Ang National School of Young Planners, isang proyekto sa pagsasanay na inayos ng RUPA (NP "Association of Planners") at ISOCARP (International Society of Urban and Regional Planners), ay nagtrabaho sa Ulyanovsk mula 7 hanggang 12 Hulyo. Ang paaralan ay nagtipon ng mga batang tagaplano ng lunsod sa Russia sa pangalawang pagkakataon, sa kauna-unahang pagkakataon nangyari ito noong Hunyo 2012 sa bayan ng Pushchino malapit sa Moscow. Ang gawain ay pinangasiwaan ng Bise Presidente ng ISOCARP na si Piotr Lorens at dalawang tagapagturo: sina Gijsbrecht Wolfs at Agatino Rizzo.
Si Dmitry Narinsky, pinuno ng coordinating committee ng Association of Planners, ay ibinahagi sa amin ang kanyang mga saloobin sa mga gawain ng bagong proyekto sa pagsasanay at kung paano makakatulong ang pagbuo ng isang bagong propesyon na malutas ang mga problema ng mga lungsod ng Russia.
- Upang magsimula sa, nais kong tanungin: ano ang sitwasyon sa modernong Russia na may pagpaplano sa lunsod? Bakit ito napakahalaga?
- Sa mga nagdaang taon, ang mga pangunahing prinsipyo ng pagpaplano sa lunsod sa Russia ay nagbago nang malaki. Ang mga pagbabagong nagaganap sa lipunan ay nangangailangan ng paggawa ng makabago ng patakaran sa pagpaplano ng lunsod. At dapat itong isagawa sa pederal, panrehiyon, at maging sa mga lokal na antas.
Ano ang nagawa upang malutas ang mga problemang ito?
- Ang aming asosasyon (RUPA - ed.) Noong 2011 ay nilagdaan ang isang pangmatagalang kasunduan sa kooperasyon sa International Society of Urban and Regional Planners ISOCARP. Ang layunin nito ay upang makilala ang mga dalubhasa sa Russia na may karanasan sa internasyonal at pamamaraan ng pagpaplano sa teritoryo.
Ang Young Planning Professionals National Workshop, na nagtrabaho ngayong tag-init sa Ulnovsk, ay resulta ng kooperasyon sa pagitan ng RUPA, ISOCARP at pangasiwaan na pangasiwaan, na gumagawa ngayon ng marami upang mapaunlad ang kasanayan sa pagpaplano ng lunsod sa Russia at palalimin ang mga internasyonal na kontak sa lugar na ito. Ang paaralan ay dinaluhan ng dalawang dayuhang dalubhasa mula sa ISOCARP.
- Bakit mahalaga na akitin ang mga dalubhasa sa internasyonal?
- Ang pagpaplano sa lunsod bilang isang larangan ng aktibidad sa modernong Russia ay palaging nauugnay sa arkitektura at konstruksyon bilang isang tiyak na bahagi ng mga ito, iyon ay, sa pangkalahatan, isang umaasang elemento. At sa buong mundo ang aktibidad na ito ay matagal nang nabuo sa isang independiyenteng gawain at tinatawag itong pagpaplano. Ang kawalan ng institusyonalisasyon ng propesyon sa pagpaplano sa Russia ay seryosong pumipigil sa pag-unlad ng ating mga lungsod, at ngayon ang isa sa mga pangunahing gawain ay ang pagbuo ng isang bagong propesyon na naglalayong lumikha ng isang kanais-nais na kapaligiran sa pamumuhay. Kaugnay nito, ang pag-akit ng karanasan sa internasyonal ay lalong mahalaga.
Ano ang mga resulta ng gawain ng National School of Young Planners sa Ulyanovsk?
- Ang partikular na pansin ay binayaran sa mga isyu sa disenyo ng lunsod. Ipinakita ng mga kalahok na maaari nilang pagsamahin ang solusyon sa mga isyu ng pag-zoning ng teritoryo at mga spatial-komposisyon na gawain na kung saan ang paaralan ng Russia ay sikat sa panahon ng Sobyet. Sa kurso ng pagtatrabaho sa mga tagapagturo ng ISOCARP, naging malinaw na ang mga isyung ito, nawala sa mga katotohanan sa Russia, ay nauugnay para sa modernong proseso ng pagpaplano sa lunsod, hindi bababa sa Europa sigurado.
Kung gayon ano sa palagay mo ang kinakailangan para sa modernong pagpaplano sa lunsod sa Russia?
- Magsisimula ako mula sa malayo. Ang modernong batas ng Russia na napaka-mahigpit na naglalarawan sa mga uri ng dokumentasyon sa pagpaplano ng lunsod, ang typology at nilalaman nito. Ngunit ang palette na ito ay walang mga isyu ng spatial at komposisyon na solusyon sa pagpaplano ng lungsod. Sa katunayan, ang listahan ng sapilitan na mga sangkap ng pagpaplano sa teritoryo ay may kasamang pag-zoning ng pag-andar, mga bagay na lokal at pang-rehiyon na kahalagahan (kabilang ang engineering, transportasyon at mga imprastrakturang panlipunan), at ang mga hangganan ng mga pag-areglo. Ngunit ang lahat ng pagsasama-sama na ito ay hindi nagbibigay ng pangwakas na pagpapasya sa paglikha ng isang pangkaraniwang paningin para sa pagpapaunlad ng lungsod (paningin sa Ingles). Ang kanilang solusyon ay nakasalalay sa lugar na itinalaga ng term na disenyo ng lunsod.
Napakahalaga na pag-isipan nang mas detalyado kung ano ang disenyo ng lunsod
- Dito nahaharap kami sa isang seryosong problema sa terminolohikal. Sa pagsasanay sa mundo, ang pagpaplano sa lunsod ay may kasamang iba't ibang uri ng mga aktibidad, kabilang ang disenyo ng lunsod. Maaari itong literal na isalin sa Russian bilang "disenyo ng lunsod", ngunit ang gayong pagsasalin ay hindi talaga katumbas ng orihinal na kahulugan ng term.
Ang pariralang "disenyo ng lunsod" sa mga realidad ng Russia ay ang disenyo lamang ng kapaligiran sa lunsod, mga maliliit na pormularyo ng arkitektura. Sa Ingles, ang term na ito ay mas malawak at nagpapahiwatig ng mga elemento ng pagpaplano sa lunsod, na hindi nauugnay sa mga solusyon sa pag-andar at engineering, ngunit sa paggawa ng mga desisyon ng kalidad ng artistikong at pagsasama-sama. Sa madaling salita, ito ang malikhaing sangkap na halos nawala sa kasalukuyang batas. Ang binibigyang diin ay ang mga pagpapaandar na magagamit, at ang komposisyon at masining na aspeto ay nawala lamang kapag naglalagay ng isang order at pagguhit ng mga teknikal na takdang-aralin mula sa munisipalidad. At ang mga resulta ay hindi nakalulugod sa mga customer, na, sa pangkalahatan, ay mahuhulaan. Nagbunga ito ng pagkahilig na mag-anyaya ng mga dayuhan na bumuo ng isang master plan bilang isang sangkap ng pagsasama na pinagsasama ang parehong mga pag-zoning at gawain ng komposisyon. Alinsunod dito, kinakailangan upang paunlarin ang propesyon ng isang tagaplano sa Russia, upang buhayin ang karanasan ng domestic school sa larangan ng mga komposisyon na solusyon, sa madaling salita, upang buksan nang malapit ang mga isyu ng disenyo ng lunsod sa konteksto ng mga katotohanan ng Russia..
Ngunit bumalik sa National School for Young Planners. Nais kong marinig ang higit pa tungkol sa mga resulta at nakamit.
- Ang resulta ng YPPN 2013 ay apat na pangitain ng Ulyanovsk at, nang naaayon, apat na mga sitwasyon para sa pag-unlad nito. Apat na pangkat ng mga kalahok ang nagpakita ng kanilang mga proyekto sa mga sumusunod na paksa: OneCITY - Malikhaing lungsod, TwinCITY - Sarili na sariling lungsod, NetworkCITY - multichoice city, RiverCITY - Landscaped city city sa ilog). Ang lahat ng mga konsepto ay makikita sa huling pagtatanghal, na nai-post na sa website ng Association of Planners NP.
Ang pinagsamang gawain ng 20 batang propesyonal mula sa 15 lungsod mula Omsk hanggang St. Petersburg kasama ang mga internasyonal na tagapagturo ay ipapakita sa kongreso ng ISOCARP sa Brisbane (Australia) ngayong taon, kung saan dalawa sa apat na nagwagi - Anna Vladimirova (Ulyanovsk) at Evgenia Kolesova (St. Petersburg).
At hayaan ang ilang mga desisyon ng mga batang dalubhasa na tila kontrobersyal, ngunit ang Paaralan - YPPN 2013 ay nagpakita ng isang mahusay na potensyal para sa pag-unlad ng Ulyanovsk at isang makabuluhang tagahanga ng mga pagkakataon. Inaasahan namin ang patuloy na mabisang kooperasyon.
Sa ngalan ng lahat ng mga kalahok sa aming programa, nais kong pasalamatan ang pamumuno ng rehiyon ng Ulyanovsk at personal ang gobernador - si Sergei Ivanovich Morozov para sa pagkakataong paunlarin ang pambansang paaralan sa pagpaplano ng lunsod.
