ay nakaimbak pagkatapos ng pagtatayo ng gusali. Kaya, ang arkitektura, na lumitaw, ay nakikipag-usap sa sarili nito. Ngunit ang arkitektura ay higit pa sa kasaysayan. Sa kanyang sarili, nais niyang manatiling wala sa komunikasyon, nais na manahimik, na nasa loob ng kanyang mundo."
Werner Huber
arkitekto, editor ng magazine na "Hochparterre":
"Ang arkitektura ay maaaring ihambing sa isang esoteric na sekta. Mas tiyak - sa relihiyon. O kahit na may maraming mga relihiyon. Mayroon silang magkakaibang ideya tungkol sa kung ano ang dapat na arkitektura. Ang mga kinatawan ng iba't ibang "relihiyon" ay nagtatayo ng kanilang sariling mundo, habang nawawalan ng kontak sa labas ng mundo. Sa isang tagalabas ay tila ba snobbery ito."
Ang gitnang kaganapan ng unang araw ay ang pagbubukas ng "Radiation" na eksibisyon. Ang proyekto sa eksibisyon ay isinama sa programa ng pagdiriwang sa kauna-unahang pagkakataon. Ang tagapangasiwa ay si Kirill Ass, na inilaan ang kaganapan sa kamakailang anibersaryo ng kanyang ama na si Yevgeny Ass. Si Nadezhda Korbut ay nagtrabaho sa disenyo kasama si Kirill. Sa exposition space ng Arsenal, 24 na gawa ang nakolekta. Ipinaliwanag ng tagapangasiwa na ang radiation ay ang pulso ng mundo: "kumakatok sa mga templo, kaluskos ng mga dahon, ritmo ng isang tula, panginginig ng isang string, panginginig ng kulay. May mga radiasyon na lumalampas sa oras at espasyo. Nahuli sila ng mga tao na malapit sa isa't isa. " Ang nasabing mga panginginig ay pinagsama sa isang holistic exposition tulad ng iba't ibang mga malikhaing pahayag ng mga naturang artista, litratista at arkitekto tulad nina Alexander Brodsky, Dmitry Gutov, Evgeny Dobrovinsky, Oleg Drozdov, Irina Zatulovskaya, Yuri Palmin, Alexander Rappaport, Lev Rubinstein at marami pang iba.
Si Evgeny Ass, na masigasig na sinuri ang eksibisyon, naghanda ng isang regalo para sa publiko mismo - "Isang Simpleng Konsiyerto para sa Violin kasama ang isang Arkitekto". Kasama sa programa sa pagdiriwang sina Elena Revich (byolin), Mark Buloshnikov (piano) at Evgeny Ass (boses). Naisip na ngayong gabi ay kumakanta ang tagapangalaga. Ngunit hindi, sa musika ni Bach, Schubert, Silvestrov at Pärt, basahin ni Eugene Ass ang isang sanaysay sa pagiging simple sa sining, habang ang kanyang mga graphic na guhit ay sumilay sa malaking screen.
Ang "Araw ng Kritiko" ay medyo mas tuluyan, na nagsimula sa isang panayam ng istoryador ng arkitektura na si Anna Bronovitskaya, na nagtanghal ng mga librong-manifesto. Kabilang sa mga ito - "Tungo sa Arkitektura" ni Le Corbusier, "Estilo at Panahon" ni Moises Ginzburg, "New Brutalism" ni Reiner Benham, "Mga Pagkumplikado at Kontradiksyon sa Arkitektura" ni Robert Venturi, "Ang Wika ng Postmodern Architecture" ni Charles Jencks at "S, M, L, XL» Rem Koolhaas. Ipinaliwanag ni Bronovitskaya ang kanyang pinili sa pamamagitan ng kanyang pagnanais na i-highlight ang pinakamahalagang mga libro para sa ating bansa. Sa huling siglo, ang mga banyagang propesyonal na libro ay bihirang nai-publish sa bansa. Ang parehong Robert Venturi, na ang librong Anna Bronovitskaya na tinawag na "pinakamahalagang libro pagkatapos ng Towards Architecture ng Le Corbusier", ay nai-publish sa mga magasin sa magkakahiwalay na mga piraso, ngunit kaagad silang napag-usapan.
Kasunod sa Bronovitskaya, nagbigay ng kanilang lektura sina Alexander Rappaport at Sergei Sitar sa sinehan at hall ng konsyerto. Ang parehong mga talumpati ay nakatuon sa problema ng wikang arkitektura. Ang paksang ito, ayon sa Rappaport, ay nangangailangan ng isang bagong hitsura, dahil ang mga pagtatangka upang lumikha ng isang teorya ng arkitektura wika para sa maraming mga siglo ay hindi humantong sa anumang. Ang arkitektura ay hindi lumikha ng sarili nitong wika, ngunit gumagamit ng mga wika ng geometry at sikolohiya.
Alexander Rappaport
teoristang arkitektura:
"Sa panahon ng pagkabulok, pagkalipol, ang indibidwal na may-akda at ang indibidwal na proyekto ay mawawala. Ang mga fragment ng kapaligiran at loci ay ididisenyo. 80% ang aming pinakamalapit na prospect. Sa pamamagitan ng 20% - ang arkitektura ay magiging isang mapaglarong pakikipag-ugnayan ng transendente at banal … Ang isang bagong pamantayan ng pag-unawa sa namamatay at walang hanggang pag-iral ay nagpapatupad. Ang arkitektura ay nanganganib hindi lamang ng kakulangan ng oryentasyon patungo sa kawalang-hanggan, kundi pati na rin ng pagbawas ng halaga ng kawalang-hanggan mismo. Ang isang bagong etika ng pagkakaroon sa may takdang puwang ay ipinanganak, na nag-aambag sa pagbuo ng isang bagong etika, na kung saan ay dapat na humantong sa pag-uusap, malaya mula sa pag-uusap."
Sa isang mas magaan na format, ang tradisyonal para sa pagdiriwang na "Show of Critics" ay ginanap sa pakikilahok ng makatang si Lev Rubinstein, kritiko sa panitikan na si Anna Narinskaya, dalubwika na si Irina Levontina at kritiko ng arkitekto na si Kirill Ass. Ang palabas ay na-host ni Anatoly Golubovsky. Si Anna Gore, inaasahan ang pagsisimula ng kaganapan, ay ipinaliwanag na sa taong ito, ang mga kritiko na hindi pang-arkitektura ay sadyang inanyayahan, maliban sa Kirill Ass. Ginawa ito sa pagsisikap na maunawaan kung paano tumagos ang arkitektura sa iba pang mga larangan ng kultura at buhay.
Anna Narinskaya
"Ang panitikan at arkitektura ay eksaktong magkatulad na bagay. Ang isang arkitekto, nagdidisenyo ng isang gusali, ay nag-imbento ng iyong buhay para sa iyo. Gayundin, pinamamahalaan ng isang manunulat ang iyong buhay habang binabasa mo ang isang libro."
Lev Rubinstein
"Ang arkitektura ay hindi ang tinititigan ko, ngunit kung ano ang nagmamadali. Maaari akong magtago mula sa panitikan, musika, pagpipinta. Ngunit pinapaligiran ako ng arkitektura kahit saan, tulad ng kalikasan, bilang bahagi ng tanawin."
Kirill Ass
"Karamihan sa mga arkitekto ay may sanay na mga hamster na alam kung paano bumuo ng mga bahay, magmaneho ng mga square square at gustung-gusto na pumunta sa bahay ng bansa, kung saan may berdeng damo, sariwang hangin at walang arkitektura."
Irina Levontina
"Kung maaari kang magtago mula sa arkitektura kahit na sa bansa, kung gayon hindi ka maaaring magtago mula sa wika kahit saan. Mayroon kaming isang simple, pang-araw-araw na wika na puno ng maraming. Samakatuwid, hindi ka dapat maghanap para sa isang hiwalay na wikang arkitektura at hilingin sa mga ordinaryong tao na maunawaan ito. Maganda kung natututo ang mga arkitekto na makipag-usap sa mga tao sa wikang mayroon na. Upang makapagsalita sa isang madaling ma-access na wika ay isang sining."
Ang huling araw ng pagdiriwang ay buong nakatuon sa naninirahan sa lungsod. Si Nizhny Novgorod at ang mga taong naninirahan dito ay nasa gitna ng lahat ng mga talakayan. Mula sa mga sipi mula sa mga libro tungkol sa arkitektura at pagpaplano sa lunsod, ang mga residente ng Nizhny Novgorod ay nagtayo ng isang mapa na nauugnay sa lungsod, na nag-uugnay sa mga pahayag sa mga tiyak na address. Ang gitnang kaganapan ng araw ay isang bilog na mesa na nakatuon sa paaralang arkitektura ng Nizhny Novgorod na lumitaw noong dekada 1990. Ang hindi opisyal na pinuno ng kilusang ito ay ang arkitekto na si Alexander Kharitonov. At ang resulta ng sampung taon ng aktibidad - mga gusali, na, ayon kay Alexander Lozhkin, "ay nakakagulat na tumpak na nakasulat hindi lamang sa Nizhny Novgorod, kundi pati na rin sa pandaigdigang konteksto ng mundo."
Ang isang magkakahiwalay na pagbanggit ay dapat gawin tungkol sa patas sa libro, na dinaluhan ng higit sa 40 mga bahay sa paglalathala ng Russia, pati na rin ang mga bookstore at peryodiko sa arkitektura at sining. Sa loob ng balangkas ng pagdiriwang, naganap ang isang talakayan, inorasan upang sumabay sa paglabas ng bagong isyu ng magasin ng Tatlin, na ganap na nakatuon sa pagbuo ng museo ng Arsenal. Iniharap ni Sergei Kavtaradze ang kanyang librong "Anatomy of Architecture" sa publiko. Para sa mga bata at kanilang mga magulang, isang talakayan ng mga libro ni Anna Chudetskaya na "Paano tumingin sa mga graphic" at "Ano ang naimbento ni Le Corbusier" ay naganap. Ang isa pang libro sa seryeng ito ay Ang Inimbento ni Shukhov. Sinasabi nito ang tungkol sa mga taon ng pagkabata ni Vladimir Shukhov, ang kanyang mga libangan at ang pinaka-hindi pangkaraniwang mga imbensyon - mula sa unang nguso ng gripo hanggang sa mga tanker ng langis at platform ng artilerya. Kaagad pagkatapos ng pagtatanghal ng bagong edisyon, ang mga batang lalaki - marahil ay mga imbentor sa hinaharap at mga inhinyero - ay pumila upang maging unang bumili ng libro.
Ang pangwakas na kuwerdas ng pagdiriwang ng Vasari ay isang konsyerto ng kontemporaryong grupo ng musika sa Moscow. Habang nasa ground floor ang mga kalahok ng mga kaganapan ay naka-pack ng mga libro, nakatiklop na mga nakatayo, naka-lock ang mga bulwagan na mapagpatuloy na may mga kandado, patuloy na nagpatugtog ang mga musikero. At sa sandaling iyon, ang mga pader ng ladrilyo ng Arsenal, na lumubog sa kadiliman, ay tila sinasagot ang mga katanungang ibinigay para sa lahat - kapwa tungkol sa wikang arkitektura at ang kapangyarihan ng pagbigkas ng arkitektura.
"… Ang mga siyentista ay nakikibahagi sa pag-aaral ng katotohanan, mga arkitekto - sa paglikha (paglikha) ng katotohanan." (mula sa isang panayam ni Alexander Rappaport)