Si Kaplitsky ay 71 taong gulang. Ang dahilan ng kanyang biglaang kamatayan ay isang serye ng mga problema na nauugnay sa pagpapatupad ng kanyang proyekto para sa bagong gusali ng Czech National Library: sa kabila ng katotohanang ang bersyon ng kanyang Bureau Future Systems ay nanalo ng isang pang-internasyonal na kumpetisyon, ngayon ay malamang na ang pagpapatupad nito. Sa isang banda, maraming mga mamamayan, kabilang ang mga kagalang-galang, ang sumalungat sa proyekto, isinasaalang-alang ang mga hugis ng curvilinear at maliliwanag na kulay ng hinaharap na gusali na isang hindi katanggap-tanggap na karagdagan sa umiiral na tanawin ng lunsod ng Prague (bagaman pinlano na itayo ang aklatan sa isang parke lugar, sa labas ng matandang bayan). Sa kabilang banda, nakita ng mga arkitekto ng Czech ang mga paglabag sa pamamaraan ng nakumpletong kumpetisyon na lumalabag sa kanilang mga karapatan, at hiniling ang isang rebisyon ng mga resulta.
Si Kaplitsky, na umalis sa Czech Republic noong 1968, pagkatapos ng pagpapakilala ng mga tropang Sobyet, ay nakita sa kanyang unang gusali sa kanyang tinubuang bayan mula noong panahong iyon isang simbolo ng kanyang pagbabalik at kinuha ang ganoong turn ng mga pangyayaring masakit. Ang matapang na wika ng kanyang arkitektura, nang maaga sa oras nito at hamunin ang pag-iisip ng pilistine, ay palaging pumupukaw ng isang hindi siguradong reaksyon mula sa publiko - kasama ang mga customer at ang may kapangyarihan, ngunit iniiwasan ng arkitekto ang mga kompromiso - at sa pagkakataong ito ay hindi siya gumawa ng mga konsesyon at masigla. ipinagtanggol ang kanyang bersyon ng proyekto …
Sa pangkalahatan, sa kabila ng 1999 Sterling Prize para sa press center ng Lords cricket stadium sa London at ang katanyagan ng kanyang department store ng Selfridges sa Birmingham, ang potensyal ni Ian Kaplitsky bilang isang arkitekto ay hindi ganap na napagtanto: Arkitektura - Peter Cook, dating editor ng Arkitektura ng Review Paul Finch, kritiko na si Ken Powell. Si Norman Foster, na pinagtulungan ni Kaplicki mula 1979–83, ay nagsabing siya ay isang mahusay na arkitekto, isang respetadong kasamahan at isang mabuting kaibigan.
