Ang bagong magazine na 'SPEECH:' ay isang napakalaking, napakalaking tome, na puno ng mga guhit pati na rin ang masikip na teksto. Napuno ito, at magiging mas tumpak na sasabihin - umaapaw ito ng impormasyon, na binibigyang katwiran ang pag-decode ng English ng pangalan nito. Ang pagsasalita, tulad ng alam mo, ay pagsasalita. Dalawang tuldok pagkatapos ng salita sa logo ng magazine ay binibigyang diin ang kahulugan na ito: isang pagsasalita ay nakasulat sa takip, pagkatapos ay buksan namin ito at ang kuwento mismo ay napupunta, detalyado, lohikal na binuo, napaka "nakolekta" at may layunin. Walang mga ad (sic!). At mayroong: isang detalyadong pagpapakilala sa paksa, na inilalantad ang paksang ito, mga artikulo tungkol sa mga gusaling Ruso at dayuhan, isang buong salin sa Ingles sa daan, sa pagtatapos ng paglalathala ng mga makasaysayang teksto.
Ang pangunahing tampok ng magazine na 'SPEECH:' ay itinatag ito sa pamamagitan ng pagsasanay ng mga arkitekto - ang mga pinuno ng pagawaan ng parehong pangalan, na nabuo dalawang taon na ang nakakaraan sa pamamagitan ng pagsasama ng bureau ni Sergey Tchoban at ng SPProekt na pagawaan ng Sergey Kuznetsov at Pavel Shaburov: ang nabanggit na colon ay inilaan din upang makilala ang logo ng magazine na 'SPEECH:' mula sa workshop na 'SPeeCH'. Maaari mong isipin na sa hitsura ng magazine, ang pagsasama-sama ng mga titik sa pangalan ng pagawaan ay tila sa wakas natanto ang kahulugan na likas dito.
At ito ang pinaka-kagiliw-giliw na bagay, dahil ang pagtatatag ng isang propesyonal na magasin ng mga pinuno ng isang arkitektura na pagawaan ay isang hindi pangkaraniwang bagay, medyo bihira, sasabihin ko pa rin na wala sa karaniwan. Ang pangalawang pagiging kakaiba nito, na halata kapag binabasa ang unang isyu, ay isang application upang pag-usapan ang tungkol sa plastik, halos tungkol sa "purong form". Ang pangatlong tampok ay nagmula sa isang kumbinasyon ng una at pangalawa: ang tema ng magazine ay ornament, isa sa pangunahing mga sa arkitekturang arkitektura ng Russia ng Sergei Tchoban. Hindi masasabi na walang mga pandekorasyon na motif dito bago ang Tchoban, ngunit sa kanyang hitsura sa Russia na ang mga pandekorasyon na harapan ay naging isang tema. Ang pinakakilala ay ang Langensiepen ng St. Petersburg at ang bahay ng Benois, ngunit ang SPeeCH ay nakadisenyo na ng dalawang gayong mga bahay sa Moscow - isang sentro ng tanggapan sa Mozhaisky Val at Byzantine House.
Sinusuri ng magasin ang paksa nang malawak: ang mga milestones sa kasaysayan ng gayak sa arkitektura ng Russia ay nabanggit ni Propesor Vladimir Sedov sa kanyang artikulo, natuklasan ni Bernhard Schultz ang isang "lihim na gayak" sa arkitektura ng klasikal na modernismo. Sa pagtatapos ng isyu, ang teksto ng sikat na artikulong "Ornament and Crime" ni Adolf Loos ay nai-publish. Malamang na ang pagpapatalsik ng mga pattern mula sa arkitektura ay resulta ng maling pagbasa ng sanaysay na ito - at sa gayon ang paglalathala ng isang pangunahing "mapagkukunan" para sa paksa ay nalulutas ang isang mahabang kadena ng mga kontrobersya na nagsimula isang siglo na ang nakakalipas. Ang talakayan, gayunpaman, ay nagpatuloy - at ang magazine ay naghahangad na kasangkot ang parehong mga arkitekto at kasanayan ng Russia at dayuhan dito. Kaya, sa heading na "Mga kalamangan at kahinaan", dalawang panlabas na magkatulad na mga arkitekto na may magkakaiba, bagaman hindi katapat ng mga posisyon - Nagtalo sina Christoph Langhof at Nikolai Lyzlov tungkol sa dekorasyon.
Ang pangunahing nilalaman ng journal ay isang pangkalahatang-ideya ng mga pandekorasyon na hilig sa loob ng balangkas ng neomodernism. Ito ay, kung hindi isang antolohiya, kung gayon kahit isang mambabasa ng pinakabagong pandekorasyon na modernismo. Ang paksa, tulad ng sinabi nila, ay isiniwalat alinsunod sa mga klasikal na canon - ang hindi pangkaraniwang bagay ay inilarawan, nailarawan, ang tuldok na linya ay ipinapakita ang tradisyon na kinabibilangan nito, at ang mga pagbabago sa pag-unlad nito sa nakaraang siglo ay ipinahiwatig. Nais kong bigyan ang ganoong dami sa mga mag-aaral - propesyonal na nagsasara ito ng ilang puwang sa kaalaman.
Kaya, ang mga arkitekto na bumubuo ng tema ng ornament sa kanilang mga proyekto ay nagpasimula ng isang pag-aaral ng sining sa paksang ito at mahinahon na tumayo sa isang hilera, hindi lumalabas (isa lamang sa mga gawa ni Sergei Tchoban ang isinasaalang-alang nang detalyado), ngunit hindi rin napahiya ng kapitbahayan Ang sitwasyong ito ay hindi rin pangkaraniwan, dahil, bilang panuntunan, ang mga arkitekto ng Moscow ay hindi masyadong mahilig sa mga paghahambing. Ang isang tunay na radikal na modernista ay tila kailangang patuloy na magkaroon ng isang bagong panimula. Ang mga bagong bagay ay lumalabas na bihirang bihira, na sa sarili nito ay ganap na normal, ngunit ang karamihan ng mga may-akda ngayon ay hindi pa rin gusto ng mga paghahambing. Kahit na may mga pagbubukod, at higit pa at marami sa kanila. Ang magasin na 'SPEECH' ay isang pagbubukod sa kahon, narito ang mga arkitekto ay hindi lamang nag-iiwas sa mga paghahambing, ngunit higit pa rito - lumilikha sila ng isang propesyonal na publikasyon kung saan pinag-aaralan ng mga istoryador ng sining at kritiko ang mga paksang nauugnay sa mga arkitekto.
Una sa lahat, nagsasalita ito ng isang matatag na pagtitiwala sa pagiging kapaki-pakinabang ng pagkamalikhain ng isang tao - ang kumpiyansa na, kapag inilagay sa isang hilera, kukuha ito ng nararapat na lugar doon. Sa kabilang banda, ang pamamaraang ito ay tanda ng isang hindi modernista (maaaring post- o neo-modernista) na ugali sa sitwasyon - hindi para sa wala na sinasabi ng panimula tungkol sa pangangailangang ibalik ang isang matagal nang nagambalang tradisyon. Ang tradisyon ng paghahanap ng mga ugat at pagtukoy ng isang lugar sa isang bilang ng mga modernong uso. Iyon - at dapat itong bigyang diin - ay walang kinalaman sa tradisyonalismo o konserbatismo tulad nito; dito maaari nating pag-usapan ang tungkol sa paghahanap para sa isang bagong pagbasa ng isang lumang paksa.
Ang tema mismo ay isang gayak, hindi mauubos at maaari mong pag-usapan ito nang walang katapusan. Simula, halimbawa, sa katotohanan na ang gayak ay ang unang anyo ng pinong sining at sa parehong oras ng pagsulat, mayroon itong ritmo at isang mataas na antas ng abstraction - paglalahat. Samakatuwid, hindi nakakagulat na ang gayak ay naging pinakasimpleng at pinaka-likas na anyo ng pagpapakilala ng larawan sa modernistang arkitektura. At saturation ng arkitekturang ito na may kahulugan. Mahigpit na pagsasalita, mayroong tatlong pangunahing paraan ng "pag-unawa" sa modernistang arkitektura - upang maghanap ng kahulugan sa mga simpleng porma tulad nito, upang lumikha ng isang malaking form na "nagsasalita" (sa katulad na bagay) at - upang masakop ang mga ibabaw na may mga guhit. Ang huling paraan ay ang pinakamaliit na plastik, gumagana ito sa mga tuntunin ng dematerialization sa ibabaw (kasama ang kinang ng baso), ngunit ito ang pinaka puspos ng impormasyon.
Tiyak na mukhang matatag ito. Ngunit ang pinaka-kagiliw-giliw na bagay tungkol sa magazine na ito ay bahagi ito ng pag-unawa sa isang buhay na proseso ng malikhaing, sa ilang kadahilanan nais kong maunawaan ito bilang isang uri ng manipesto na ginawa ng kasakdalan ng Aleman, kagandahang Pransya at pagnanasa ng Russia.
Ang magasin ay mai-publish ng dalawang beses sa isang taon. Hindi lahat ng mga isyu ay itatalaga sa pagtatasa ng tulad ng "pormal" na mga paksa bilang ornament. Marahil, susunod ay susundan ng isang magazine na nakatuon sa ugnayan sa pagitan ng modernong disenyo at mga monumento ng arkitektura - sinabi ng editor-in-chief ng 'SPEECH' na si Irina Shipova. Gayunpaman, ang mga pangunahing tampok ng publication ay mananatili: ang bawat isyu ay magsusumikap upang ibunyag hangga't maaari isang paksa na nauugnay sa modernong arkitektura, isaalang-alang ang pinaka-kagiliw-giliw na pagkakatawang-tao ng paksa sa Russian at banyagang arkitektura, at maiugnay ang mga paksa kasama ang bahaging iyon ng propesyon ng isang arkitekto na nagbibigay ng dahilan upang isaalang-alang ito ng sining (at hindi lamang isang bahagi ng trade square square).
Ang pamamaraang ito ay hinihingi ng mga propesyonal - kapansin-pansin kung dahil lamang sa ang mga tanyag na arkitekto sa Moscow at ang Aleman na arkitekto na si Christoph Langhof ay naroroon sa pagtatanghal ng magasin sa Museum of Architecture. Ang pagtatanghal ay sinamahan ng isang "teleconferensi" - isang panayam ng mga arkitekto na sina Astrid Klein at Mark Daytem, na nagtatrabaho sa Tokyo. Isang eksibisyon ng mga litrato ni Yuri Palmin, na isinaayos ng ahensiya ng larawan ng Format, ay binuksan din.
Ang eksibisyon ay tinawag na Ornamental Facades ng Moscow at nagtatampok ng 9 sa 12 litrato na kuha ni Yuri Palmin para sa unang isyu ng magazine na 'SPEECH'. Ang mga litrato, tulad ng lagi, ay mabuti at kumakatawan sa isang seleksyon ng mga tipikal na halimbawa ng facade ornamentation para sa iba't ibang mga panahon - mula sa eclecticism sa pamamagitan ng Art Nouveau at hanggang sa "nakatagong burloloy" ng klasikal na modernismo. Sa magazine, ang mga litrato ni Palmin ay naging isa pa, kahalili na paraan ng paglalahad ng kasaysayan ng ornamentong arkitektura. Sa museo, sila ay naging isang "pangalawang harapan", na isang awa na alisin.
Ang mga litrato ay inilagay mismo sa patyo ng museo (mayroon ding isang pagtatanghal doon) - naka-print ito sa isang plastic net, na ginagamit upang higpitan ang scaffold at umunat sa mga istrukturang metal na higit sa dalawang metro ang taas. Kaya, lumilitaw ang isang eroplano sa harap ng dingding ng bahay ng mga Talyzins, nagdadala ng isang paglalahad na nakatuon sa mga harapan - ang pangalawang harapan, ang dobleng harapan. Ito ay kamangha-manghang at hindi pangkaraniwang para sa isang museo, kaya't sulit na tingnan ang eksposisyon. Ang eksibisyon ay bahagi ng Moscow Architecture Biennale at tatakbo hanggang Hunyo 23.
Ang unang isyu ng 'SPEECH:' ay maaaring mabili sa Moskva bookstore sa Tverskaya Street, ang bookshop ng Museum of Architecture, sa Moscow Architectural Institute, o magpadala ng isang elektronikong aplikasyon para sa pagbili ng magazine sa address: [email protected]
