Ang kanyang napiling pariralang "common ground" ay maaari ding isalin bilang "karaniwang interes" o "karaniwang mga pananaw", at kahit bilang "karaniwang batayan". Binibigyang kahulugan ito ng Chipperfield bilang kakanyahan ng "kultura ng arkitektura", na ibinabahagi ng lahat ng mga kinatawan ng propesyon, bilang isang bagay na pinag-iisa silang lahat. Pinag-uusapan natin ang tungkol sa karaniwang "teritoryo ng intelektwal at pisikal", kooperasyon at dayalogo, pilosopiko at praktikal na pagpapatuloy na tumutukoy sa arkitektura ngayon at magpakailanman.
Malinaw na naaalala ang mga eksibisyon ng marami sa kanyang mga hinalinhan, binigyang diin ng arkitektong British na ayaw niyang mawala ang tema ng arkitektura sa "quagmire ng sosyolohikal, sikolohikal o masining na diskurso."
Ang kasamang "balangkas" ng hinaharap na Biennale - tungkol sa mga puwang sa lunsod na tinukoy ng mga istruktura ng arkitektura - ay nagmula rin sa "karaniwang lupa", sa kasong ito - sa halos direktang kahulugan nito ng "karaniwang lupa". Kung titingnan ito, nais ng curator na alamin kung ano ang maaaring gawin ng arkitektura upang tukuyin ang "kabuuang lugar ng lungsod."
Ang pagpili ng tema para sa XIII Biennale ay isang paglaban din sa laganap na pagtingin na ang proyekto ay lilitaw na ganap na natapos mula sa pinuno ng lumikha nito. Binigyang diin ni Chipperfield na ang mga gawa ng arkitektura ay naka-link nang intrinsiko - sa teorya at kasanayan; nagbabahagi sila ng mga karaniwang pag-aalala, impluwensya at hamon.
Ang linya ng "pagkakapareho" ay hahawakan sa pamamaraan ng pagpili ng mga kalahok. Plano ng curator na anyayahan ang ilan sa kanila mismo; gayunpaman, hindi siya gagabayan ng personal na panlasa at pagtatangi, ngunit susubukan din na iwasan ang hindi kritikal na "inclusiveness". Pagkatapos ang piniling "exhibitors" ay pangalanan ang mga artist kung kanino nila nais na lumikha ng isang pangkaraniwang proyekto. Kasabay nito, tulad ng pag-asa ni Chipperfield, malilikha ang pakikipagsosyo na magtagumpay sa mga hangganan ng istilo, edad, heograpiya at maging propesyon: sa kabila ng mahigpit na pag-uugali sa arkitektura bilang isang disiplina, kinikilala niya ang kahalagahan ng pakikilahok kapwa sa eksibisyon at sa malikhaing aktibidad ng mga institusyon ng pananaliksik, media, institusyong pang-edukasyon, publisher, gallery, pundasyon, atbp. Ang pinag-iisang diskarte na ito ay magpapatuloy sa programa ng Biennale: sa pangalawang pagkakataon ay dadaluhan ito ng mga pamantasan mula sa buong mundo sa balangkas ng "Biennale session".
Gaganapin ang XIII Biennale sa Venice mula Agosto 29 hanggang Nobyembre 25, 2012; ang araw ng pagbubukas ay naka-iskedyul para sa Agosto 27-28. Ngayong taon, 41 na bansa ang inaasahang lalahok sa mga pambansang paglalahad (sa kauna-unahang pagkakataon ay kinakatawan ang Kosovo, Kuwait at Peru) at, tulad ng dati, isang pinalawak na parallel program.
Ang N. F.
