- Ang kasaysayan ng bureau ng Snöhetta ay nagsimula sa pagwawagi sa kumpetisyon para sa proyekto ng Library of Alexandria noong 1989. Paano ito gumagana sa Africa para sa iyo?
- Ito ay isang engkanto kuwento para sa amin. Nanalo kami sa kumpetisyon at lumipat sa Egypt, sa Cairo - ang kalahati ng opisina ay lumipat doon. At gustung-gusto namin ang Egypt: isang kamangha-manghang lugar, magagandang tao, at mahusay ang customer. Una, ito ay isang proyekto ng UNESCO, ngunit ang kanilang pera ay sapat lamang para sa isang pang-internasyonal na kumpetisyon, at pagkatapos ang silid-aklatan ay naging pambansang proyekto ng Egypt.
Marahil, ang gawain doon ay naiiba mula sa Europa sa mga tuntunin ng mga code ng gusali at lahat ng iba pa?
- Hindi gaanong kaiba. Nagtrabaho kami alinsunod sa mga pamantayang pang-internasyonal, dahil ang gusali ay isang pang-internasyonal na proyekto pa rin. Ngunit, syempre, nakipagtulungan kami sa mga manggagawang Ehipto, mga materyales sa Ehipto, atbp, at lahat ay nangyari sa istilong Ehipto. Samakatuwid, ito ay hindi simple at malinaw, ngunit kawili-wili.
Sa pagkakaalam ko, responsable ka para sa mga proyekto sa Asya at Africa sa Snøhetta?
- Para sa mga proyekto sa UK, Pacific, Africa at Middle East.
Marami kang malalaking proyekto sa Gitnang at Malayong Silangan
- Nagtatrabaho kami nang husto sa Gitnang Silangan, sa natitirang bahagi ng Asya, at ngayon ay nagbubukas kami ng isang maliit na tanggapan sa Australia, kaya't tiyak na lumalawak kami. Napakaganyak nito.
"Ngunit marahil hindi madaling magtrabaho sa isang global scale. Kapag nagtayo ka ng isang kahanga-hangang opera house sa Oslo, alam mo nang maayos ang venue, ngunit kapag nagtatrabaho ka sa Tsina o Korea, ito ay ibang bagay - kailangan mong pag-aralan muna ang eksena at pagkatapos ay idisenyo ito doon
- Oo, sa palagay ko ito ay totoong totoo, ngunit ito pa rin ay ganap na nakasalalay sa diskarte. Kung ang posisyon mo ay alam mo ang lahat tungkol sa lugar na ito, malamang na hindi ka dapat magtayo ng isang gusali doon. Bilang isang arkitekto, dapat mong palaging lumapit sa isang proyekto sa pag-iisip na wala kang alam at kailangan mong tuklasin ang lugar na ito, mga tao, proyekto. Samakatuwid, madalas na medyo madali upang magtrabaho nang malayo sa bahay: kung gayon kailangan mong isipin at sabihin sa iyong sarili: "Ito ang kailangan kong pag-aralan: ito ay isang ganap na bagong proyekto at natatangi ito." Kaya't ito ay isang bagay ng diskarte. Kung sa tingin mo alam mo ang lahat, oras na para lumipat ka sa kung saan.
Out ng iyong kaginhawaan zone?
- Sa palagay ko ang arkitektura ay hindi komportable. Ngunit sa palagay ko kailangan mong hikayatin ang iyong sarili na pag-aralan ang mga detalye ng proyekto. Palagi itong tungkol sa mga bagong tao, isang bagong dayalogo, isang bagong gawain, isang bagong site. Walang dalawa ang magkakapareho, at kahit na minsan iniisip mo: "Ginawa ko ito dati, ito ay katulad ng huling oras" - hindi ito ganon.
Kailangan talaga nating puntahan ang mga lugar na hindi natin alam at makilala ang mga tao na hindi ko agad maintindihan. Sa palagay ko nakakatulong ito sa atin na nagmula tayo sa malayo. Napakalayo ng Oslo, ang Norway ay nasa pinakadulo ng mundo, sa paligid, kaya kahit saan tayo magpunta, lumipat kami patungo sa gitna. Sa palagay ko mas madali ito kaysa paglipat ng sentro at i-export ang iyong kultura sa isang paraan. At pinamamahalaan namin upang makilala ang iba't ibang mga kultura. Siyempre, kasama namin ang aming mga bagahe, ngunit sa tuwing nakakakilala kami ng isang bagong kultura.
Ngunit mayroong pagkakaiba hindi lamang sa pagitan ng mga landscape at uri ng klima, ngunit din sa pagitan ng mga pambansang tradisyon, sa pagitan ng mga customer ng Tsino at Korea, halimbawa?
- Siyempre, mayroong iba't ibang mga kaugalian, iba't ibang mga bagahe sa kultura. Ngunit lagi naming pinag-uusapan ang tungkol sa mga tao, at ang mga tao ay hindi gaanong naiiba sa bawat isa. Isa sa mga pagkakaiba ay kailangan mong magsagawa ng isang dayalogo sa iba't ibang paraan, sa iba't ibang mga wika, at kung minsan ay walang karaniwang wika sa lahat. Halimbawa, sa Tsina ay hindi madaling makipag-usap, kaya't kailangan mong maghanap ng iba pang mga paraan ng komunikasyon.
Si Snøhetta ay nakatanggap ng maraming mga order para sa mga malalaking proyekto sa iba't ibang mga bansa sa mundo salamat sa mga tagumpay sa mga kumpetisyon. Ang bureau ay may ilang nalalaman - kung paano manalo sa kumpetisyon?
- Magiging maganda kung mayroon kaming gayong kaalaman, ngunit para sa isang kumpetisyon na nanalo tayo, sampung nawala. Ito ay mahalaga upang manalo ng tama.
Ang mga kumpetisyon ay napakahirap mula sa isang sikolohikal na pananaw. Naglagay ka ng labis na pagsisikap sa isang proyekto, at pagkatapos ay may ibang nanalo, at ang iyong proyekto ay inilalagay sa mesa
- Oo, mahirap talagang mawala, ngunit upang maging matapat, nasanay tayo, sapagkat madalas kaming lumahok sa mga kumpetisyon. Nakakasakit ng puso kapag pinaghirapan mo ang isang proyekto at pagkatapos ay nawala. Ngunit sa una nalunod ka, at pagkatapos ay lumutang ka ulit sa ibabaw, dahil palaging may ilang bagong proyekto.
Mayroon bang isang espesyal na departamento ang Snøhetta na nakikipag-usap sa mga proyekto sa kumpetisyon?
- Hindi, naiiba ang pagkakaayos ng aming tanggapan. Mayroon kaming isang "patag" na istraktura, ang bawat empleyado ay maaaring makitungo sa anumang proyekto.
Napaka-demokratiko
- Nagsusumikap kami para dito. Walang maaaring maging ganap na demokratiko, ito ay simpleng hindi nangyayari, at, syempre, ang isang tao ay mas mahusay sa isang uri ng aktibidad kaysa sa iba, ngunit naniniwala talaga kami na ang lahat ay maaaring gumawa ng anumang trabaho.
Ang "Snøhetta" ay nakikibahagi sa iba't ibang mga proyekto, halimbawa, graphic na disenyo
- Ang pananaw na ang tungkol sa arkitektura ay may kaugnayan lamang sa arkitektura ay hindi napapanahon. Kailangan mong makipagtulungan sa isang customer sa isang napakalawak na batayan: kailangan niya hindi lamang mga pintuan, bintana, dingding, naghahanap pa siya ng isang bagay. Naniniwala kami na ang batayang ito ay kailangang mapalawak pa. Kami ay mga arkitekto sa landscape, kami ay mga interior designer, kami ay graphic designer, kami ay mga arkitekto. Upang mag-disenyo ng isang gusali, kailangan mo rin ng sosyolohiya, visual arts - ang buong spectrum. Kung hindi man, hindi mo magagawang masiyahan ang mga kumplikadong kahilingan sa customer.
Kaya sa tingin mo na ang isang arkitekto ay makakaya at dapat gawin ang lahat?
- Siyempre, hindi maaaring gawin ng mga arkitekto ang lahat, sapagkat hindi natin alam ang lahat sa mundo, at samakatuwid kailangan natin ng maraming disiplina. Mayroong espesyal na kaalaman at karanasan, at dapat itong igalang. Ngunit sa palagay ko ang isang arkitekto ay kailangang makitungo sa isang malawak na hanay ng mga isyu.
Bilang isang resulta, mayroong dalawang mga kalakaran. Isa - kapag ang mga arkitekto ay gumawa ng iba't ibang mga proyekto, tulad ng sa "Snøchette" o OMA. At ang pangalawa - kapag sinusubukan ng mga arkitekto na lumikha ng isang makitid na propesyonal na angkop na lugar para sa kanilang sarili, sabihin, ang disenyo ng mga gusali ng teatro
- Iyon ay, pinag-uusapan natin ang tungkol sa pagdadalubhasa at hindi pagdadalubhasa. Sinusubukan naming huwag magpadalubhasa. Hindi sa tingin namin mayroong isang bagay na hindi namin alam kung paano gawin. Sinusubukan naming gawin ang lahat. Siyempre, para dito kailangan mo ng mga espesyalista, kaya mayroon kaming mga taong alam ang lahat tungkol sa mga halaman, kulay, materyales. Kailangan mo ng mga dalubhasa, ngunit hindi mo kailangang magpadalubhasa. Sa Snøhetta sinubukan naming tiyakin na ang bawat isa sa aming malaking koponan ay nagsasalita sa parehong key. Maaari akong maging isang arkitekto sa landscape, ngunit maaari ko ring talakayin ang mga kulay at panloob na disenyo, hindi bababa sa isang malikhaing paraan. Hindi ako nagtatago sa likod ng aking pagdadalubhasa. Hindi ko idineklara: "Ako ay isang dalubhasa, at magagawa mo ito sa ganitong paraan lamang" - Nakikilahok ako sa isang dayalogo sa iba.
Halimbawa, maaari kang humantong sa isang proyekto sa disenyo ng grapiko?
- Hindi ako makagawa ng graphic na disenyo, ngunit maaari akong magkaroon ng mga ideya at saloobin tungkol sa kung paano ito dapat.
Sa palagay mo ito ba ang hinaharap ng propesyon?
- Sa tingin ko ito ang tamang paraan. Hindi namin kailangang magpadalubhasa, maging dalubhasa sa isang lugar o sa iba pa. Dapat nating ikonekta, hindi fragment, mga ideya.
Pag-usapan natin ang tungkol sa landscape. Ang Moscow ay may mahirap na klima at isang lubos na maruming kapaligiran, kaya't hindi madaling lumikha ng isang disenyo ng tanawin na angkop para sa mga kundisyong ito. Nagawa mo ba ang mga proyekto sa landscape sa parehong mapaghamong kapaligiran?
- Isa sa mga pinaka-kagiliw-giliw na proyekto na ginagawa namin ngayon ay ang King Abdulaziz Center para sa Kulturang Pandaigdig sa Saudi Arabia, na ang konstruksyon nito ay nagtatapos na ngayon. Ang gusali ay napapaligiran ng isang malaking parke, kung saan pinili lamang namin ang mga halaman na maaaring lumaki sa isang disyerto na klima na may isang minimum na pagtutubig. Ang parkeng ito ay hindi masyadong berde, ngunit may mga halaman.
Anong uri ng proyekto ang kasalukuyang binuo ng Snokhetta para sa Moscow?
- Gumagawa kami ng isang proyekto kasama ang KB Strelka, ito ang muling pagtatayo ng isang maliit na seksyon ng Garden Ring.
Marahil ito ay napakahirap, dahil, tulad ng alam mo, ang puwang ng lunsod dito ay madalas na hindi kasiya-siya, lalo na para sa mga naglalakad. Maraming mga Muscovite ang nabighani sa mga maingat na dinisenyo na mga kapaligiran sa mga lunsod sa Europa, at syempre nais nilang magkaroon ng isang bagay tulad ng isang tahanan. Ngunit napakahirap isipin ang gayong komportableng "pamantayang Europa" sa Garden Ring
- Sa palagay ko ang gawaing ito ay napakahalaga. Sa Moscow, ang lahat ay tapos na sa kamangha-manghang bilis, maraming magagawa nang napakabilis. Ngunit kapag nagtatrabaho ka sa lungsod, hindi ka maaaring magsumikap para sa pagiging perpekto, kailangan mong maging isang pragmatist.
Ano ang pangunahing prinsipyo ng Snøhetta kapag lumikha ka ng isang puwang sa lunsod? Dahil kung titingnan mo ang pampublikong espasyo sa Moscow, madalas itong mas malawak na mga sidewalk lamang kaysa dati
Ang mga bangketa na ito ay mapupuno ng buhay sa lungsod. Kung ang espasyo ay ligtas at kaaya-aya, magkakaroon ng buhay. Samakatuwid, hindi ako mag-aalala tungkol dito. Nagsusumikap kami sa pag-convert ng Times Square sa Manhattan sa isang pedestrian area, kung saan ang mga hangarin ay kapareho ng sa Moscow. At sa tuwing nakakumpleto kami ng isa pang piraso, agad itong napuno ng kamangha-manghang aktibidad. At ito ay kung paano ibabalik ng mga mamamayan ang lungsod sa kanilang sarili - kung gagawin mo itong komportable, ligtas at kasiya-siya.
Dapat din nating isaalang-alang ang isyu ng klima: sa Moscow kalahating taon sa labas ay hindi gaanong komportable, at sa Oslo sa parehong paraan, mas may basa lamang. Paano mo mapapamahalaan upang magamit ng mga tao ang mga pampublikong puwang sa taglamig?
- Napakadilim din sa Oslo noong Nobyembre at Disyembre. Iyon ang dahilan kung bakit pinili namin ang puting marmol para sa opera house, sa gayon kahit na sa isang madilim na araw ng Nobyembre, kumikinang ito. At ang mga tao ay pumupunta roon sa mga gabi ng taglamig, sa pinakamasamang panahon, kapag may malakas na hangin at niyebe.
"Sa una, ang proyekto ng Times Square ay tungkol sa paglikha ng isang nakabahaging puwang na magkakasamang gagamitin ng mga tao at machine. Ngunit ngayon ang ideya ay nagbago?
- Tama iyan, ngayon ang parisukat ay ginawang ganap na naglalakad.
Paano mo ito nagawa, dahil ang Times Square ay isang napaka abalang intersection?
- Oo, maraming mga kotse. Ang Broadway ay tumatakbo sa isang bahagyang anggulo sa kalye ng kalye ng Manhattan, na nagreresulta sa napaka-kumplikadong mga interseksyon, kabilang ang Times Square. Sinuri ng mga awtoridad ng New York City ang mga daloy ng trapiko at nalaman na kung ang mga kahila-hilakbot na interseksyon na ito ay sarado, ang lahat ay gagana nang mas mahusay. At ngayon na ang Broadway ay bahagyang nakasara sa mga kotse, ang trapiko ay naipamahagi nang mas matagumpay kaysa dati.
"Salamat sa Manhattan lattice, kailan palaging makakakuha ng mga bloke ang mga kotse sa silangan o kanluran ng Broadway upang lumiko?
- Oo. Pitong mga bloke ng Broadway ang ngayon ay ginawang isang pedestrian zone, kabilang ang Times Square. Ang parisukat na ito ay isang malaking puwang na puno ng mga tao - lalo na sa Bagong Taon, kung maaari ka nang tumayo sa gitna mismo ng kalye at panoorin ang pagbagsak ng bola ng Pasko.
