Sa unang kaso, pinag-uusapan natin ang maikling listahan ng Sterling Prize, na iginawad ng Royal Institute of British Architects (RIBA). Sa pangalawa - tungkol sa "Carbuncle Cup", ang akusasyong proyekto ng magazine ng Building Design, na mayroon nang 7 taon. Dapat pansinin na ang mga personalidad ay nagsasapawan sa parehong mga kaso: sa partikular, si Nicholas Grimshaw, isang kilalang high-tech master, ay kumilos bilang chairman ng hurado ng Sterling, at ang pagtatayo nito, ang museo ng barkong sa paglalayag ng Cutty Sark, ay maaaring makatanggap ng isang Carbuncle (maikli - ang listahan ng kanyang mga gawa ay para sa pangalawang taon sa isang hilera).
Ang mga finalist ng Sterling Prize ay napili ng isang panloob na hurado ng RIBA mula sa isang mas mahabang listahan ng mga gusaling taunang iginawad. Ang mga gusaling idinisenyo ng isang miyembro ng instituto sa teritoryo ng European Union ay maaaring mag-apply para dito (mayroong isang Lyubetkin Prize para sa mga gusali sa labas ng Europa).
Sa taong ito mayroong dalawang mga gusali ng OMA bureau sa listahan, ang kanilang unang mga gawa sa UK (bagaman
Porto House of Music): Maggie's Center sa Garthnavel Hospital sa Glasgow at ang punong tanggapan ng N M Rothschild & Sons sa London.
Kabilang din sa mga aplikante ay si David Chipperfield kasama ang Hepworth-Wakefield Museum sa Yorkshire. Siya ay nagtapos sa 2007 para sa isang museyo sa Marbach, Alemanya, at para sa kanya ito ang ikawalong nominasyon, na inilagay siya sa isang hilera kasama ang "may hawak ng record" na si Norman Foster.
Ang Lyric Theatre sa Belfast ni O'Donnell & Tuomey ay ang ika-apat na nominasyon para sa mga arkitekto na kilala sa kanilang banayad na diskarte at pansin sa konteksto.
Ang laboratoryo sa Sainsbury sa Cambridge ng tanggapan ng Stanton Williams ay mukhang mas katamtaman kumpara sa natitirang mga nominado: isang maingat na gusali ay matatagpuan sa isang makasaysayang parke. Ang mga lugar ng Explorers ay kahalili sa mga pampublikong puwang (panlabas na cafe) at mga lugar na hangganan tulad ng isang matikas na silid ng kumperensya.
Ang pinaka-kontrobersyal sa listahan ay
2012 Olympic Stadium ng American Bureau Populous. Ang walang katapusang laban para sa pagtipid sa badyet ay nagresulta sa isang hindi nakakainteres na arkitektura, napakamahal (486 libong pounds) at may kondisyon na paggana: ang pangunahing elemento ng proyekto, ang kakayahang maalis ang arena at dalhin ito sa ibang lugar, ay hindi maipatupad bilang isang resulta. Ang istadyum ay mananatili sa London, makabuluhang binabawasan lamang ang bilang ng mga manonood na puwesto pagkatapos ng 2012 (mula 80 hanggang 25 libo).
Ang matitipid na pagtitipid sa gastos at pansin sa "pagpapanatili" ng mga proyekto ay katangian ng Mga Laro sa 2012, ngunit kung medyo maliit na bakal ang napunta sa istadyum (mga 10 libong tonelada), kung gayon ang pangunahing bagay ng shortlist ng "Carbuncle Cup", isang ang konstruksyon nang walang tiyak na pag-andar, 2000 tonelada ang natupok. Ito ay higit sa 100 m mataas na orbit na Orbit ng artist na si Anish Kapoor at engineer na si Cecil Belmond, na binayaran ng kumpanya ng bakal na ArcelorMittal. Ang layunin nito ay upang maging isang simbolo ng Palarong Olimpiko at London. Sa kabila ng prestihiyo ng mga tagalikha nito, ang iskultura, na ginamit din bilang isang tower sa pagmamasid, ay nagpukaw ng kaunting sigasig sa mga British: kapwa ang publiko at mga mamamahayag ay patuloy na tinawag itong pangit.
Nominado din para sa tasa ng mga mambabasa ng Design Design ay, bukod sa iba pang mga gusali, ang Titanic Museum sa Belfast ni Todd Architects, ang Shard End Library sa Birmingham ng Idp Partnership, at ang "museumification" ng sailing ship na Cutty Sark sa Greenwich ni Nicholas Grimshaw.
Ang N. F.
