Sa kasamaang palad, sina Astrid Klein at Mark Dayham ay hindi nakarating sa Moscow at makipag-usap sa aming madla nang live, at pinakinggan ng madla ang panayam sa pamamagitan ng Internet. Ang Bureau Klein & Dytham ay isang hindi tipikal na halimbawa ng pagsasama ng mga arkitekto ng Europa sa kulturang Hapon. Nang sina Klein at Daitham ay unang dumating sa lupain ng sumisikat na 20 taon na ang nakakalipas upang magtrabaho sa bureau ng Toyo Ito, sila, sa kanilang sariling mga salita, ay hindi man lamang inasahan ang paglikha ng kanilang sariling bureau dito. Sina Klein at Daytem ay nagtapos mula sa Royal College of Art sa London at nabighani sa matapang na paghahanap para sa mga arkitekto ng Hapon, nais nilang lumapit at makita ang lahat ng ito sa kanilang sariling mga mata. Ngunit pagkatapos ng kooperasyon sa tanggapan ng Toyo Ito, gayon pa man ang British ay lumipat sa kanilang sariling kasanayan, kumuha ng anumang mga proyekto, arkitektura, disenyo, eksibisyon…. Mahirap sabihin kung paano nagwagi sina Klein at Daitham sa mga Hapon, marahil sa kalidad ng kapaligiran na nilikha nila. Kahit na sa pinakamaliit na proyekto, palagi siyang komportable para sa isang tao at pinag-isipan ang mga detalye.
Nag-aral sina Astrid Klein at Mark Daitham sa maraming mga proyekto sa arkitektura at panloob na nagawa nila, pangunahin para sa Tokyo, ngunit para rin sa London. Nagsimula kami sa pinaka romantikong chapel ng seremonya ng kasal (Leaf chapel) sa resort town ng Kobuchizawa sa teritoryo ng Risonare hotel. Ang hindi pangkaraniwang hugis ng kapilya ay nauugnay sa aksyong nagaganap sa loob nito, na para bang inuulit ang sensasyon ng magaan na belo ng nobya. Ang form ay nabuo ng dalawang halves - "dahon", bakal at baso, na tila lumutang sa itaas ng lupa. Ang isang sheet ng baso na may pinong pattern ng puntas sa ibabaw nito ay ginagaya ang isang pergola. Ang istrakturang metal na sumusuporta sa istraktura ay kahawig ng mga ugat ng "dahon" na ito, na pumayat mula sa gitnang tangkay hanggang sa mga gilid. Ang puting bakal na "sheet" ay butas-butas na may maraming mga butas, bawat isa ay may isang lens. Ang ilaw ay pumapasok doon at "pinapalabas" ang imahe ng puntas sa puting ibabaw sa loob ng kapilya. Nagbibigay ito ng pakiramdam ng isang "tela" na tulad ng isang belo. Sa pagtatapos ng seremonya, kapag ang lalaking ikakasal ay binubuhat ang belo mula sa mukha ng nobya, ang parehong halves ng kapilya ay hinihiwalay, tinatanggal ang "bakal na kurtina", at binuksan ang isang tanawin ng reservoir at ang nakamamanghang tanawin ng bundok.
Sa mayabong lugar na ito, nagtayo sina Klein at Dayham ng iba pang mga gusali, tulad ng isang reception hall. Ang isang pinahabang hugis, ganap na transparent, gumagamit lamang ng baso, metal at salamin, tulad ng isang lapis na kaso, ay sumasakop sa isang pinalawak na mesa ng banquet. Inilagay sa gitna ng kagubatan, literal itong natutunaw sa kapaligiran at ang hangganan sa pagitan ng panloob at panlabas ay nagiging halos di-makatwiran. Dinala nina Klein at Daitham ang mga ideyang ito sa proyekto ng Moku Moku Yu - nagbahagi ng paliguan sa iisang hotel. Ang nasabing magkasamang paliligo sa mga Hapon ay isang sinaunang at kagalang-galang na tradisyon. Sina Astrid Klein at Mark Daytem ay nais na itayo ang puwang na ito habang iniiwasan ang paulit-ulit na tradisyunal na istraktura habang pinapanatili ang tamang kahulugan ng lugar para sa ritwal. At nakakuha sila ng isang imahe: magkakasamang lumalangoy, sa isang kahoy na "pool", sa ilalim ng mga puno, sa niyebe! Maaari itong maisakatuparan sa tulong ng dalawang halves ng gusali, dalawang magkakabit na bilog, na, ayon sa mga arkitekto, ay posible na "lumabo" sa panlabas na pagkakaiba sa pagitan ng loob at labas, sa pagitan ng kalalakihan at kababaihan. Ang mga bisita ay pinaghiwalay kaagad sa pagpasok, bawat isa sa kanilang sariling kalahati, ngunit pagkatapos, maaari silang muling pagsama-sama sa isang ibinahaging panlabas na pool.
Ayon kina Klein at Dayham, ang isang linear na functionalist na "tugon" ay halos hindi angkop para sa naturang isang ritwal na lugar. Sa kabaligtaran, ang intersecting bilugan puwang sa mga lokal na sentro, nang walang tradisyonal na hierarchy, tuwid na palakol at mga linear na plano ay maaaring lumikha ng isang banayad na pakiramdam ng paggalaw, isang serye ng ilang mga estado ng pagiging.
Sa Tokyo, sa pangunahing kalye ng turista sa Okinawa, Kokusai Dori, na may maraming mga naka-istilong tindahan at gallery na katabi ng mga tradisyunal na gusali, isang maliwanag at hindi pangkaraniwang gusali, ang tinaguriang Ai Cafe, ay nilikha ni Klein & Dytham. Ang cafe mismo, gayunpaman, ay bahagi lamang ng bahay, na binubuo ng apat na "unit" na may mga tindahan sa ground floor na nakaharap sa kalye. Ang pangunahing elemento ng proyekto ay isang 25-meter na harapan ng screen na nakasabit sa isang kongkretong dami. Sa likod nito ay nakatago ang isang balkonahe ng balkonahe sa antas ng ika-2 palapag at maraming mga wires na tumatakbo sa kahabaan ng kalye. Pinipigilan din ng screen ang direktang araw mula sa pagpasok sa silid. Klein at Daytham ay binutas ito ng mga parisukat na butas na pinapayagan ang ilaw at hangin na dumaan, na nagreresulta sa isang masarap na sala-sala sa harapan, sa ilalim nito ay isang imahe ng mga rosas na orchid. Ang cellular na istraktura ng harapan na ito, bilang karagdagan sa panlabas na aesthetics, binago rin ang kapaligiran ng cafe na matatagpuan sa likuran nito, na literal na "ipininta" na may ilaw na tumagos sa maliliit na butas.
Ang isang katulad na motibo ng "pagpipinta" ng harapan at ginagawa itong isang uri ng "lamad", na lumilikha ng isang kakatwang pattern ng ilaw at anino sa interior, Klein & Dytham na ginamit sa isang maliit na gusali ng Billboard, din sa Tokyo. Sa pangkalahatan, ang lungsod, ayon kina Astrid Klein at Mark Daytham, ay literal na napuno ng mga ganoong maliit na istraktura sa mga hindi maginhawang lugar, na, kasunod sa arkitekto ng Tokyo na si Yoshiharu Tsukamoto, ay nagsimulang tawaging "pet architecture", isang bagay tulad ng mga bahay para sa mga alagang hayop. At ang Billboard lamang ay isang halimbawa.
Ang gusali ay 11 metro lamang ang haba at 2.5 metro ang lapad, ngunit ito ay sa isang dulo, sa kabilang panig ito ay nag-tapers hanggang 600 mm. Sa katunayan, ang gusaling ito ay isang harapan lamang, o, tulad ng tawag sa kanila ng mga arkitekto, "residential bulletin board". Pansamantala, kapansin-pansin ito sa isang abalang kalye salamat sa hindi pangkaraniwang harapan nito na may puting kawad na kawayan na nakapinta dito. Ang kabaligtaran na bahagi ng baso ay pininturahan ng berde na berde, na ginagawang parang "shade" ng mga anino mula sa maliwanag na araw sa araw, at sa gabi ay tumagos sa kawayan ang berdeng ilaw at ang buong "taniman" na ito ay nagsisimulang ningning. Sa katunayan, dito ang harapan ay nagiging isang dalisay na imahe, at ang imahe ay naging isang harapan.
Ang isa pang maliit na bahay sa Tokyo na dinisenyo ni Klein & Dytham ay Sin Den - isang hairdressing salon at isang apartment sa itaas nito. Ang mga kliyente ay isang batang pamilya na may isang bata, ang mga may-ari ng salon na ito, ayon kina Astrid Klein at Mark Daytham, mga taong may istilo ng kanilang istilo at kanilang sariling pananaw sa fashion, na higit na tinukoy ang malikhaing diskarte sa pagdidisenyo ng kanilang hinaharap na bahay. Sa paghahanap ng pinaka komportable na pabahay, habang tumatanggap ng 50 sq. m. ng malayang lupain, dumaan sila sa maraming iba't ibang anyo ng gusali at sa wakas ay nakakita ng isang pagpipilian na "matalino". Mula sa labas, mukhang isang napakalaking "itim na kahon" na may kakatwang graphics sa mga puting linya sa harapan ng harapan. Sa gitna ay ang ulo ng isang babae na may luntiang buhok na nagiging mga bulaklak at sanga, isang uri ng simbolo ng pag-aayos ng buhok. At sa loob nito ay isang komportableng silid na may malalaking bintana.
Ang portfolio nina Astrid Klein at Mark Dytham ay may kasamang hindi lamang mga arkitektura at panloob na proyekto, kundi pati na rin ang mga naturang disenyo ng mga bagay na maaaring hindi maikategorya bilang, halimbawa, isang bakod sa paligid ng isang lugar ng konstruksyon o isang "berdeng screen". Ito, siyempre, ay hindi isang ordinaryong bakod, ngunit nang walang labis, isang art object. Ang isang multifunctional complex ay itinatayo dito, na idinisenyo ni Tadao Ando, at ang mga arkitekto na Klein & Dytham ay inaalok na magkaroon ng isang bakod na magtatago ng hindi magandang tingnan ng lugar ng konstruksyon. "Kailangan namin ng materyal," sabi ni Astrid Klein, "na hindi masisira sa paglipas ng panahon, ngunit magpapabuti lamang. At ito ay maaaring isang berdeng bakod, isang buhay, lumalaking istraktura. " Ang lahat ng 274 metro ng "bakod", gayunpaman, ay hindi gawa sa halaman. Ang mga patayong piraso ng natural na hedge ay halo-halong may mga piraso ng berdeng baso na may imahe ng damo. Ang proyekto ay dinisenyo sa loob lamang ng 3 taon, ngunit mukhang nais nilang iwanan ito, sa anumang kaso, namarkahan na ito sa isa sa mga kumpetisyon sa disenyo at gusto din ito ng mga residente.
Ang isang malaking panloob na proyekto ay ginawa ni Klein & Dytham para sa kilalang Selfridges shopping center chain sa London. Sa loob ng halos isang daang kasaysayan, ang tatak na ito ay hindi nagbago ng patakaran nito - upang laging sorpresahin at kalugod-lugod ang mga customer, na ipinapakita sa kanila ang mga bagay na hindi nila mahahanap kahit saan pa. Sa pamamagitan ng paraan, kung pag-uusapan natin ang tungkol sa kasaysayan, kung gayon ang unang pampublikong pagpapakita ng TV ay nakaayos mismo sa unang palapag ng Selfridges store. Ang proyekto nina Klein at Daytham ay tinawag na Wonder room - ito ay 1800 sq. m. Pinakamahusay na espasyo sa pamimili ng London sa ground floor ng Selfridges sa Oxford Street. Ito ay isang bulwagan ng mga tatak na, tulad ng isang daang taon na ang nakalilipas, humanga ang mga bisita, ngayon lang sila ay mga teknikal na gadget, tulad ng mga ginto na mobile phone, atbp.
Ang pangunahing motibo sa interior ay isang kaaya-ayang "arcade" o pader ng manipis na mga panel na tumatakbo kasama ang perimeter ng silid. Sa pagitan nila, ang mga transparent cubic showcase na may alahas ay naka-mount at tila lumutang sa hangin. Ang bawat tatak ay may sariling puwang, at kapag nakaharap ka sa tindahan, hindi ka pipigilan ng hilera ng mga panel na tingnan ang kanilang mga bintana. Ngunit kung lumakad ka at tumingin sa isang anggulo, ang mga panel ay pumila sa isang uri ng screen, sa likod ng kung aling mga indibidwal na tatak ang nawala, at ang lahat ng pansin ay nakatuon sa gitnang espasyo.
Ang isa pang orihinal na panloob na dinisenyo ni Klein & Dytham para sa magkasanib na tanggapan ng malaking kumpanya ng advertising na TBWA at ang pantay na malaking ahensya ng Hapon na Hakudo. Ang kanilang unang priyoridad ay ang makahanap ng isang naaangkop na lokasyon, at ang mga arkitekto ay nanirahan sa isang lumang bowling esley sa isang malaking 8-palapag na entertainment complex sa bayan ng Tokyo, na kung saan, hindi pa sinasadya, ay gumagana pa rin. Nagustuhan nila ang hindi inaasahang lokasyon ng bagong ahensya, na literal sa pagitan ng golf at bowling, na kung saan ay magiging isang sorpresa para sa mga kliyente tuwing. Sinasakop ng tanggapan ang dalawang palapag, kung saan sa mas mababang bahagi ay may isang pagtanggap, isang gallery, isang puwang para sa mga pagpupulong sa mga kliyente, at sa itaas nito, umaakyat sa isang malawak na hagdanan, isang panloob na hardin, mga lugar ng libangan at isang cafe. Sa pamamagitan ng paraan, umupo sila sa mga hagdan kapag ang puwang na ito ay ginagamit bilang isang bulwagan para sa mga pagtatanghal. Ang disenyo ay tila napakahusay na ngayon ang tanggapan ay madalas na nirentahan ng ibang mga kumpanya para sa kanilang mga kaganapan.
Si Klein at Daytem sa lahat ng kanilang mga proyekto ay medyo nakakatawa, bagaman tinanggihan nila ang kanilang pagmamay-ari sa alinman sa postmodernism o anumang iba pang mga direksyon at istilo. Sa tuwing makakahanap sila ng mga pagkakataon, at medyo mura, upang gawing mas kaaya-aya ang kapaligiran sa pamumuhay para sa pang-unawa, at dito ang gayak, ayon kina Klein at Daytham, pinapayagan lamang na mapalawak ang balangkas ng pang-unawa sa gusali. Tila na ang pangunahing bagay para sa kanila ay hindi magsawa, ginawang isang laro nila ang seryosong bagay tulad ng isang pampinansyal na transaksyon sa isang proyekto sa proyekto ng Bloomberg ICE. Ninanais nina Astrid Klein at Mark Dayham ang lahat ng mga pangkat ng edad na maging pamilyar sa komplikadong mundo ng mga bilang na ito, at nakagawa ng isang interactive na screen na nangongolekta ng impormasyon mula sa buong mundo at pinoproseso ito sa isang napaka malinis at naiintindihan na form. Nakikipag-usap ka sa screen sa pamamagitan ng pagpindot, maaaring hindi mo ito hinawakan, mararamdaman ka ng mga sensor sa isang distansya.
Sa pagtatapos ng panayam, naalala nina Klein at Daitham ang tanyag na pagdiriwang ng Pecha Kucha, na naimbento nila noong 2003 upang itaguyod ang mga batang tagadisenyo na sa Japan ay madalas na walang trabaho sa isang lubos na mapagkumpitensyang kapaligiran. Ang bawat isa ay binibigyan ng 20 segundo para sa bawat isa sa 20 slide upang ipakita ang kanyang sarili sa harap ng hurado, at ang mga nagwagi ay inaanyayahan na magtrabaho para sa malalaking kumpanya. Ang proyekto ng Pecha Kucha, sa pamamagitan ng paraan, ay ganap na hindi komersyal, at gayunpaman sina Astrid Klein at Mark Daytem ay nagtatrabaho dito sa loob ng maraming taon, na pinalawak ang heograpiya sa 25 mga lungsod; ngayon tulad ng mini-festival, na wala nang pakikilahok ng mga nagtatag, ay regular na gaganapin sa buong mundo.
