Ang bureau ng arkitektura ng Milan na si Vittorio Grassi Architetto & Partners ay nanalo ng pangalawang kumpetisyon sa Russia sa nakaraang 12 buwan. Noong Disyembre 2013, ang mga Italyano ay naging pinakamahusay sa kumpetisyon para sa proyekto para sa pagpapaunlad ng teritoryo ng Halaman na pinangalanan pagkatapos ng I. Maslennikov sa Samara, at noong Nobyembre 2014 nagwagi sila sa kumpetisyon ng Olonkho Land, na pinag-usapan namin nang mas maaga. Ang proyektong ito ay isinagawa ng Grassi bureau bilang bahagi ng isang kasunduan sa YakutAgroPromProekt, at sa desisyon ng hurado, ang mga koponan na ito ay patuloy na magtutulungan kasama ang Arup consortium. Nagpasiya kaming alamin kung ano ang lihim ng tagumpay, at nakipag-usap kay Vittorio tungkol sa kanyang proyekto para sa Yakutsk (tingnan ang pagtatanghal ng video. dito), mga kumpetisyon sa arkitektura sa Russia at Europe at isang kumbinasyon ng ambisyon at pagiging praktiko sa disenyo.
Archi.ru:
Paano mo nalaman ang tungkol sa kumpetisyon na "Land of Olonkho", at ano ang gusto mo upang magdisenyo sa Yakutia, napakalayo at naiiba sa Italya?
Vittorio Grassi:
- Ang ideya na magtrabaho sa Yakutia, sa isang hindi pangkaraniwang lugar para sa amin na may ganap na magkakaibang klima at kultura, ay gumawa ng isang mahusay na impression sa akin. Nag-apply kami para sa pakikilahok - ngunit nang walang labis na pag-asa. Gayunpaman, nang mapili kami sa pamamagitan ng portfolio upang lumahok sa ikalawang pag-ikot, lumapit na kami sa proyekto nang buong seryoso. Tiyak na nais kong bisitahin ang Yakutia, at inimbitahan kami ng aming mga kasosyo sa holiday ng Ysyakh (Araw ng Bagong Taon sa Yakutia, isang holiday sa tag-init bilang parangal sa mga diyos at muling pagsilang ng kalikasan - tala ni I. K.). Hindi pa ako nakakita ng ganito dati: ang mga tao roon ay may nakakagulat na bukas, napakalapit nila sa kalikasan, sa kalawakan, sa sansinukob. Talagang iginagalang nila ang kanilang lupain, at nais ko ring mapuno ng ganitong pakiramdam. Nakipag-usap kami sa mga tao, nakatikim ng karne ng kabayo at gatas ng kabayo, at binisita ang Lena Pillars. Ang paghahanap ng isang lokal na kasosyo ay talagang isang tagumpay para sa amin. Ang pinuno ng YakutAgroPromProekt Fyodor Ilyich Shishigin ay isang kamangha-manghang taong may talento, mayroon siyang napakahusay na kahulugan ng arkitektura. Nakipag-usap kami sa parehong wika - mga sketch, guhit. Napakagandang karanasan.
Paano eksaktong nakita mo ang mga kasosyo sa Yakutia?
- Ang mga tagapag-ayos ng kumpetisyon ay kumilos nang napakatalino, pagdaragdag sa gawain ng isang listahan ng mga lokal na taga-disenyo na handang makipagtulungan. Sa YakutAgroPromProekt, nagkatugma ang aming paningin sa proyekto. Una sa lahat, tinanong nila kami kung nais naming gawin ang tradisyonal na "futuristic" na arkitektura o kung gagana kami ng makatotohanang, ngunit sa antas internasyonal. Siyempre, nais kong lumikha ng isang arkitektura na maaaring maging bahagi ng internasyunal na diskurso. Ang arkitektura ng Yakutsk ay tunay tunay, ito ay maliwanag at puno ng simbolismo. Kapwa kami at si YakutAgroPromProekt ay nakakita ng hinaharap na kumplikado sa isang "internasyunal na istilo". Sigurado ako na ang Yakutsk ay nangangailangan ng isang pang-internasyonal na simbolo. Napakakaunting mga tao ang nakakaalam ng Yakutsk sa labas ng Russia, hindi ko pa naririnig ito dati. At naisip namin na ilalapat namin ang "Bilbao effect" dito: isang gusali na nais ng mga tao na bisitahin nang labis na makakarating sila sa Yakutsk para dito. Kahit na hindi ako ganun ka ambisyoso sa prinsipyo, kapag nagdisenyo ka, dapat mong hangarin ang mga bituin: ang isang arkitekto ay dapat lumipad nang mataas.
Ang mga customer ay humiling ng isang master plan para sa parke, sentro ng kultura at lugar na multifunctional. Napagpasyahan namin kaagad na nais naming gawin ang sentro ng kultura na isang susi, iconic na elemento ng buong konsepto, at ang parke ay makadagdag dito. Ang aming ideya ay isang komprehensibong programa, parehong panloob - sa pagbuo ng gitna, at ipinagpatuloy ito sa isang panlabas - sa parke. Para sa natitirang teritoryo, iminungkahi namin ang mga multifunctional na gusali: ang mga gusaling tanggapan, mga gusali ng unibersidad, at mga pasilidad sa libangan ay maaaring tumanggap dito.
Sinasalamin nito ang aming diskarte sa pagpaplano, na gumabay sa amin sa proyekto ng Samara din. Sinusubukan naming itaguyod ang ideya ng pagtuon ng mga pangunahing tungkulin sa isang teritoryo. Nais kong maging komportable ang mga tao sa pamumuhay, pagtatrabaho at pagrerelaks sa kapaligirang ito. Totoo ito lalo na para sa Yakutsk, kung saan napakalamig. Ako mismo ay hindi nais na kumuha ng kotse at pumunta sa kung saan. Sa puntong ito, gusto ko talaga ang mga lungsod sa Europa: napaka-maginhawa kapag ang kalakal at mga tanggapan ay matatagpuan sa mga unang antas ng mga gusali, at ang pabahay ay matatagpuan sa itaas.
Ang iyong proyekto ay tila magiging pinaka-makatotohanang kabilang sa mga nakarating sa pangwakas. Hindi tulad ng ibang mga kalahok, kaagad kang nagpanukala ng isang praktikal na solusyon. Ano ang iyong pangkalahatang saloobin sa paksa ng mga abstract na konsepto ng kumpetisyon?
- Oo, narinig ko na ang isang biro sa Russia: lahat ng bagay na iyong ididisenyo sa papel ay hindi maitatayo sa ganitong paraan. Hindi ko alam, gayunpaman, kung totoo ito. Ang aming mga proyekto ay hindi lamang isang masining na paningin: palagi naming sinisikap na isaalang-alang ang parehong gastos ng konstruksyon at mga posibleng solusyon sa teknolohikal. Nais naming lumikha ng isang napapanatiling kapaligiran - mula sa isang panlipunan, pang-ekonomiya, kultural na pananaw.
Ito man ay isang gusali o isang masterplan, ang proyekto ay laging nahahati sa mga yugto. At ang aming diskarte ay hindi "alinman sa ganitong paraan, o sa anumang paraan", ngunit "gayon, na may mga posibleng pagbabago, ngunit may pagnanais na mapanatili ang orihinal na ideya." Nagsusumikap kaming mag-alok ng mga kakayahang umangkop na solusyon upang posible na ipatupad ang mga bahagi ng proyekto sa isang iba't ibang pagkakasunud-sunod o kahit na isang pila lamang sa lahat, ngunit upang ito ay magawa nang maayos. Nauunawaan namin ang pagpapakandili ng pagpapatupad sa pagpopondo. Kahit na ang proyekto ay hindi kumpleto na nakumpleto, dapat pa rin itong manatiling coherent at maglaman ng orihinal na ideya upang madali itong matuloy sa paglaon.
Kapag nagpasok ka ng isang kumpetisyon, maaari mong ipahayag ang iyong sarili nang walang pagtatangi. At ang ideyang iminungkahi mo sa ganitong sitwasyon ay ang pinakamahusay na pagpipilian mula sa iyong pananaw. Sa paglaon, kapag nanalo ang kumpetisyon, kinakailangang talakayin ang mga tukoy na isyu sa customer, at magiging mas mahusay lamang ang solusyon mula rito. Ang mga proyekto ay hindi dapat manatili sa papel, dapat silang ipatupad.
Ang pagsasanay ng malalaking kumpetisyon sa internasyonal ay bago pa rin para sa Russia, at mahirap pa ring hatulan ang pagpapatupad ng kanilang mga resulta. Paano ipinatutupad ang mga proyekto sa kumpetisyon sa Europa?
- Sa larangan ng mga pampublikong proyekto, ang lahat ay napakahigpit dito. Sa sandaling manalo ka sa kumpetisyon, obligado kang bumuo nang eksakto kung ano ang iginuhit sa papel, kung hindi man ay mahahabol ka. Samakatuwid, kailangan mong maingat na isaalang-alang at suriin ang lahat ng mga iminungkahing solusyon. Nanalo kami ng mga kumpetisyon para sa malalaki, makabuluhang mga proyekto, halimbawa, noong 2011 - isang kumpetisyon para sa proyekto ng isang sports complex sa Lamezia Terme, nagtrabaho kami sa mga master plan ng lungsod, kaya marami kaming karanasan sa pagpapatupad ng aming mga panukala.
Nagtrabaho ako sa UK, napaka praktikal nila at ako mismo ang nagmamahal sa pamamaraang ito sa disenyo. Palagi ko ring inilalagay ang aking sarili sa sapatos ng kliyente. Kung ako ay isang customer, tatanggapin ko ba ang proyektong ito? Sulit ba ang pera? Lalo na sa isang krisis, kailangan mong maging napaka mapamaraan. Kailangan kong maging makatotohanan sa aking trabaho. At ang aming mga proyekto, sa palagay ko, ay ang desisyon na sinang-ayunan ng nakararami ng hurado: ang bawat isa sa kanila ay maaaring magustuhan ng ibang proyekto, ngunit batay sa aming panukala na maaari silang magkasundo sa kanilang sarili. Hindi ko nais na sabihin na ito ay isang kompromiso, ngunit sinusubukan naming lumikha ng isang naiintindihan na mga estetika, habang iniiwasan ang mga katapatan, at palaging nagsusumikap na sundin ang takdang-aralin.
- Pinag-uusapan mo ang tungkol sa "pang-internasyonal na istilo", ngunit hindi ba ito isang problema para sa ating mga lungsod? Naging magkatulad sila sa bawat isa na hindi mo palaging alam kung nasaan ka
- Samakatuwid, napakahalaga na pag-aralan ang lugar ng disenyo. Gustung-gusto kong bisitahin ang mga bagong lugar, at palagi akong pumupunta sa lugar ng susunod na proyekto, pamilyar sa kultura, sa mga taong nakatira doon. Pagkatapos ng isang mahusay na pagsasaliksik, hindi ka na magtatayo ng parehong mga gusali sa iba't ibang mga lugar, at ang iyong arkitektura ay makikita ang lahat ng iyong naramdaman doon. Pagdating ko sa Yakutsk, napagtanto ko kung gaano kahalaga ang teknolohiya doon. Kapag ito ay -50 ° sa taglamig, naiintindihan mo kung ano ang dapat na solusyon ng mga harapan, na ang gusali ay dapat itaas sa antas ng lupa, at kung bakit napakataas ng mga gastos: halos lahat ng bagay ay kailangang dalhin doon. Napakahalagang isaalang-alang ito. Galing ako sa paaralan ng Renzo Piano, nakatrabaho ko siya ng halos sampung taon. Hindi ito isang istilo, ngunit isang diskarte. Ang resulta ay palaging magkakaiba, ngunit ang pamamaraan ay pareho.
Ano ang susunod na yugto ng iyong trabaho sa proyekto ng Yakut?
- Kami ay iginawad sa tagumpay kasama ang koponan ng Arup. Nakita ng hurado ang pagkakapareho ng aming mga plano sa master at inimbitahan kaming magkaisa. Nais ng mga customer na simulan ang pagpapatupad nang maaga hangga't maaari, at ngayon, sa pagkakaalam ko, nakikipag-ayos sila ng pondo. Kaugnay nito, iminungkahi namin na ang mga tagapag-ayos ay magsagawa ng isang pagawaan at sa gayon ay sama-samang gawin ang konsepto.
Ano ang nangyayari sa iyong proyekto para kay Samara ngayon?
- Sa Russia, para sa akin, hindi mo alam kung anong mangyayari. At sa Moscow, at sa Yakutsk, at sa Samara, napakahalaga na naroroon nang personal: upang talakayin ang mga solusyon sa mga kliyente at maitaguyod ang mga pakikipag-tiwala sa mga relasyon. Tila sa akin na ang mga emosyonal na Ruso at Italyano ay magkatulad. Sinusubukan naming hindi makawala sa pakikipag-ugnay sa aming mga customer. Marahil ay makikilahok tayo sa pagbuo ng mga pampublikong gusali para sa teritoryo ng ZIM, kung saan mahalaga ang aming kadalubhasaan sa internasyonal.
Gaano kalapat ang karanasan sa Italyano sa pagdidisenyo ng mga lungsod sa Russia?
- Ngunit ang mga lungsod sa Russia at Italya ay ganap na magkakaiba. Sa Italya, nakatira ka sa isang hierarchy ng mga bukas na puwang: mayroong isang malaking parisukat, mayroong isang maliit na piazza, may isang kalye para sa mga kotse, pagkatapos ay isang maliit na isa, pagkatapos ay isang napakaliit para sa mga naglalakad. Sa Russia, babanggitin ko ang Moscow bilang isang halimbawa, dahil madalas pa rin akong pumunta roon, palagi akong namangha sa mga avenue na may 10 mga linya - pagkatapos ng lahat, imposibleng tawirin ang mga ito. Nasaan ang mga tao? Nasa subway ba silang lahat? Ang isa ay nakakakuha ng impression na ito ay isang lungsod para sa mga kotse.
Hindi ko mapigilang magtanong tungkol sa edukasyon sa arkitektura. Pagkatapos ng lahat, nagtuturo ka sa maraming pamantasan. Nakakita ka ba ng anumang mga problema sa lugar na ito?
- Maaari kong sabihin sa iyo ang tungkol sa aking karanasan sa pagtuturo sa isang unibersidad sa Italya. Nararamdaman ko ang isang mahusay na agwat sa pagitan ng mga proyekto sa edukasyon at katotohanan. Isang mag-aaral na nagtapos mula sa isang unibersidad na hindi alam kung paano bumuo. Maaaring mayroon siyang mahusay na background na panteorya, alam ang kasaysayan at maunawaan ang mga istilo, ngunit hindi maunawaan kung ano ang isang site ng konstruksyon. Gayunpaman, kapag ang sapilitang internship bago ang diploma ay ipinakilala kamakailan, ang sitwasyon ay tila napabuti nang kaunti. Sa huling taon, kailangang ipaliwanag ng isang tao sa mga mag-aaral kung paano magtrabaho.
Humihingi din ako ng paumanhin na nawawalan kami ng kakayahang gumuhit sa pamamagitan ng kamay - hindi dahil maganda ang gayong pagguhit, ngunit dahil kapag gumuhit ka ng isang linya na may lapis, gastos ka ng kaunting pagsisikap, at iniisip mo ang tungkol sa iyong iginuhit. Ang copy-paste ng computer ay mas madali. Bilang karagdagan, maaaring kailanganin mong ipahayag ang buong kakanyahan ng ideya sa mismong site ng konstruksyon na may isang simpleng pagguhit. Napakalamig o mainit doon, laging maalikabok at walang computer, walang oras para sa mga kumplikadong guhit. Ang isang mahusay na sketch ay nagkakahalaga ng maraming.
Plano mo bang lumahok sa anumang iba pang mga proyekto sa Russia?
- Habang marami pa ring gawain sa unahan sa dalawang mapagkumpitensyang proyekto - sa Yakutsk at Samara, nasa yugto din kami ng pagpapatupad ng 5000-seat Sports Palace sa Lamezia Terme at abala sa pagdidisenyo ng nayon ng militar ng Cecchignola sa Roma. Ngayon ay hindi namin binabalak na kumuha ng mga bagong paligsahan, dahil ang kanilang pagpipilian ay dapat ding lapitan nang responsable. Nagpasya kaming lumahok kung interesado kami sa lokasyon ng bagay at ng paksa, o kung interesado kami sa isang kliyente, halimbawa, kung siya ay lubos na maaasahan at bukas sa kooperasyon.
At sa Russia nagtatrabaho din kami sa ibang format. Kamakailan ay naging kasosyo kami sa proyekto ng Apartment, na dalubhasa sa pagpapatupad ng mga handa nang interior-class na kaginhawaan (pabahay ng turnkey), at ang aming Milan studio ay bumubuo ng mga nasabing interior. Kasalukuyan kaming walang iba pang mga proyekto sa Russia, ngunit bukas kami sa mga mungkahi.
