Ang Triennial of Contemporary Art and Architecture ay gaganapin sa Bruges sa pangalawang pagkakataon. Kung sa 2015 ang tema ay urbanisasyon at metropolis, kung gayon sa taong ito ang eksibisyon ay gaganapin sa ilalim ng motto na "Liquid City". Ang mga curator, isang dalubhasa sa mga Flemish artist ng ika-14 hanggang ika-15 na siglo, sina Til-Holgert Bochert at Michel Devilde, na madalas bumaling sa pinakabagong sining, ay itinuturing na "likido" bilang pangunahing salita ng ating panahon. Ang mga hangganan ng pamilyar ay lumabo - kapwa sa katotohanan at sa isip ng mga tao, at ang Bruges na may mga kanal nito ay isang angkop na lugar para sa pagsasalamin sa paksang ito.
Ang mapagkukunan ng inspirasyon para sa mga curator ay ang paniwala ng "likido modernidad" ng sociologist na si Zygmunt Baumann, magkasingkahulugan ng "late modernity" (late modernity) - taliwas sa ideya ng "postmodernity". Gayunpaman, ang pagbabago ay hindi mapaghihiwalay mula sa paglaban sa kanila, mula sa pananabik sa nakaraan, na tila mas gusto ng marami sa kasalukuyan. Inilarawan ni Bauman ang modernong pagkakatawang-tao ng hindi pangkaraniwang bagay na ito sa kanyang librong Retrotopia (2017): ang pagtitiwala sa pamilyar na mga institusyong panlipunan, mula sa simbahan hanggang sa mga kompanya ng seguro, ay nagbubura, na ginagawang madali ang mga tao sa mga alarma na alarma. Ang mga tagapangasiwa ng triennial, na bumuo ng kaisipan ni Bauman, ay binibigyang diin na ang gayong kaakit-akit na "magagandang mga araw" ay hindi mas matatag kaysa sa kasalukuyan. Naranasan ni Bruges ang ginintuang panahon sa ilalim ng Dukes ng Burgundy, ngunit ang pagtatapos ng kanilang dinastiya sa huling ikatlong bahagi ng ika-15 siglo ay biglang nagwakas sa kaunlaran. Ngayon na ang "likido" na panahon ay naalala lalo na salamat sa magkapatid na van Eyck at Hans Memling, na ginawang isang mahalagang sentro ng masining ang Bruges. Sa loob ng balangkas ng isang medyo matapang na kahanay, ang aming mga kasabayan ay inaanyayahan na gampanan ang isang katulad na papel, na lumilikha ng mga gawa - "mga parola na sumasalungat sa isang hindi mahuhulaan na hinaharap, pantalan sa bahay sa magulong oras."
Nag-publish kami ng mga napiling pag-install ng triennial.
Pavilion
SelgasCano
Ang mga arkitektong Espanyol na SelgasCano ay lumikha ng isang kapansin-pansin na istraktura na nakapagpapaalala sa kanilang
Serpentine Gallery London Pavilion 2015. Ang lumulutang na istraktura na ito ay nagsisilbing isang lugar ng libangan at magiging isang pool ng lungsod sa Hulyo at Agosto - gayunpaman, ang bahaging ito ng proyekto ay nakasalalay sa kalidad ng tubig sa mga kanal.
MFS III - Minne Floating School
NLÉ at Kunle Adeyemi
Ang proyektong ito ay ang apotheosis ng hindi nababagabag, ngunit hindi dahil sa mga katangian ng istraktura nito. Matapos ang malungkot na pagtatapos ng MFS I, isang lumulutang na paaralan sa Makoko slum, sa baybaying lugar ng lungsod ng Lagos ng Nigeria, at kaagad pagkatapos na iginawad ang Adeyemi para sa proyektong ito sa huling Architecture Biennale sa Venice (isang kopya ng paaralan ay ipinakita doon, MFS II), tila hindi na natin naririnig ang tungkol sa ideyang ito. Ang kakanyahan ng iskandalo ay ang photogenic na gusali sa Makoko ay hindi ginamit bilang isang paaralan sa loob ng isang araw, hindi naisip na nakabuti, unti-unting lumala at kalaunan ay nawasak ng bagyo. Ngunit ang kampanyang PR, na ipinakita ang proyekto bilang isang matagumpay na kampanya sa PR, nagdala ng katanyagan sa buong mundo si Adeyemi at ang Silver Lion sa Venice Biennale, at ang direktor ng isang hindi nagtatrabaho na paaralan sa Makoko ay kumita ng pera sa pamamagitan ng pag-aayos ng mga pamamasyal doon para sa mga turista sa Kanluran.
Ang hindi nakakaakit na kuwentong ito, isang mahusay na halimbawa ng pagiging mababaw ng maraming mga "makatao" na mga proyekto, nang kakatwa, ay hindi natakot ang mga tagapangasiwa ng Bruges triennial. Sa Lake Minnewater, ipinapakita nila ang isang na-update na bersyon ng paaralan na may pag-andar ng isang eksibisyon hall, pagawaan at puwang sa edukasyon; ang programa para sa kanya ay inihanda ng mga institusyong pang-edukasyon ng Belgian sa larangan ng disenyo at arkitektura.
Para sa mga hindi nakakaalam ng malungkot na background ng proyekto, ang pagbibigay diin sa pang-teknikal na seguridad ng MFS III, na ginagawa ng mga tagapag-ayos ng triennial, ay maaaring mukhang kakaiba. Ang bagong paaralan ay muling idisenyo ng mga inhinyero ng AECOM - naging isang ganap na gawa na istraktura na may buhay sa serbisyo ng 25 taon. Ngayon ay sumusunod ito sa Eurocodes, na binuo ng koponan ng triennial at sinuri ng mga lokal na inhinyero, iyon ay, hindi ito dapat gumuho.
"Acheron ko"
Renato Nikolodi
Ang aking arkitekto ay inspirasyon ng katotohanan:
Ako ang pinakamataas na kapangyarihan, ang kaganapan ng omnisensya
At nilikha ng unang pag-ibig.
Sinaunang ako lamang ang walang hanggang nilalang, At magiging pareho ako sa kawalang-hanggan.
Ang pag-install ng Belgian artist na si Renato Nicolodi ay sinamahan ng quote na ito mula sa The Divine Comedy, at kailangan mong tandaan ang konteksto upang maunawaan na pinag-uusapan natin ang tungkol sa Ada. Pinangalanang isa sa mga ilog ng underworld sa mga representasyon ng mga sinaunang Greeks (inilarawan din ito ni Dante), ang pag-install ay sumasalamin sa koneksyon sa pagitan ng modernong lipunan at ng mitolohikal na kabilang buhay, buhay at kamatayan. Sa kasong ito, ang tubig ay nagsisilbing hangganan, at ang object mismo ay isang daungan, isang gateway sa pagitan ng kasalukuyan, nakaraan at hinaharap.
"Lanhals"
John Powers
Ang pagtatayo ng mga block-module ng manlililok ng New York na si John Powers ay nakatanggap ng silweta ng isang swan leeg. Ito ay isang sanggunian sa isang yugto mula sa kasaysayan ng Bruges: noong 1488, pinugutan ng ulo ng mga naghihimagsik na mamamayan ang opisyal na si Peter Lanhals, na sumuporta sa hinaharap na emperador ng Aleman na si Maximilian, na minana ang lungsod pagkamatay ng kanyang asawang si Maria, ang huling Duchess ng Burgundy.
Ayon sa alamat, ang prinsipe ng Aleman mismo, na pinilit na dumalo sa pagpapatupad ng kanyang tagataguyod, pagkatapos ng pagpigil sa kaguluhan, ay inutusan ang mga naninirahan na permanenteng manirahan sa mga kanal ng mga swan, na ang mahabang leeg ay dapat na ipaalala sa kanila ng Lanhals (ang kanyang pangalan ay maaaring isinalin mula sa Flemish bilang "mahabang leeg"). Gayunpaman, ang disenyo ng Powers ay maaari ding ipakahulugan bilang isang gulugod o isang buhawi.
Infiniti²³
Peter van Driesche
Ang arkitekto na si Peter van Driesche ng Atelier4 ay lumikha ng isang "residential tower" sa diwa ng metabolismo ng Hapon. Ang konstruksyon nito ay nakatanggap ng mga hugis-parihaba na mga capsule na dinisenyo para sa trabaho at buhay. Ayon kay van Driesche, ang nasabing isang compact house sa tubig ay maaaring maging sagot sa parehong tumataas na antas ng mga karagatan sa mundo at ang kawalan ng tirahan.
Ang "pansamantalang angkla sa tela ng lungsod" na ito ay magpapahintulot sa mga tao na manirahan malapit sa isa't isa.
"Bahay ng Oras"
raumlabor
Ang raumlabor Berlin bureau ay bumuo ng isang pangmatagalang proyekto para sa triennial. Sa isa sa mga industrial zona na malapit sa kanal, sa tulong ng mga lokal na samahan ng kabataan, isang bahay ang itinayo - isang puwang para sa mga pagpupulong at "micro-production". Sa paglipas ng panahon, ito ay magiging sentro ng pagtuklas, pag-aaral at pag-eksperimento, na kinasasangkutan ng mga kabataan sa pagtutulungan bilang isang pamayanan - sa paghahanap ng mga solusyon sa mga lokal na problemang panlipunan sa pamamagitan ng sining at arkitektura.
"Floating Island"
OBBA
Ang bureau ng South Korea na OBBA, sa tulong ng mga lokal na arkitekto na Dertien12, ay lumikha ng isang bagong puwang sa publiko sa gitna ng Bruges. Ang platform ng higit sa 100 m² ay napapalibutan ng nababanat na mga lambat na nagsisilbing isang bakod; mayroon ding mga duyan at sofa para sa pagrerelaks sa ibabaw ng tubig.
