Irina Markina, Tagapangasiwa ng Architectural Heritage Festival
Arkitekto, panunumbalik, bise-rektor ng Institute for the Art of Restoration, dalubhasa sa estado sa larangan ng kasanayang pangkasaysayan at pangkultura, akademiko ng Academy of Architectural Heritage, tagapayo ng Pangulo ng SA ng Russia, chairman ng Konseho sa Pamana ng SA ng Russia
Ano ang ideya ng All-Russian Festival na "Archheritage"?
Ito ang unang kumpetisyon ng lahat-ng-Rusya ng mga gawa na nauugnay sa pamana ng arkitektura. Ang mga paligsahan sa pamana ay gaganapin at gaganapin sa mga rehiyon - Moscow, St. Petersburg, Tobolsk at iba pa. Ngunit nag-iisa sila. Ang All-Russian Festival na "Arch Heritage" ay naisip hindi lamang bilang isang kumpetisyon sa pagsusuri ng mga gawa, kundi pati na rin isang platform para sa pagpapalitan ng karanasan sa mga dalubhasa mula sa buong bansa. Marahil ay walang ganoong antas ng mga monumento sa Primorsky Teritoryo o Khabarovsky bilang Alexander Palace sa Tsarskoye Selo, ang proyekto sa pagpapanumbalik na binuo ng Studio 44 (iginawad ito sa gintong diploma ng pagdiriwang).
Ngunit ang mga restorer sa malayong rehiyon ay may pagkakataon na ipakita ang kanilang mga kasanayan sa pagpapanatili ng mga site ng pamana ng kultura habang tuklasin ang mga makabagong diskarte. Sa loob ng balangkas ng pagdiriwang, isang malaking programa sa negosyo ang nabuo: mga bilog na mesa, klase ng master, lektura at talakayan, kumperensya - ang kanilang mga kalahok ay napag-aralan nang malalim ang mga isyu ng pagpapanatili ng pamana ng arkitektura at iniwan, napayaman sa kaalamang ito.
Maaari mo bang sabihin tungkol sa antas ng pagpapanumbalik sa Russia gamit ang halimbawa ng ilang proyekto?
Ang isang kinatawan ng hurado ay nagtrabaho sa loob ng balangkas ng kumpetisyon na "Ang pinakamagandang bagay ng pamana ng kultura at pag-unlad". Ang hurado ay binubuo ng mga doktor ng arkitektura at kasaysayan ng sining, mga dalubhasa mula sa Ministri ng Kultura ng Russia, mga akademiko ng RAASN, restorers ng pinakamataas na kategorya, tulad nina Elena Valerievna Stepanova, Maria Vladimirovna Nashchokina, Larisa Valeryanovna Lazareva, Lev Nikolaevich Lavrenov at iba pa - isang Olympus lamang ng pagpapanumbalik ng Russia.
Ang antas ng mga entry sa kumpetisyon ay napakataas. Halimbawa,
isang kumplikadong mga gusali para sa isang thermal power station sa Pskov, isang bantayog ng konstraktibismo, pagpapanumbalik ng komplikadong may pagbagay para sa pabahay. Ano ang nakakainteres sa trabahong ito? Una, ang bahagi ng pananaliksik, na sumasagot sa tanong kung ano ang object ng pagpapanumbalik at kung ano ang isang elemento ng pagbagay. Ang isa sa mga pangunahing pamantayan para sa pagtukoy ng pagiging tunay ay ang paksa ng proteksyon. Kung wala ang dokumentong ito, kami, mga sertipikadong eksperto, ay walang karapatang suriin ang mga proyekto. Ang paksa ng proteksyon ay binuo ng mga mananalaysay, mananalaysay ng sining, arkitekto. Ang mga pamantayang pambansa ay may bisa sa Russia. Kinokontrol nila ang dami, kalidad at pagkakumpleto ng mga seksyon ng mga proyekto para sa pagpapanatili ng mga site ng pamana ng kultura. Ang lahat ay napanatili sa proyektong pagpapanumbalik ng CHP, kabilang ang mga istruktura ng gusali.
Sabihin sa amin ang tungkol sa mga parangal sa Archlegate
Kinuha ng St. Petersburg ang halos lahat ng mga gintong diploma. Ang Studio 44 sa ilalim ng direksyon ni Nikita Yavein ay iginawad para sa proyekto na muling likhain ang teatro ng Tsino sa Tsarskoye Selo. Ang teatro ay matatagpuan sa tinaguriang "nayon ng Tsino". Aktibong ginamit ito ng pamilya ni Emperor Nicholas II, pinapanood ang mga naka-istilong pagganap sa teatro. Habang ang gusali ay nasisira. Ang teatro ay nawasak sa panahon ng giyera. Ngayon, ang masusing pagsasaliksik ay natupad sa mga archive, ang mga litrato ng mga nakaraang taon ay nakolekta. Ang modelo ng tatlong-dimensional na ito ay ipinakita sa kumpetisyon. Ang makulay na solusyon ng mga facade ng teatro ay ipinakita nang may taktika. Ang mga modernong arkitekto ay madalas na nais na maglakip ng isang bagay sa isang bantayog, alinman para sa kagandahan o upang madagdagan ang dami ng gusali. Walang mga haka-haka sa proyekto para sa pagpapanumbalik ng Chinese teatro. Ito ay isang kumpletong pag-uulit ng bagay sa simula ng ikadalawampu siglo. Kapag ipinatupad, nakakakuha tayo ng isang ganap na muling nilikha na object ng pamana sa pagkakakilanlan nito.
Mapapansin ba ang mga materyales at teknolohiya ng maagang ikadalawampu siglo?
Siguradong Walang pinatibay na kongkreto, walang modernong mga materyal na polymeric (ito ang pangunahin na plastering at mga materyales sa pagpipinta sa ilalim ng mga lisensya sa Europa, maaari silang magamit sa pagpapanumbalik ng mga bagay na ika-20 siglo na itinayo gamit ang mga mortar ng semento at pinatibay na kongkreto). At sa teatro ng Tsino, ang mga manufacturing firm firms ay dapat panatilihin ang brickwork sa isang binder mortar nang hindi ginagamit ang semento. Kung ang mga binder ay dayap, ang dayap ay dapat naroroon sa layer ng plaster.
Pinaniniwalaang ang mga lihim ng pagyari sa kamay ay nawala ngayon. Sino ang gagawa ng mga monumento? Mayroon bang mga artesano?
Ito ay isang debate na tanong. Wala kaming mga istatistika sa mga pang-industriya na restorer. Ilan ang mga kumpanya at pangkat na propesyonal na nagbalik, halimbawa, mga monumento ng kahoy na arkitektura? Isa, dalawa, at na-miss sila. Inihahanda ng University of Civil Engineering ang mga punong inhinyero para sa industriya ng konstruksyon. Nakakuha sila ng karanasan sa pagsasagawa ng pagpapanumbalik. At ang mga nagtatrabaho sa kanilang mga kamay - mason, puting mason, metalworker, tinsmiths, pintor - mayroon pa rin, ngunit ang mga propesyong ito ay namamatay. Ang ilang mga kolehiyo ay nagsasanay ng gayong mga dalubhasa, ngunit mahirap subaybayan ang dami at, saka, ang kalidad. Mayroong 26 mga kolehiyo sa arkitektura at pagpapanumbalik sa Moscow at marami pa sa buong bansa, ngunit ang kanilang mga nagtapos pagkatapos ng pagtatapos ay hindi nakakita ng trabaho. Hindi sila dinala sa mga firm sa pagpapanumbalik dahil walang mga order. Kapag ang isang firm sa panunumbalik ay nanalo ng isang malambot, hindi alam kung ilan at kung anong mga restorer ang mayroon. Ngayon ang Ministri ng Kultura ay nagsasagawa ng mga pagsalakay, pagtingin sa mga kwalipikasyon ng mga manggagawa sa produksyon. Ito ay nangyayari na ang isang kumpanya ay pinagkaitan ng kanyang lisensya.
Halimbawa, ang kuta ng Izborsk ng mga siglo na XI-XIII. Ang firm na nanalo sa tender ay nakakaakit ng mga hindi bihasang manggagawa. Bilang isang resulta, nasira ang sinaunang boulder masonry. Nasuspinde ang trabaho. Naitala ito ni Mikhail Milchik, at kailangang ibalik ng kumpanya ang mga seryosong halaga sa badyet ng estado.
Mayroon ka bang mga plano upang buhayin ang sining ng bapor?
May mga plano, ngunit sa labas ng nakaplanong ekonomiya, napakahirap kontrolin ang proseso ng pagsasanay. Kung inilagay ito sa antas ng isang gawain sa estado, ito ay magiging ibang usapin. Magkakaroon ng isang programa ng pamahalaan: upang sanayin ang isang tiyak na bilang ng mga dalubhasa, upang mabuksan nito ang napakaraming mga institusyong pang-edukasyon. Ngunit sa isang ekonomiya ng merkado, lumilikha ang demand ng supply. At mayroon lamang kaming ilang mga naibalik na bagay.
Ano ang proporsyon ng mga naibalik na bagay sa Russia sa mga kasama sa rehistro ng mga monumento?
Tingnan, mayroong tungkol sa 50 na mga proyekto sa katalogo. Para sa buong Russian Federation, napakaliit nito, kaya lumabas ang tanong: upang maibalik ang lahat ng mga monumento - at mayroong higit sa isang daang libong - mga pondo na kinakailangan. Ipinakita dito ang mga gawa kung saan ang pagpapaunlad ng proyekto ay pinondohan alinman ng estado o ng isang pribadong namumuhunan. Halos isang-kapat ng mga bagay na ito ay maibabalik sa malapit na hinaharap. Konti lang naman! Sa bilang ng mga pasilidad na ito, hindi maaaring malikha ng sistematikong edukasyon sa bapor.
Ngayon mayroong isang maliit na badyet sa rehiyon at isang pederal na badyet, na hindi rin masyadong malaki. Naglaan kami ng halos 1.5 trilyong rubles para sa pag-iingat, ngunit ito ay isang patak sa timba. Gayunpaman, salamat na nakumpleto ng estado ang financing ng disenyo ng trabaho para sa Chinese Theatre at sa Alexander Palace sa Tsarskoye Selo. Sa susunod na taon, bubuksan ang Alexander Palace, lahat ay maayos na nangyayari doon. Ngunit ito ay federal money mula sa Ministry of Culture.
Ngunit ang "Mabilis na Pag-print ni Levenson" sa Trekhprudny Lane sa Moscow, ni Fyodor Shekhtel, ay pinansyal ng isang pribadong namumuhunan, na nag-restore ng mga facade at bahagyang interyor para sa kanyang sariling pera. Inangkop niya ang gusali para sa mga tanggapan na may pagbabago sa hitsura ng interior. Ngunit nagpapasalamat kami sa kanya, dahil ang gusali ay nakaligtas.
Paano nagpasya ang hurado sa Grand Prix?
Ang Grand Prix ay iginawad sa mga tagabuo ng proyekto para sa pangangalaga ng New Jerusalem Monastery sa Istra. Ang muling pagtatayo ng makasaysayang hitsura ng kumplikado at ang pagbagay nito sa isang gumaganang monasteryo. Ang bahagi ay pinondohan ng estado, bahagi - ng Russian Orthodox Church. Si G. Medvedeva, S. Demidov, B. Moginov, S. Kulikov ay lumahok sa pagpapaunlad ng proyekto - ang pinaka-bihasang nagpapanumbalik ng bansa - ito ang kulay ng pambansang pagpapanumbalik. Ang disenyo ng trabaho ay napaka-malaki, kahit na walang pare-pareho na pagpopondo, ngunit ang aming restorers ay deboto. Gumawa lang sila ng kaunting gawa, at lahat ng mga miyembro ng hurado ay nagkakaisa na sinabi na ito ang Grand Prix. Ang pagsasaliksik at mga proyekto ay ginawa sa lahat ng mga dingding ng mga pader ng kuta, mga tolda at mga tower (Moginov B. M.). Ginawaran din siya ng Commemorative Medal ng Union of Architects ng Russia. P. D. Baranovsky.
Ngayon, pagkatapos ng pagsasara ng pagdiriwang, ang Union of Architects ng Russia ay nagpapadala ng mga sulat sa gobyerno ng Russian Federation, ang State Duma ng Russia, sa mga pamahalaan ng mga lungsod at rehiyon, upang ang gawain ng mga restorer ay mamarkahan may mga parangal.
Ngayon ay pabor ang urbanismo, sinusubukan ng mga lungsod at teritoryo na paunlarin sa buong bansa. Ang makasaysayang bantayog ay may tulad na isang malakas na potensyal sa kultura at simboliko! Ngunit paano kung ang muling pagkabuhay ng mga teritoryo ay nagsisimula sa pamana? Marahil ay may katuturan na isama ang iba pang mga ministro sa pagpapanumbalik?
Sa tingin ko oo. Sa isang pagkakataon, inilagay ko ang sumusunod na pormula: "Pagpapanatili ng pamana ng arkitektura ngayon - isang bigyan para sa napapanatiling pag-unlad ng lungsod sa hinaharap." Ang isang hiwalay na site ng pamana ay tiyak na isang simbolo. Ngunit nais kong makita siya sa isang naibalik na kapaligiran sa kasaysayan. Sa kumpetisyon na "Arkhnazedi", ipinakita ang kumpetisyon na "Mga Rehiyon ng Russia": mga proyekto upang maibalik ang makasaysayang kapaligiran ng lungsod. At tulad ng isang bagay ay dinala ng rehiyon ng Tula - "Project para sa pagbabagong-buhay ng makasaysayang Belyov". Para sa gawaing ito, ang rehiyon ng Tula ay nakatanggap ng isang gintong diploma. Ayon sa proyekto, planong ganap na ibalik ang Belevsky Kremlin, at mapanatili ang isa-dalawang palapag na mga gusaling pangkasaysayan para sa hinaharap na mga henerasyon. Ang mga restorer ay kinilala ang layout ng makasaysayang, nagtrabaho sa mga kumplikadong kalye at mga parisukat, tiningnan kung paano mapabuti ang mga teritoryong ito, kung anong mga pagpapaandar ang ipakilala sa mga puwang na ito upang makalikha ng isang komportableng kapaligiran. Ang industriya ng kendi ng Belevskaya marshmallow ay napakahusay na pag-unlad. Ngunit wala kahit saan manatili sa lungsod. Sa mga panahong Soviet, mayroong isang hotel, palaging sarado - biglang may dumating mula sa "panrehiyong komite" - at ang bahay ng isang sama-samang magsasaka. Ngayon maraming mga panauhin ang binubuksan mismo sa sentrong pangkasaysayan.
Ano ang iba pang mga teknolohiya sa pagpapanumbalik na ipinakita sa "Arh Heritage"?
Pagpapanumbalik ng tanawin ng makasaysayang. Halimbawa, TsPKIO sila. Gorky sa Moscow. Ito ay isang kumplikadong mula noong Soviet 1930s. Hindi lamang ang arkitektura ang kagiliw-giliw dito, kundi pati na rin ang mga solusyon sa hardin at parke. Nakatanggap sila ng isang diploma na pilak para sa pagtatrabaho sa mga hardin ng bulaklak, maliit na mga pormularyo ng arkitektura, para sa pagbabalik ng isang istraktura ng pagpaplano na nawasak noong dekada nubenta Mahalagang tandaan na may mga istraktura sa Moscow na handa nang ibalik at pagbutihin ang mga parke, dahil ang isang samahan tulad ng Gorpark ay nabuo sa pagitan ng pasilidad at ng Kagawaran ng Kultura ng Lungsod ng Moscow. Sa pangkalahatan, ang mga bagay ng ikadalawampu siglo ay isang mayabong na paksa, sapagkat halos palaging sila ay mahusay na dokumentado. Salamat sa Museum of Architecture. A. V. Shchusev na iningatan nila ang mga pondo. Ang lahat ng mga restorer ay makakahanap ng napakahalagang impormasyon doon.
