Nakilala ni Fry Otto ang permanenteng may-akda ng Archi.ru, ang Russian arkitekto na si Elizaveta Klepanova at ang Austrian arkitekto na si Peter Ebner sa kanyang pagawaan na malapit sa Munich. Sa kabila ng kanyang pagtanda - sa pagtatapos ng Mayo ay siya ay 89 taong gulang - patuloy na nagtatrabaho si Otto.
Peter Ebner: Nakapagtrabaho ka na ba sa Russia? Alam ko, halimbawa, na marami kang mga proyekto sa mga bansang Arab, ngunit paano ang Russia?
Fry Otto: Mayroon akong Institute for Lightweight Structures sa Stuttgart [ngayon ang Institute for the Design of Lightweight Structures sa University of Stuttgart - tinatayang. Ang mga tao mula sa iba't ibang mga bansa ay nagtrabaho, kabilang ang maraming mga mananaliksik ng Russia. Halimbawa, ang mga nag-aral ng mga disenyo ng Vladimir Shukhov ay nagmula sa Nizhny Novgorod. Sa panig ng Aleman, ang paksang ito ay hinarap ni Rainer Graeffe, na ngayon ay nakatira at nagtatrabaho sa Innsbruck.
Elizaveta Klepanova: Kung mapipili mo ngayon kung aling mga proyekto ang nais mong gumana, anong tipolohiya?
F. O.: Hindi ko naisip ito, kaya wala akong masagot na kongkreto. At ang pinaka-interesado ako ay ang mga materyales at ang kanilang kaunlaran. Nais kong pasayahin ang mga tao. Mahusay na pag-aralan ang ugnayan sa pagitan ng balat ng tao at ng shell ng isang gusali, sa pagitan ng damit ng isang tao at isang gusali. Halimbawa, sa mga lugar kung saan masyadong mainit, ang isang tao ay hindi talaga nangangailangan ng damit at, bilang panuntunan, siya ay nagbihis ng "maliit". Nais kong galugarin ang ugnayan na ito sa pagitan ng hubad at ng damit at bumuo ng mga prinsipyong naaangkop sa arkitektura batay dito. Pagkatapos, para sa akin, ang arkitektura ay magiging tunay na malapit sa tao at mahahanap ang totoong kahulugan nito.
P. E.: Lahat ng sinabi mo ay talagang magdagdag ng kakayahang umangkop sa arkitektura.
F. O.: Alam mo, wala na akong mga makikinang na ideya sa aking isip. Ang mga oras kung kailan nagkaroon ako ng mga ito ay tapos na. At hindi ko pinangarap na lumikha ng malalaking proyekto. Lubos akong nasiyahan sa lahat ng nakakamit ko sa buhay, at masaya ako sa pakikitungo sa akin ng mga tao, kasamahan mula sa buong mundo. Kaya kong masabi na napakasaya ko sa aking buhay.
P. E.: Magaling kung masabi ito ng isang tao tungkol sa kanyang sarili.
F. O.: Oo At ito ang dahilan kung bakit hindi na ako sumasali sa malalaking paligsahan. Ngunit kapag ang mga kasamahan ay humiling na tulungan sila sa mga proyekto, kung gayon ako, syempre, masayang ginagawa ito.
P. E.: Nakipagtulungan ka sa Shigeru Ban sa proyekto
Ang Pompidou Center sa Metz?
F. O.: Oo, nagtrabaho ako nang kaunti sa proyektong ito.
P. E.: Ang Shigeru Ban ay dumating sa iyong pagawaan?
F. O.: Oo, sapagkat, sa kasamaang palad, wala kaming ibang pagkakataong magkita, dahil wala naman talaga akong nakita. Lumapit siya sa akin kasama ang isang gumaganang modelo upang madama ko ang istraktura ng gusali sa pamamagitan ng paghawak, sa tulong ng aking mga kamay, at imungkahi kung paano ko ito mapapabuti.
E. K.: Napakahirap isipin na posible na maunawaan kung gaano wasto ang istraktura na ginawa, sa pamamagitan lamang ng paghawak nito sa iyong mga kamay. Pagkatapos ng lahat, kahit na ang mga taong nakakakita sa proyekto ng pinakamaliit na detalye at masigasig na nagtatrabaho dito ay madalas na nagkakamali.
F. O.: Pagkatapos ng lahat, nagtatrabaho ako sa arkitektura nang higit sa 60 taon. Matagal na. At ang arkitektura ay nagbago ng malaki sa oras na ito. Gayunpaman, hindi pa rin ito ganap na malinaw sa kung aling direksyon ito patungo.
E. K.: Ano ang tamang direksyon para sa pagpapaunlad ng arkitektura?
F. O.: Ang arkitektura ay magtatagal magpakailanman. Ngunit magiging mabuti ito o hindi - matutukoy ng mga arkitekto sa hinaharap. At lumipas ang oras ko. Ngunit, tulad ng nakikita mo, nakikipagtulungan pa rin ako sa aking mga malapit na kaibigan. At napakasaya ko na nagkaroon ako ng napakahusay na nakaraan at maraming mga pagkakataong magdisenyo. Hindi pa ako nangangaso ng mga royalties o malalaking proyekto. Nagkaroon lamang ako ng isang kamangha-mangha, tunay na kahanga-hangang oras sa propesyon. Ngunit ako ay talagang isang artesano. Hanggang ngayon, ang aking paboritong samahan ay ang German Werkbund, na itinatag noong 1907. Ang aking trabaho ay ganap na nakatuon sa mga ideya ng pagbuo ng modernong arkitektura, na inilatag ni Werkbund. Sa palagay ko, gampanan niya ang isang napakahalagang papel sa pagpapaunlad ng arkitekturang Aleman. Gayunpaman, hindi ko masasabi sa iyo kung ano ang magiging kinabukasan ng arkitektura.
Elizabeth, kung maaari kang pumili ng anumang bansa kung saan mo nais na magdisenyo, aling bansa ang pipiliin mo?
E. K.: Russia Nagpunta ako sa pag-aaral sa ibang bansa, upang sa paglaon, na may bagong kaalaman at karanasan, makakauwi ako sa bahay. Palagi kong nais na magdisenyo sa aking bansa. At ikaw? Saan ka magtatrabaho kung maaari kang pumili ng anumang bansa sa mundo?
F. O.: Dito sa Alemanya, syempre.
P. E.: Shigeru Ban, na iyong aktibong tinulungan [Si Fry Otto ay isang kapwa may-akda ng kanyang disenyo para sa Japan Pavilion sa Expo 2000 sa Hanover - tinatayang. Archi.ru], inimbitahan ka sa pagtatanghal ng Pritzker Prize? Tila sa akin na ikaw ang mismong tao na kung saan ang premyong ito ay dapat na iginawad sa unang lugar.
F. O.: Hindi, hindi. Alam mo, kahit na ito ay ibinigay sa akin, hindi nito mababago ang anumang bagay sa aking buhay o sa aking pag-uugali sa arkitektura, kaya, sa totoo lang, hindi ko nakikita ang halaga nito para sa aking sarili.
E. K.: Ikaw at si Peter ay may maraming pagkakapareho tungkol sa award.
P. E.: Hindi naman. Palagi kong sinasabi na ang premyo ay hindi kagiliw-giliw sa akin bilang pagkakataon na pumasok sa hurado nito. Pagkatapos ay maaari kang maglakbay sa buong mundo at makita ang magandang arkitektura.
