Nagtapos si Fang Zhenning mula sa Central Academy of Fine Arts sa Beijing noong 1982. Kilalang kritiko at blogger, nagtatag ng edisyon ng Tsina ng magasin na Domus. Na-curate niya ang maraming eksibisyon, kabilang ang PRC pavilion sa Venice Architecture Biennale noong 2010 at 2012, ang MAXXI Museum sa Roma at ang Vitra Design Museum sa Vejle am Rhein. Nagtuturo siya sa Faculty of Architecture ng Central Academy of Arts at sa Institute of Design.
Sa Moscow, si Fang Zhenning, kasama ang mga batang arkitekto ng Intsik na sina Ma Yansong (MAD) at Meng Yan (Urbanus), ay nagbigay ng isang panayam na "New Wave of Chinese Architecture" bilang bahagi ng Strelka Institute for Media, Architecture and Design Summer Program.
Archi.ru: Ang Tsina ay nagsilbing isang pangunahing plataporma para sa mga eksperimento sa arkitektura ng mga arkitekto ng Kanluranin sa loob ng higit sa 10 taon. Ano ang ugali ng PRC dito?
Fang Zhenning: Ang mga arkitekto ay "mga nomad": para sa kanila walang mga hangganan ng estado at walang tiyak na lugar ng trabaho. Kung saan sila ay in demand, doon sila pumunta. Halimbawa, ang lugar ng Manhattan ng New York ay mabigat na itinayo ng mga Europeo, hindi mga Amerikano.
At kung pag-uusapan natin ang tungkol sa mga gusaling itinayo ng mga dayuhan sa Tsina, mayroong dalawang pananaw. Kaya, ang mga karaniwang tao ay hindi nakakaintindi ng banyagang arkitektura at sining, ang mga gusaling ito ay tila kakaiba sa kanila. Ang mga arkitektong Intsik ay hindi rin tinatrato ang hindi pangkaraniwang bagay na ito sa pinakamahusay na paraan, ngunit para sa iba pang mga kadahilanan: kung minsan naghihintay sila ng mga dekada para sa pagkakataong magdisenyo ng isang malaking bagay, pinangalagaan ang mga ideya, halimbawa, naghintay sila ng 25 taon para sa Great People's Theatre sa gitna ng Beijing, at kalaunan ay ipinagkatiwala ng mga awtoridad ang proyekto sa mga dayuhan [Pranses na arkitekto na si Paul André - tinatayang. Archi.ru].
Archi.ru: Ngunit kamakailan lamang, higit pa at mas kawili-wiling mga gusali ng mga arkitekto ng Tsino ang lumitaw - kapwa sa Tsina mismo at sa buong mundo. Hindi ba dahilan iyon sa pagmamataas?
F. Ch.: Kung pag-uusapan natin ang tungkol sa mga proyekto na ginagawa ng mga Tsino sa ibang bansa, mas kaunti ang mga ito kaysa sa mga proyekto sa ibang bansa ng mga arkitekto ng Hapon, at ang mga gusaling ito ay hindi masyadong nakikita at prestihiyoso. Pagkatapos ng lahat, may mga proyekto ng iba't ibang uri, tulad ng, halimbawa, ang bagong gusali ng Louvre: isang internasyonal na kumpetisyon ang inihayag, at kung manalo ka rito, dapat mong ipagmalaki ito. At pagdating sa
isang ordinaryong gusali ng tirahan na may mga ordinaryong apartment, ang proyekto kung saan ka lamang nag-order, ito ay isang ganap na magkakaibang antas.
Archi.ru: Lahat ba ng mga phenomena na ito ay tinalakay sa lipunan? Mayroon bang mga kritiko sa arkitektura sa mga pahayagan na tumutulig sa mga pagkukulang o sumusuporta sa ilang mga uso?
F. Ch.: Oo, maraming mga naturang publikasyon tungkol sa arkitektura. Halimbawa, ang mga editor ng napakapopular na pahayagan sa Beijing na Xinjing Bao, sa lalong madaling lumitaw ang isang bagong gusali, makipag-ugnay sa akin upang magsulat ng isang artikulo tungkol dito, o makapanayam nila ako sa paksang ito. Ito ay kagiliw-giliw sa mga mambabasa, ito ay nasa demand, kaya't madalas itong nai-print.
Archi.ru: Gaano karaming diyalogo tungkol sa arkitektura ang kinakailangan ng lipunang Tsino - hindi lamang tungkol sa hindi pangkaraniwang mga bagong gusali, kundi pati na rin tungkol sa pagpapanatili ng pamana, ang kaginhawaan ng kapaligiran sa lunsod, eco-konstruksyon? Kailangan ba ang mga exhibit ng arkitektura at biennial?
F. Ch.: Ang Biennale of Architecture and Urbanism, na gaganapin sa Shenzhen, bagaman tinawag itong internasyonal, ay hindi maaaring magyabang ng maraming bilang ng mga dayuhang kalahok, at para sa pamayanan sa buong mundo wala itong epekto. At wala itong malaking impluwensya sa lipunang Tsino. At kahit ang mga pahayagan sa dyaryo ay hindi gaanong nakakaimpluwensya, deretsahan.
Ngayon, sa palagay ko, ang pinaka-maimpluwensyang daluyan ng komunikasyon sa lipunan ay ang Weibo, isang microblogging tulad ng Twitter. Kamakailan ay nai-publish ko ang aking opinyon sa isyu ng arkitektura doon, at sa unang araw na ang post na ito ay muling nai-publish ng 3000 beses, at nabasa ito ng higit sa isang milyong tao. Ito ay totoong pakikipag-usap sa lipunan! Pagkalat ng impormasyon, pagtalakay ng mga bagong istraktura, pagdebatehan kung ano ang dapat at hindi dapat nawasak - nangyayari ang lahat sa Weibo.
Archi.ru: Matagal ka nang nagtuturo. Hanggang saan sa palagay mo naiimpluwensyahan ngayon ng impluwensyang Kanluranin ang edukasyon sa arkitektura? Napanatili ba rito ang mga tradisyunal na elemento?
F. Ch.: Ang isang kakatwang kababalaghan ay na, kung sa arkitektura ng arkitektura at pagpaplano ng lunsod ay higit na pinagtibay mula sa USSR, sa pamamagitan ng mga espesyalista sa Soviet na nagtatrabaho sa Tsina, ang sistemang pang-edukasyon ay kumuha ng maraming mula sa Amerikano at Europa, dahil ang mga kasalukuyang guro ng unibersidad ay pinag-aralan sa West, at ang impluwensyang ito ay malakas pa rin.
Dapat ding alalahanin na kapag sa Tsina mayroong isang paghahati ng mga specialty sa mga lugar, ang arkitektura ay kabilang sa mga specialty sa engineering, at hindi kabilang sa mga sining. Dahil dito, madalas na nating makita ang katotohanan na ang mga gusali sa Tsina ay itinayo nang walang anumang "sense of art", sapagkat hindi itinuro dito ang mga arkitekto.
Upang malutas ang problemang ito, isang departamento ng arkitektura ang nilikha sa Central Academy of Arts sa Beijing (CAFA), at nagtuturo ako doon ng arkitektura nang eksakto bilang isang sining. Sa katunayan, hindi ako nakatanggap ng arkitektura, ngunit isang edukasyon sa sining, at pagkatapos ay nag-aral ako ng arkitektura mismo - ayon sa karanasan, sa pamamagitan ng pagbabasa ng mga libro, atbp. At ang paksang itinuturo ko sa CAFA ay tinawag na "Paghahambing na Pagsusuri sa Arkitektura at Sining."
Sa isang semestre mayroon akong 12 mga aralin, dalawa sa kanila ay nakatuon sa USSR at Russia. Sa isa sa kanila pinag-uusapan ko ang tungkol sa Malevich, Suprematism at iba pa, sa iba pa - tungkol kay Rodchenko, Tatlin, Melnikov: Pupunta lamang ako at makita ang kanyang club na pinangalan kay Rusakov. Sa pamamagitan ng paraan, hindi madali para sa isang dayuhan na malaman ang tungkol sa modernong arkitektura ng Russia: mula sa aking sariling karanasan alam ko na may napakakaunting mga mapagkukunan ng impormasyon.
Nagtuturo din ako sa Institute of Design - isang kurso sa mga pangunahing kaalaman sa disenyo ng Intsik, ang sunud-sunod na pag-unlad na nagsisimula mula sa isang panahon na 6 libong taon na ang nakakaraan.
Archi.ru: Ang propesyon ba ng isang arkitekto ay prestihiyoso sa Tsina? Mayroon bang isang malaking kumpetisyon para sa specialty na ito sa CAFA?
F. Ch.: Napakapopular nito, at ang aming unibersidad ay ang gitnang akademya ng lahat ng Tsina, kaya't ito ang lugar kung saan sinusubukan ng lahat na makuha. Ngayon ang mga bagay ay medyo mabuti pa rin: pagkatapos ng paglawak, libu-libong mga mag-aaral ang nag-aaral sa CAFA, at sa aking panahon ay mayroong 40 katao, at samakatuwid napakahirap makarating doon. Ngayon ang kurso sa Faculty of Architecture ay higit sa 100 katao, at ang kumpetisyon ay 200 katao bawat lugar.
Archi.ru: Ang propesyon ng isang arkitekto sa Tsina ay prestihiyoso at, malinaw naman, sa demand, naibigay ang laki ng bagong konstruksyon. Gaano kalaki ang naiambag nito sa pagbuo ng arkitekturang Tsino, ang paglitaw ng mga bagong ideya?
F. Ch.: Maraming mga puntos ang dapat na maunawaan. Una, ang mga mag-aaral, na natanggap ang isang mahusay na "Europeanized" na edukasyon mula sa amin, subukang umalis sa bansa at ipagpatuloy ang kanilang edukasyon sa ilang unibersidad sa Kanluran. Pangalawa: sa isang daang mga tao sa kurso sa oras ng pagtatapos, mabibilang ko nang hindi hihigit sa dalawa o tatlong tunay na may regalong, nangangako na mga arkitekto.
At ang pangatlong problema: sa Tsina, ang mga personal na koneksyon sa pagitan ng mga tao ay may gampanan na napakahalagang papel, na kung saan ay lubhang kumplikado at puno ng mga nuances, kaya't napakahirap para sa isang arkitekto, lalo na ang isang kabataan, na masira.
Si Ma Yansong, tagapagtatag ng MAD bureau, na nagbibigay din ng panayam ngayon, ay isa sa mga pambihirang halimbawa ng tagumpay.
Archi.ru: Ano ang kapalaran ng lahat ng iba pang nagtapos ng mga unibersidad sa arkitektura?
F. Ch.: Mahirap na makakuha ng katanyagan bilang isang tao, ngunit ang pagkuha ng trabaho sa isang kumpanya ng pag-unlad kung saan ang mga skyscraper ay nagdidisenyo ng buong mga pagawaan, na naroroon bilang isang ordinaryong empleyado na walang iyong sariling pangalan at walang malikhaing sariling katangian ay madali.
Archi.ru: Kung kukunin mo ang matagumpay na mga arkitekto na may talento, gaano kahalaga ang tema ng lipunan para sa kanila, ang gawain para sa mga mahihinang mga segment ng populasyon?
F. Ch.: Mayroong mga naturang proyekto - halimbawa, mga bahay para sa mga kabataan na may mababang kita, kung saan ang mga apartment ay napakaliit - 20-30 m2 ng lugar, ang mga ito ay dinisenyo para sa mga taong hindi pa nagsisimula ng isang pamilya. Gayundin, dahil sa madalas na mga lindol, ang mga arkitekto ay nagtatayo ng maaasahang mga paaralan sa mga lugar na madaling kapitan ng lindol, na tumutulong na maibalik ang mga lugar na ito pagkatapos ng natural na mga sakuna. Kung ang isang museo ay kailangang itayo sa mga mahihirap na lugar - halimbawa, may mga natatanging tradisyon ng bapor o monumento ng sinaunang sining - ngunit walang pera para dito, maaaring idisenyo ito ng mga arkitekto nang libre.
Archi.ru: Ano sa palagay mo ang pangunahing hamon para sa mga arkitekto ng Tsino ngayon? Ano ang dapat nilang italaga ang lahat ng kanilang mga enerhiya?
F. Ch.: Ang rebolusyong Tsino ay isang rebolusyon ng magsasaka, at ang problema ay ang mga magsasaka ay may espesyal na pag-unawa sa espasyo at organisasyon nito, ang mga prinsipyo ng konstruksyon, at kamalayan ng mga magsasaka ay hindi maaaring magbago sa parehong bilis ng pagpunta sa urbanisasyon at industriyalisasyon. Maraming pinuno na ngayon ay nasa timon ng Tsina ang lumitaw mula sa kapaligirang magsasaka at nakatanggap ng angkop na pagpapalaki. At samakatuwid napakahirap para sa kanila na maunawaan at maunawaan ang mga prinsipyo ng pag-aayos ng puwang, na kinakailangan para sa isang modernong lungsod. Dahil dito, napakadalas, ang mga magagandang proyekto sa lunsod ay tinatanggihan kaagad, o ipinadala para sa rebisyon para sa rebisyon hanggang sa magbago nang hindi makilala. At sa gayon, dahil sa "mga ugat ng magsasaka" na ito, ang antas ng bagong arkitektura at puwang ng lunsod sa Tsina ay artipisyal na ibinaba. Samakatuwid, ang pananagutan ng lahat ng mga propesyonal, may mahusay na edukasyong arkitekto ay ipaliwanag sa mga awtoridad at lipunan kung ano ang dapat na isang lungsod sa ika-21 siglo.
