Si Will Alsop ay isa sa mga kilalang arkitekto sa UK, ngunit nasisiyahan din siya sa pagpipinta at grapiko. Ang mga gawa ng master ng ekspresyonista ay ipinakita sa mga kilalang gallery at museo kasama ang kanyang mga proyekto sa pagpaplano sa lunsod at arkitektura. Si Alsop ay ipinanganak noong 1947 sa Northampton, gitnang Inglatera, at dumalo sa London Architectural Association (AA) noong huling mga ikaanimnapung taon.
Mula noong 1981, ang Alsop ay nagsasanay na kasama ang mga kasosyo, una kay John Lyall at pagkatapos ay kay Jan Stormer. Noong 2000, nabuo niya ang Alsop Architects. Sa kabila ng malaking bilang ng mga order, hindi naging maayos ang kalagayan sa pananalapi ng kumpanya. Noong 2006, ipinagbili ng arkitekto ang kanyang mga karapatan sa negosyo sa konglomerong disenyo ng British na SMC Group, na nagmamay-ari ng isang dosenang independiyenteng mga kumpanya sa arkitektura. Malikhaing, ang SMC Alsop ay nananatiling isang malaya at malayang bureau na may mga tanggapan sa London, Beijing, Shanghai, Singapore at Toronto, na gumagamit ng 120 mga arkitekto.
Ang mga gusali ng Alsop ay may mga natatanging, makulay na mga organikong porma, tinawag niya silang mga "blot" at "brushstrokes." Ang kanyang mga proyekto ay hindi kailanman nagdusa mula sa isang kakulangan ng pansin. Kabilang sa pinakatanyag at matapang ay ang Hotel du Departement (isang rehiyonal na pamahalaang kumplikado) sa Marseille, ang Sharp Design Center (isang kahon na itinapon sa kalangitan sa mga payat na multi-storey stilts) sa Toronto at ang Peckham Library sa South London, na nanalo ang prestihiyosong Sterling Prize noong 2000 bilang Pinakamahusay na Gusali ng Taon ng UK. Naniniwala si Alsop na ang mga gusali ay dapat magpukaw ng pag-usisa, magbigay ng inspirasyon sa mga tao, buhayin ang tanawin at pukawin ang mga pangarap kung ano ang maaaring magtanong tulad ng "paano kung …"
Binisita ko si Will sa kanyang studio sa Battersea borough ng London. Tumira kami sa isang komportable na tanggapan ng arkitekto, na matatagpuan sa isang bukas na palapag ng mezzanine, mula sa kung saan malinaw na nakikita ang isang solong puwang ng studio.
Nagtatrabaho ito ng humigit-kumulang limampung tao at sila ay nahuhulog sa trabaho sa mga nakakatawang istraktura na kahawig ng mga kakaibang nilalang sa kanilang mga binti, na may mga tuka, pakpak at nakadamit ng mga palda at sumbrero. Nagsimula kami sa temang Ruso, kung saan bumalik kami ng higit sa isang beses.
Ang iyong tanggapan ay umiiral sa Moscow mula 1993 hanggang 2000. Sabihin sa amin ang tungkol sa iyong pakikipagsapalaran sa Russia at bakit ka umalis sa Russia?
Una, sasabihin ko sa iyo kung bakit ako nagpunta roon. Una akong dumating sa Moscow noong 1990 sa paanyaya ng Moscow Architectural Institute na lumahok sa isang seminar kasama ang mga mag-aaral. Nakatutuwa para sa akin na makapunta sa isang malaking lungsod na dumaan sa gayong mga dramatikong pampulitika, pang-ekonomiya at maging ang mga relihiyosong pagbabago. Pagkatapos nagsimula akong lumapit nang mas madalas upang obserbahan ang mga pagbabagong ito. At ilang sandali pa ay binuksan ko ang aking tanggapan kasama ang Ingles na si James McAdam, na nagsasalita ng isang maliit na Ruso, at ang Muscovite na si Tatyana Kalinina, na mahusay magsalita ng Ingles. Mayroon na silang sariling pagsasanay ng McAdam Architects sa Moscow at London. Ang unang hakbang ay upang makahanap ng trabaho at sa lalong madaling panahon natagpuan namin ito. Sa Russia, gumawa kami ng maraming mabubuting kaibigan at nagtayo ng ilang magagandang gusali. Ang unang proyekto ay ang gusali ng Deutsche Bank sa Shchepkina Street. Ang isa pang pangunahing proyekto ay ang Millennium House sa Trubnaya Street.
Nakipagtulungan ka ba kay Alexander Skokan sa proyekto ng Millennium House?
Ang Millennium House ay kinomisyon ng isang namumuhunan sa Pransya na pinagtulungan namin nang mas maaga. Ang konsepto na bahagi ng proyekto ay binuo namin nang nakapag-iisa. Pagkatapos ay pinili at inanyayahan namin ang "Ostozhenka" na tanggapan sa ilalim ng pamumuno ni Alexander Skokan upang makatulong sa paglutas ng lahat ng mga isyu sa burukratikong. Ito ay isang napakalapit at kapaki-pakinabang na kooperasyon, at si Ostozhenka ay gumawa ng isang aktibong bahagi sa disenyo ng proyekto.
At noong 2000, dahil sa kaguluhan sa ekonomiya ng Russia, isinara ko ang opisina at umalis. Sa oras na iyon, mayroon kaming 20 mga taong nagtatrabaho, karamihan sa mga Ruso. Dumating ako sa opisina tuwing dalawang buwan. Marahil ay dapat kong putulin ang mga tao at panatilihin ang bureau. Ito ay isang napaka-kawili-wili at malikhaing oras. Ang mga empleyado, lalo na ang mga kabataan, ay nagsimula sa tunay na mga ideya tungkol sa kung paano pinakamahusay na makaligtas sa kasalukuyang sitwasyong pang-ekonomiya. Siyempre, nagkaroon ng katiwalian. Wala akong kinalaman dito, ngunit syempre nahulaan ko kung ano ang nangyayari at paano. Ito ay isang mahirap na oras. Nagdala ito sa akin ng isang mahalagang karanasan sa pag-alam ng buhay sa lungsod na ito. Alam ko na bago pa ako magpunta roon na magiging mahirap paniwalaang gumawa ng arkitektura. Kung sa oras na iyon maaari naming magamit ang mga kontratista ng Austrian o Finnish … ngunit wala sa aking mga customer ang kayang bayaran iyon. Ang mga kontratista ng Irish o Turkish ang susunod na pagpipilian. Noon, ang kalidad ay matatagalan, ngunit ang pagpili ng mga materyales ay mahigpit na nabawasan. Sa wakas, may mga kontratista ng Russia. Sigurado ako na ngayon lahat ng bagay ay naiiba, ngunit pagkatapos ay mayroong isang malaking panganib dito. Wala kang ideya kung kailan matatapos ang trabaho o kung magkano ang gastos. Ngayon, sa pagtingin sa mga magasin at kung minsan ay bumibisita sa Moscow, nagtataka ako tungkol sa kalidad ng mga kamakailang proyekto doon. Dapat magpasya ang Moscow kung ano ang nais nitong maging. Ito ay isang mahusay na lungsod at ito ay karapat-dapat sa mahusay na arkitektura.
Anong uri ng arkitektura ang maaari mong maisip sa Moscow at paano ito kakaiba mula sa, sabihin nating, London?
Mayroong, syempre, isang malaking pagkakaiba sa klima. Mas mainit ito sa Moscow sa tag-araw, at nag-iiwan ito ng marka. Ngunit tiyak na hindi iyon ang ibig mong sabihin sa iyong katanungan. Sa isip, ang diskarte ay hindi dapat magkakaiba, nasa Moscow ka man o sa Africa. Siyempre, magkakaroon ng maraming mga detalye, at dapat itong isaalang-alang. Ngunit ang talagang nasisiyahan akong magtrabaho kasama ang pag-asa at mithiin. Gusto kong maniwala na wala akong isang tukoy na istilo. Sinasabi ng ilan na ito ay Olsopian style. Ito ay isang insulto sa akin dahil pinipilit kong iwasan ito. Nakalayo ako sa ideya ng kung ano ang dapat na arkitektura. Ang aking misyon ay malaman kung ano ang maaaring maging arkitektura. At ang gayong paglalakbay upang matugunan ang mga natuklasan ay umaakit sa maraming tao kung kanino ko gustong magtrabaho. Ito ang mga residente ng lugar kung saan ipinatutupad ang aking mga proyekto. Binibigyan ko sila ng mga lapis at brushes, at magkakasama kaming nakakaisip ng arkitektura. Ang mga nasabing aktibidad ay isang tunay na kasiyahan. Ang ideya ay hindi upang baguhin ang pananaw ng mga tao, ngunit upang bigyan sila ng kapangyarihan na ipahayag ang kanilang mga sarili. Kakaiba para sa akin na obserbahan ang gawain ng ilang mga arkitekto na lumilikha ng napaka-nakakatakot at mapanghimasok na mga form. Mas mahalaga ang pagbuo ng isang mahusay, matapat na gusali.
Ano ang ibig mong sabihin sa "mabuting tapat na gusali"?
Ang gayong gusali ay nailalarawan sa pamamagitan ng mahusay na kalidad ng konstruksyon, mahusay na ilaw at espesyal na pansin sa kung paano nito hinahawakan ang lupa, sapagkat ito ang kinakaharap ng karamihan sa mga tao. Kung ako ay isang pulitiko, naipapasa ko ang naturang batas na sa bawat lungsod ang lahat na mas mababa sa sampung metro na taas ay hindi nakakadikit sa lupa. Ang mga tao ay maaaring kumain at uminom sa antas ng kalye, ngunit ang mga gusali ay lumulutang sa itaas ng lupa. Ang lupa ay dapat ibigay sa mga tao at mga hardin ay dapat itanim dito. Napasasaya nito ang aming mga lungsod. Isipin si Le Corbusier at ang kanyang Columnar Housing sa Marseille. Doon ko itinayo ang aking unang nakataas na gusali, ang Hotel du Departement. Kaya naiimpluwensyahan ako ng Corbusier sa isang napaka-tukoy na paraan.
Nais mong maging isang arkitekto mula pagkabata. Pag-usapan natin nang kaunti ang tungkol dito.
Oo, pinangarap kong maging arkitekto nang matagal bago ko malaman kung ano ang ginagawa nila. Lumaki ako sa isang ordinaryong pamilya sa maliit, ordinaryong bayan ng Northampton. Malamang, ang pag-ibig sa sining at arkitektura ay nauugnay sa bahay, sa tabi ng tirahan ng aking pamilya - ang aking mga magulang, kambal na babae at nakatatandang kapatid. Ang bahay na ito ay itinayo noong 1926 alinsunod sa proyekto ni Peter Behrens. Ito ay isa sa mga pinakamaagang modernistang makatuwiran na bahay sa Britain. Sinabi ng aking ina na ito ay isang pangit na gusali, ngunit nagustuhan ko ito dahil wala itong hitsura sa iba pa. Ang mag-asawa ay nanirahan sa bahay na ito sa loob ng maraming taon. Madalas nila akong anyayahan at ang aking kapatid para sa masarap na sorbetes, at palaging napakaginhawa doon. At sa pangkalahatan, ang lahat ay napaka-naka-istilong: kapaligiran, kagamitan, taga-disenyo ng kasangkapan ni Charles Rene McIntosh. Makalipas ang ilang sandali, ang tiyuhin ng aking kaibigan, isang sira-sira na taga-disenyo ng disenyo, ay ipinakilala sa akin ang kasaysayan ng disenyo ng entablado, mula sa Griyego hanggang sa Constraktibo at moderno. Sa oras na iyon alam ko na kung paano gumuhit, ngunit nagpasya siyang turuan ako sa kanyang sariling pamamaraan. Tatlong buwan kaming nagpipinta ng mga brick. Sinubukan kong ilarawan ang mga anino, ngunit nangangailangan lamang siya ng mga linear na representasyon. Pagkatapos ay lumipat kami sa lata ng lata at iba pa. Sa edad na labing-anim, lumipat ako sa isang paaralang pang-gabi at nakakuha ng trabaho sa isang maliit na bureau ng arkitektura, kung saan nakakuha ako ng mahusay na kasanayan. Ngunit bago pumasok sa paaralan ng arkitektura, nag-aral ako ng pagpipinta sa loob ng ilang taon. Ngayon para sa akin walang pagkakaiba sa pagitan ng arkitektura at sining.
Ang iyong mga bayani sa arkitektura ay sina Le Corbusier, John Soan, Mies van der Rohe at John van Bru. Paano ka naiimpluwensyahan ng ganoong iba't ibang mga arkitekto?
Sa palagay ko ay walang isang tamang paraan upang lumikha ng arkitektura, na mabuti. Ang aming mga lungsod ay dapat na magkakaiba. Ginagawa ng monotony na mainip ang buhay. Mayroong maraming mga naturang distrito sa Moscow, at maraming mga ito sa hilaga ng Inglatera. Nagiging sanhi ng pagkabagot. Ang arkitektura ay hindi lamang isang bubong sa iyong ulo. Nagbibigay siya ng damdamin ng pagiging kabilang at ginhawa. Hindi ito madaling iparating sa mga salita, ngunit paulit-ulit na sinabi sa akin ng mga tao na ito mismo ang naiiba sa aking arkitektura. Madalas na tanungin ako ng mga tao - paano mo ito magagawa? Hindi ko alam, at ayaw kong malaman ito, sapagkat kung alam ko, kung gayon ang lahat ng kasiyahan at masigasig na paggalugad na kasabay ng proseso ng paglikha ng isang arkitektura ay mawawala. Kailangan mo lang maniwala sa iyong ginagawa. Kaya, ang lahat ng mga arkitekto na pinangalanan mo ay ibang-iba at lahat sila ay may mga katangian na maiinspire tayong lahat. Marami akong nakuha sa bawat isa sa kanila.
Anong uri ng arkitektura ang gusto mo ngayon?
Gusto ko ng iba`t ibang mga proyekto. Halimbawa, gusto ko talaga ang Hearst skyscraper sa New York, na dinisenyo ni Norman Foster. Habang nagmamaneho ka patungo rito sa Seventh Avenue, parang isang ilusyon na salamin sa mata. Ang pangkalahatang hugis ay nakalulugod sa mata. Ang gusali ay nakakaakit at hindi katulad ng iba pang nasa paligid. Ang disenyo nito ay sinadya upang ipagpatuloy paitaas. Sa parehong oras, mayroon itong magandang tangkad, mahusay na proporsyon at isang napaka-mayabang presensya. Sa kabilang banda, ang mga proyekto ni Foster sa Moscow ay napakahirap. Mahusay na mga inhinyero ay nagsasanay dito sa UK at samakatuwid ang aming mga arkitekto ay nais na bigyang-diin ang istraktura ng mga gusali, na kung minsan ay pinapuno sila. Si Richard Rogers ay marahil ang pinaka kapansin-pansin at kamangha-manghang halimbawa ng naturang arkitektura. Ang ideya ng bukas na espasyo sa sahig at pagdadala ng lahat ng mga pagpapaandar na magagamit sa mga gilid ay napaka-interesante, at komersyal na napaka-makatuwiran, ngunit sa huli, ang pamamaraang ito ay humahantong sa isang pagtanggi ng mga sukat at ang arkitektura mismo. Hindi ako tutol sa pagpapakita ng istraktura, ngunit hindi lamang alang-alang sa pagpapaandar. Kung hindi man, ang arkitektura ay nabawasan sa high-tech o istilo. Sa sandaling ang hi-tech ay nagiging istilo, pinapatay nito ang arkitektura. Ang gusto ko tungkol sa arkitektura ay ang anumang posible, lalo na kung ang iyong mga ideya ay may mabuting hangarin. Kunin ang firm ng arkitektura ng FAT, halimbawa. Sa palagay ko gumawa sila ng isang napaka-kagiliw-giliw na arkitektura. Hindi ko gagawin ang ginagawa nila, ngunit nasisiyahan ako dito.
Ang kanilang mga proyekto ay puno ng kabalintunaan at kahit panunuya
Siyempre, ito ang gusto ko sa kanila, at nais kong tulungan sila. Habang nagtatrabaho sa master plan para sa isang nayon para sa labing limang daang mga pribadong bahay sa silangang Manchester, ipinakilala ko ang FAT Bureau sa customer, at ngayon ang isa sa mga bahay ay itinayo ayon sa kanilang disenyo. Tila sa akin na ang isa sa mga gawain ng mga senior arkitekto ay upang matulungan ang mga kasamahan sa junior hangga't maaari.
Nagtapos ka mula sa Architectural Association, sabihin sa amin ang tungkol sa iyong mga karanasan sa mag-aaral at guro
Sa palagay ko ang oras na nag-aral ako sa A. A. ay ang pinaka-kagiliw-giliw para sa paaralang ito. Ito lamang ang paaralan na aking inilapat. Sa oras na nagtapos ako noong 1972, isinama ng aking guro ang bawat miyembro ng sikat na Archigram Bureau. Nakita ko ang kanilang mga proyekto bilang science fiction. Pinahawakan nila ang mga panlipunang aspeto ng arkitektura at kung paano maaaring mabuhay at magtrabaho ang mga tao sa hinaharap. Samakatuwid, ang aking proyekto sa pagtatapos ay naging isang uri ng kwento ng science fiction. Ginamit ko ito bilang isang trick upang ilarawan ang ideya ng desentralisahin ang mga lungsod. Sa pangkalahatan, iminungkahi ko ang iba't ibang mga sitwasyon para sa kung paano ang mga lungsod ay nawala, at ang mga tao ay nanirahan sa walang katapusang tanawin.
Pagkatapos ng A. A., nagtrabaho ka sa iba't ibang mga biro, kasama ang tanggapan ni Cedric Price. Ano ang natutunan sa kanya?
Napakahalagang praktikal na karanasan na ito. Pinangunahan ko ang proyekto para sa huling gusali sa kanyang buhay. Marahil, mula sa isang pang-arkitekturang pananaw, ito ay walang espesyal. Ngunit ito ay nasa kanyang istilo, na nangangahulugang walang istilo sa lahat. Hindi ako sigurado kung nagawa kong maintindihan ito, ngunit hindi mahalaga. Napakagandang karanasan para sa akin. Ang pangunahing bagay na minana ko mula sa Presyo ay ang arkitektura dapat na mangyaring mga tao. Isinasaalang-alang ko si Cedric na aking pangalawang propesyonal na paaralan. Ngayon sinasabi ko sa aking mga mag-aaral sa Vienna Institute: Matapos ang pagtatapos sa unibersidad, subukang magtrabaho ng tatlo hanggang apat na taon sa tanggapan ng isang taong talagang galang mo. At hindi mo kailangang mag-isip tungkol sa kung ano ang susunod na gagawin sa buhay - magiging malinaw ito nang mag-isa.
Maaari mo bang makilala ang iyong mga mag-aaral sa iyong studio?
Oo, ang dalawang batang babae na nagtatrabaho dito ay ang aking mga mag-aaral.
Sabihin sa amin ang tungkol sa iyong pagkahilig sa pagpipinta at paano ito nauugnay sa iyong arkitektura?
Gusto kong gumuhit, magpinta at tingnan nang mabuti ang lahat sa paligid ko. Hindi ako sigurado kung ang aking mga gawa ay matatawag na art. Ang ilang mga tao gusto ito. Ang ilan ay hindi. Hindi na ito mahalaga. Sa mga nagdaang taon nagsimula akong gumawa ng sining para sa kapakanan ng sining at madalas na kasangkot ang iba't ibang mga grupo ng mga tao sa kagiliw-giliw na aktibidad na ito. Lalo na nasisiyahan ako sa kolektibong pagguhit, kung saan ang iba ang panimulang punto para sa aking sining. Pagkatapos ng lahat, napakahirap gumuhit ng isang bagay sa isang puting sheet. Ngunit sa sandaling sirain ng isang tao ang puting sheet, ito ay magiging iba pa, at lilitaw ang isang panimulang punto. Hindi ito ang desisyon ko, ngunit may iba. Sa puntong ito, kahawig ito ng arkitektura. Sa palagay ko dapat nating patuloy na hamunin ang mga kombensiyon at subukan kung ano pa ang posible. Minsan gumagana ito, at kung minsan hindi. Ang proseso mismo ay kagiliw-giliw sa akin.
Sa iyong website, isinulat mo, "Ang mga paaralan at mga gusaling pang-akademiko ay dapat na mag-anyaya, nagpapasigla ng mga puwang na hinihikayat ang palitan sa pagitan ng mga mag-aaral at kanilang mga tagapagturo." Interesado ako sa kung paano nakakaapekto ang mga gusali sa pag-uugali ng mga tao
Sa una, ang silid-aklatan sa Peckham ay dinisenyo para sa 12 libong mga mambabasa sa isang buwan, at ngayon ay mayroon na itong 40. At marami ang pupunta roon na hindi kinakailangang magbasa ng mga libro. Marahil ang mga kabataang lalaki ay pumupunta roon upang pamilyar sa mga batang babae, ngunit marahil ay magiging interesado sila sa isang uri ng libro. Parehong hindi masyadong masama.
O kumuha ng kolehiyo sa Toronto. Dalawang buwan lamang matapos makumpleto ang gusali, ang bilang ng mga aplikante ay tumaas ng 300 porsyento. Sinabi sa akin ng Alkalde ng Toronto na ang maliit na gusaling ito ay nag-ambag sa pagtaas ng turismo sa lungsod. Tulad ng nakikita mo, positibo ang reaksyon ng mga tao sa aming mga proyekto, anuman ang kanilang orihinal na pagpapaandar. Hindi ako interesado sa paglikha ng mga monumento o simbolo. Hindi man mahirap gawin ang isang gusali. Ngunit may iba pa na ginagawang arkitektura ang isang gusali. Ang pangunahing tanong ay kung paano nakikipag-ugnay ang bagong gusali sa lugar o lungsod kung saan ito matatagpuan.
Sabihin sa amin ang tungkol sa proseso ng pagtatrabaho sa proyekto sa library ng Peckham
Habang nagtatrabaho sa proyektong ito, marami kaming napag-uusapan sa mga lokal na residente upang malaman muna kung anong uri ng mga tao ang nais na makita ang bagong silid-aklatan. Samakatuwid, ang proyekto ay naging isang bagay na higit pa sa isang silid-aklatan. Ito ang lugar kung saan nakikipagkita ang mga tao, tinatalakay ang iba't ibang mga isyu at dumadalo sa mga kurso ng interes. Sasabihin ko na ang mga bagong kalawakan ay magbubukas dito para sa marami. Napansin din namin na upang malutas ang mga problema sa pananalapi o panlipunan, ang mga tao ay mas malamang na pumunta sa silid-aklatan kaysa sa konseho ng lungsod, na higit na nauugnay sa institusyon ng kapangyarihan.
Sinasabi mo ba na inimbitahan mo ang mga tao sa lugar ng Peckham na lumahok sa dayalogo, ibig sabihin disenyo ng mga pagawaan upang malaman kung anong gusali ang kanilang pinapangarap?
Syempre. Ang mga pagawaan na ito ay hindi nagbigay sa akin ng ideya ng form, ngunit tinulungan nila akong gawin ang proyekto na matagumpay sa maraming iba pang mga aspeto. Halimbawa, sa kabila ng kalye mula sa silid-aklatan, maraming mga tindahan na halos hindi makakaya, at nag-alala ang mga tao tungkol dito. Itinaas ang gusali sa itaas ng lupa, binuksan namin ang isang cross-sectional na pananaw ng mga tindahan na ito mula sa gilid ng nabuong parisukat. Ang mga tindahan na ito ay hindi magandang balita, ngunit mayroon pa rin at umunlad pa rin. Ang isa pang bentahe ng itinaas na gusali ay maaari na itong mag-host ng iba't ibang mga fair o piyesta sa tag-init. Hindi mo malalaman kung kailan uulan sa bansang ito, at ang isang nakataas na gusali sa itaas ng lupa ay maaaring gumana tulad ng isang higanteng payong, umulan man o hindi. Marami ring mga hintuan ng bus sa lugar na ito, at napansin ko na mas gusto ng mga tao na maghintay para sa kanilang mga bus sa ilalim ng aming gusali. Ngunit ang pinakamahalaga, natuklasan ko na ang pagtaas ng gusali sa itaas ng kalye, mula sa hilagang bahagi nito, binuksan namin ang isang nakamamanghang tanawin ng lungsod, sa partikular, ng St. Paul Cathedral, at tila kung ang mga tirahan ay napakalapit. Sa palagay ko ito ay nagdala ng maraming sa buhay ng mga tao ng Packham. Bigla nilang napagtanto na hindi sila nawala sa isang lugar sa isang malaking lugar sa South London, ngunit halos sa sentro ng London. Napakahalaga nito para sa pagkakakilanlan ng sarili ng mga taong ito.
Anong inspirasyon mo?
Hindi ako sigurado kung mahalaga ang kaguluhan. Sinabi ni Thomas Edison na ang mga ideya ay isang porsyento lamang na inspirasyon at 99 porsyento na pagpapawis. Ang mga ideya ay nagmula sa trabaho, hindi pangarap. Makikita mo lang ang mga bagay kapag nagmamaneho ka gamit ang isang lapis. Ngunit bukod doon, gusto kong maglakbay, sapagkat pinalalaki nito ang iyong mga inaasahan at nakakuha ng pansin sa iba't ibang mga katangian ng mga puwang. At mahalaga hindi lamang kung ano ang nakikita mo, kundi pati na rin ang nararamdaman mo.
Bumalik tayo sa temang Ruso. Matalino bang inaanyayahan ng Russia ang maraming mga banyagang arkitekto upang gumana?
Sa palagay ko dapat isipin ng mga arkitekto ng Russia ang katotohanan na kung ang Russia ay magiging isang mas bukas na bansa, magkakaroon sila ng pagkakataong magtayo dito at sa ibang lugar. Dapat mayroong maraming lahat sa isang mabuting lungsod. Sa huling bahagi ng pitumpu't pung taon, maraming mga arkitekto ng Amerika ang dumating sa London. Kami ay isang uri ng gateway sa Europa para sa kanila. Marahil ay pinili nila ang London dahil halos magkapareho kami ng wika, o kaya para sa kanila. Medyo ilang mga Amerikanong kumpanya ang nanirahan dito at nagtayo ng maraming pangunahing proyekto, kabilang ang Canary Wharf. Nagkaroon ng kawalan ng katarungan dito, sapagkat hindi madali para sa amin, mga British arkitekto, na magtrabaho sa USA. Ang Amerika ay bukas sa atin ngayon at nagbabahagi kami ng maraming mga ideya at mapagkukunan. Tila sa akin na ang mga arkitekto ng Russia ay dapat na magmasid, matuto mula sa mga dayuhan at mula sa bawat isa. Makakatulong ito sa kanila na mabuo ang kanilang reputasyon, at malapit nang magkaroon sila ng mga customer sa maraming iba't ibang mga lugar. Ang arkitektura ay isang napakabagal na propesyon. Ngunit, halimbawa, ang industriya ng fashion ay isang mahusay na tagapagpahiwatig, at ngayon mayroong seryosong interes sa mundo sa mga gawa ng mga Russian fashion designer. Ganun din ang mangyayari sa arkitektura. Sa anumang kaso, makatarungang asahan mula sa mga dayuhan sa Russia ang tunay na atensyon sa mga proyekto ng Russia at huwag i-recycle kung ano ang orihinal na inilaan para sa ilang Portland sa Oregon o kung saan man. Samakatuwid, saan man tayo anyayahan, sinisikap naming ihulog ang anchor at makipagtulungan nang malapit sa mga lokal na eksperto. Nagsusumikap kami sa aming mga proyekto sa Tsino sa tanggapan ng Shanghai, na gumagamit ng dalawampung katao. Marami sa kanila ay mga lokal na arkitekto at ginagawa namin ang gumaganang mga guhit mismo. Para sa amin, ang pagtatrabaho sa ibang bansa ay nangangahulugang masanay sa lokal na kultura at matuto ng bagong bagay.
Minsan ang mga arkitekto ay hindi nagsisikap na gumawa ng isang bagay na orihinal, sapagkat hinihingi ng kanilang mga kliyente ang kanilang nakita sa isang lugar sa ibang bansa, kahit na ang mga pangitain na ito ay alien sa lokal na konteksto
Alam mo, mayroon akong isang buong kahon ng mga nabigong proyekto na magiging maganda sa Tsina o Russia. Maibebenta ko ang mga ito sa mga customer na ito, nang hindi magastos. Syempre nagbibiro ako! Hinding-hindi ko yan gagawin.
Anong arkitektura ang nais mong makita sa hinaharap at kung ano ang iba pang mga proyekto na nais mong ipatupad?
Wala akong ideya, dahil kung alam ko iyon, gagawin ko ang ganitong arkitektura ngayon. Nakakulong kami sa oras kung saan tayo nabubuhay. Maraming mga arkitekto ngayon ang labis na nag-aalala tungkol sa pagbabago ng klima at iba pang mga isyu sa kapaligiran. Ngunit ito ay isang pangkaraniwang problema para sa iba't ibang mga tao, at ang arkitektura ay hindi gawa dito. Alam mo, kami ay berde din, ngunit nais kong piliin kami ng aming mga customer para sa iba pang mga katangian. Hindi ka pumili ng arkitekto dahil kinakalkula niya nang maayos ang pagtutubero. Ngunit marahil, nang ang sistema ng suplay ng tubig ay naimbento lamang, may mga naturang dalubhasa na nagsabi - naiintindihan namin ang mga isyu ng suplay ng tubig. Sa hinaharap, nais ko ng higit na pagiging bukas at palitan ng mga ideya sa pagitan ng mga arkitekto, at kung minsan ay magkakasamang nagdidisenyo ng mga proyekto. Nakatutuwang gumawa ng ganoong bagay sa Moscow. Tungkol sa proyekto, pangarap ko na gumawa ng isang proyekto sa ospital. Maraming mga ospital na itinatayo sa UK ang idinisenyo ng mga arkitekto na nagtatayo lamang ng mga ospital. Ngunit ang hitsura nila ay sobrang hitsura ng mga kotse, hindi mga gusali. Maraming mga ospital na napuntahan ko para mas lalong may sakit ka. Tila sa akin na ang mga ospital ay dapat na maganda, sa gayon, pagbalik mula doon, nararamdaman mo ang uhaw sa buhay.
Opisina ng SMC Alsop London
41 Parkgate Road, Battersea
Abril 21, 2008
