Noong Miyerkules, Mayo 27, si Konstantin Vladimirovich Malinovsky ay pumanaw.
Nakatayo ako sa harap ng mga bookshelf, tumingin sa kanyang mga librong "Mikhail Ivanovich Makhaev", "Giacomo Quarenghi", "Tessino arkitekto at artesano sa St. Petersburg", naaalala ko ang iba pa niyang mga libro - tungkol sa Domenico Trezzini, tungkol kay Bartolomeo at Francesco Rastrelli at Hindi ako makapaniwala na hindi na ako muling makikipagtagpo sa kanya sa kanyang apartment sa St. Petersburg, hindi ko na maririnig ang kanyang kamangha-manghang mga kwentong nabubuhay tungkol sa arkitektura ng St. Petersburg at mga tagalikha nito. Si Konstantin Vladimirovich ay matatas sa maraming mga wika, nagtataglay ng napakalaking kaalaman at talento bilang isang mananaliksik, siya mismo ang natagpuan sa mga archive, isinalin at nai-publish sa kanyang mga libro ng mga natatanging materyales: mga sulat at dokumento, husay na habi ang mga ito sa mga kamangha-manghang salaysay.
Kapag nabasa mo ang kanyang mga libro, isang malinaw na larawan ng mga nagdaang panahon na nabuhay, nagsisimula kang maunawaan nang mabuti kung paano sila gumana, anong mga paghihirap at kasiyahan ang mga ito, sa pangkalahatan, ordinaryong tao, magkasalungat na mga personalidad-arkitekto, na ang mga pangalan ay nakikita natin ngayon bilang banal simbolo, nakaranas ng mga paghihirap at kagalakan.
Ang mga libro ni Konstantin Vladimirovich Malinovsky ang pinakamahusay na memorya sa kanya. Hinihimok ko ang lahat, arkitekto at di-arkitekto, na simpleng nagmamahal sa aming Petersburg: "Hanapin at basahin ang mga libro ni Malinovsky!" Sa pagbabasa sa kanila, napagtanto ko sa kauna-unahang pagkakataon na ang aking bayan ay nilikha noong nakaraan hindi ng mga dayuhan na lumipad palayo sa atin magpakailanman, ngunit sa pamamagitan ng mga nabubuhay na tao, mga kaisipang naiintindihan sa amin, na ang mga kalungkutan at hangarin ay naging natatanging mga gawa ng arkitektura ng lakas ng kanilang talento at husay.
***
K. V. Si Malinovsky ay ipinanganak noong 1937.
Mga libro ni K. V. Malinovsky sa labirint.ru, sa ozon.ru.
