Noong Enero 26, inanunsyo ng Garage Museum ng Contemporary Art ang mga nagwagi ng isang bukas na kumpetisyon para sa mga konsepto ng muling pagpapaunlad para sa dalawang sinehan ng Soviet, ang Varshava at Voskhod, na pinasimulan ng development group na ADG group na suportado ng Moskomarkhitektura. Ang jury ay pantay na nagustuhan ang dalawang mga panukala sa proyekto para sa pagbabago ng "Warsaw", kaya't dalawang koponan ang nagwagi - ang Russian-Dutch Bureau na SVESMI at ang consortium Spectrum + EMBT + A2OM. Tulad ng para sa Voskhod, ang proyekto ng SVESMI bureau ay walang kilalang kinikilala bilang pinakamahusay.
Pinag-usapan na natin ang tungkol sa kapalaran at kasaysayan ng mga sinehan ng Soviet, na planong maitayo sa mga susunod na taon, na humihinga ng bagong buhay sa kanila, at sa ilang mga kaso - isang bagong pag-andar. Ang kumpetisyon na ito, na inihayag noong Nobyembre 6, ay inilaan upang simulan ang pandaigdigang muling pag-unlad na ito. Sa kabuuan, makakaapekto ito sa 39 na sinehan na matatagpuan sa paligid ng mga distrito ng Moscow. Ang kumpanya ng pangkat ng ADG ay nangangako na lapitan ang bawat customer nang isa-isa, isinasaalang-alang ang lahat ng mga tampok na pangkasaysayan at arkitektura ng gusali at ng lugar kung saan ito itinayo.
Bilang paalala, inanyayahan ang lahat na lumahok sa kompetisyon. Sa unang yugto, pinili ng hurado ang limang finalist mula sa kabuuang bilang ng mga aplikasyon. Sinimulan nilang gawin nang detalyado ang mga panukala para sa pag-update ng "Voskhod" at "Warsaw". Ang mga resulta ng kanilang trabaho ay ipinakita ng lahat ng limang mga kalahok sa panahon ng detalyadong mga pagtatanghal sa publiko bago ang anunsyo ng mga resulta ng kumpetisyon. Ang tagapag-ayos ng kumpetisyon ay ang ahensya para sa madiskarteng pag-unlad na "CENTER", ang kasosyo sa komunikasyon ay ang ahensya na "Mga Panuntunan sa komunikasyon".
Ipinakita namin ang mga proyekto ng nagwagi at finalist ng kumpetisyon:
"Sunrise" / unang pwesto
SVESMI
Ang kumpanya ng Russian-Dutch bureau na SVESMI, na mayroon nang karanasan sa muling pagtatayo ng mga lumang gusali ng Soviet (sa partikular, ang bureau ay nakatuon sa muling pagpapaunlad ng aklatan ng Dostoevsky), iminungkahi upang mapanatili ang diwa at hugis ng mayroon nang gusali bilang hangga't maaari, binubusog ito ng bago at iba-ibang kahulugan. Ang sinehan na "Voskhod", na kung saan ay hindi napakahusay na matatagpuan sa pagitan ng pangunahing transportasyon at ng riles, ayon sa mga may-akda, ay dapat makatanggap ng isang kagiliw-giliw na "ugat" na pag-andar para sa mga residente ng rehiyon. Aakit nito ang mga residente, bubuhayin muli ang distrito ng Ryazan, na hindi kanais-nais sa mga tuntunin ng imprastraktura, at magbibigay ng kaakit-akit na pang-komersyo sa mga walang laman na lugar. At tulad ng isang pagpapaandar sa proyekto ay ang merkado ng pagkain, na kung saan ay sakupin ang gitnang bahagi ng gusali, na dinisenyo sa anyo ng isang sakop na atrium.
Ang sira-sira na kahon ng sinehan ay iminungkahi na maitayong muli, na pinapanatili ang frame. Sa kasong ito, ang buong dami ay itataas ng isang malaking plataporma, na dinisenyo sa anyo ng isang berdeng bilog na platform. Salamat sa disenyo nito, posible na bigyang-diin at i-highlight ang isang napaka-laconic na dami, at bilang karagdagan, upang ayusin ang mga karagdagang pasukan sa gusali mula sa lahat ng panig. Kung sa matandang sinehan isa lamang sa harapan ng kalye ang nagtrabaho bawat lungsod, ngayon lahat ng apat ay aktibo. Sa harap ng gitnang pasukan at ng mga hagdan na patungo sa sinehan, may isang naka-landscap na plaza ng lungsod sa isang burol. Ang mga dating blangko na pader ngayon ay lilitaw na tinusok ng malalaking bukana ng salamin. Ang pinaka-kapansin-pansin na isa ay matatagpuan sa gilid ng pangunahing harapan at pinapansin ang isang unibersal na bulwagan para sa iba't ibang mga pangyayaring masa. Nagsisilbi ito bilang isang sala sa lungsod. At ang napakalaking, buong pader na bintana na pinupunan ito ng ilaw mula sa loob ay pinalamutian ng tulong ng isang simbolikong kurtina sa dula-dulaan. Tulad ng isang kurtina ng teatro, gawa lamang sa bato, lilitaw sa isa sa mga harapan na gilid sa tabi ng aktibong pagbubutas.
Ang tema ng teatro ay naging isa sa gitnang nasa loob ng gusali. Ang bahagi ng atrium nito, ginawang isang parisukat sa merkado na may magaan na mga mobile counter, ay kahawig ng isang teatro ng Shakespearean na may malawak na balkonahe sa paligid ng perimeter.
***
Warsaw / unang pwesto
SVESMI
Sa proyekto ng muling pagtatayo ng sinehan na "Warsaw" ang SVESMI ay inalok upang mapanatili ang makasaysayang hitsura nito at modernistang karakter. Ang hindi matagumpay na pagsasaayos ng gusali ay iminungkahi na bumalik sa dating hitsura nito, na pinapalaya ang pangunahing harapan ng salamin mula sa porselana stoneware - magiging mas mataas pa ito kaysa sa naunang isa sa pamamagitan ng pagdaragdag ng isang palapag sa ibaba. At ang puting niyebe na kulay ng kongkreto, posibleng may pag-print, ay gagawing isang mas makahulugan na dami na mas moderno.
Upang makuha ang kinakailangang output ng espasyo, imungkahi ng mga taga-disenyo na hatiin ang panloob na puwang ng sinehan sa magkakahiwalay na sahig, ngunit sa isang hindi ganap na tradisyunal na paraan. Kaya, sa pagitan ng una at pangatlong palapag, lumilitaw ang isang hilig na eroplano sa anyo ng isang malaking ampiteatro, na sabay na nagsisilbing isang bulwagan ng konsyerto at isang hagdanan. Ang gitnang pasukan ng pasukan, na gumaganap ng papel ng pangunahing puwang ng publiko, ay pumupunta sa isang antas sa ilalim ng lupa, ngunit nananatiling bukas hangga't maaari at puno ng ilaw. Sa paligid nito, isang buong sistema ng overhanging balconies ang naayos, sinakop ng mga komersyal na function, cafe, tindahan at sentro ng pagsasanay. Ang mga pasukan sa gusali ay nakaayos mula sa dalawang antas. Lilitaw ang mga gallery ng salamin sa antas ng karagdagang palapag sa ilalim ng lupa, at sa itaas - buksan ang mga terraces ng tag-init na nag-uugnay sa Warsaw sa parke na nakapalibot sa gusali.
Tulad ng sa kaso ng muling pagpapaunlad ng Voskhod, ang merkado ang naging pangunahing pag-andar sa proyektong ito. Maaari itong ma-access nang direkta mula sa kalye sa pamamagitan ng pagbaba ng malapad na hagdan o rampa. Ang kultura ng pagkain, ayon sa mga may-akda, ngayon ay may mahalagang papel sa buhay ng isang lungsod at isang tao, pinagsasama nito ang mga tao, inaakit sila. Bilang karagdagan, sa dating sinehan pinaplano na magbukas ng silid-aklatan, mga sentro ng palakasan at palakasan, at ayusin ang mga pasilidad sa pag-cater.
Sergey Georgievsky
pinuno ng komite ng pag-aayos ng kumpetisyon, direktor ng ahensya para sa madiskarteng pag-unlad na "CENTER":
"Ang mga solusyon sa SVESMI ay ang pinaka nababaluktot sa lahat. Sa kasalukuyang sitwasyong pang-ekonomiya, ang kakayahang umangkop ay kasing halaga ng estetika at pagiging bago. Sa proyekto ng SVESMI, sa palagay ko, posible na pagsamahin ang lahat, mapangalagaan ang lahat ng pinakamahusay mula sa arkitektura ng mga makasaysayang gusali. Ang kanilang mga solusyon ay naging simple at matikas. Sa pamamagitan ng pagdaragdag ng isang karagdagang "basement" na palapag at glazing ang mga harapan, ang tunay na ibinalik ng mga arkitekto ang gusali sa lungsod.
Ang merkado sa loob ay, sa isang banda, ang solusyon sa problema: kung paano gumana ang gusali. Sa kabilang banda, mayroong isang code ng kultura: ayon sa kasaysayan, nagsimula ang lungsod sa isang parisukat sa merkado, kung saan nagpalitan ng kalakal, ideya, at gumawa ng mahahalagang desisyon ang mga residente. Ang paglikha ng isang bagong parisukat sa merkado sa loob ng "Warsaw" at "Voskhod" ay nagbabalik ng sentro ng mga lugar na ito sa kanilang mga distrito. Ang pangunahing prinsipyo ng samahan sa kalawakan sa bawat proyekto ay ang "theatricality". Nag-aambag iyon sa pagkakaiba-iba ng paggamit nito at ang kakayahang makita ng puwang mula sa kalye at iba't ibang mga punto. Ang isang bagong bagay, buhay na buhay, makabuluhang panlipunan ay patuloy na nangyayari dito, na umaakit sa mga tao. " ***
Warsaw / isa pang unang lugar
Spectrum + EMBT + A2OM
Malinaw na ang matandang sinehan, na matatagpuan sa isang medyo puspos na lugar ng lungsod, ay hindi magagawang makipagkumpitensya sa kalapit na shopping at entertainment center ng Metropolis. Samakatuwid, iminungkahi ng mga kasapi ng consortium na punan ang gusali ng isang ganap na bagong kahulugan, at tulad ng kanilang mga kasamahan sa unang lugar, ang SVESMI, ginawang pangunahing gawain ang gastronomic function at maging ang mono function ng dating sinehan. Bilang karagdagan sa lokal na merkado ng pagkain na matatagpuan sa silong, may mga plano para sa isang lokal na paaralan sa pagluluto, food court, restawran, media bar, mga silid ng kumperensya, gamit sa kusina at mga tindahan na gawa ng kamay, isang patas at kahit isang lab ng panauhin.
Ang Stanislav Lem Science Fiction Center, na iminungkahi na matatagpuan sa itaas na palapag na may access sa isang pinagsamantalahan na bubong, ay magiging paalala ng nakaraan na cinematic ng gusali, kung saan ang isang sinehan sa tag-init ay gagana sa mainit na panahon at isang rink ng yelo sa taglamig. Ang lahat ng ito, ayon sa mga may-akda ng proyekto, ay makakakuha ng iba't ibang kategorya ng mga tao - hindi lamang mga lokal na residente, manggagawa sa tanggapan, mga bata at kanilang mga magulang, kundi pati na rin ang mga mahilig sa science fiction mula sa buong lungsod.
Ang loob ng inayos na gusali ay itinayo sa paligid ng isang malaking atrium. Ang lahat ng mga silid sa likod ng mga translucent na partisyon ay malinaw na makikita mula rito. Ang hagdanan na humahantong sa gitnang pasukan ng portal ay nakabukas patungo sa istasyon ng Voykovskaya metro. Hiwalay, maaari kang makapunta sa malalaking lugar ng merkado, at mula sa gilid ng parke - papunta sa sentro ng mga bata. Tulad ng para sa imahe ng arkitektura, ang mga taga-disenyo ay lumapit sa isyung ito sa isang butil ng katatawanan. Simula mula sa gastronomic na tema, nakarating sila sa folklore na imahe ng isang self-assembl na tablecloth, at mula rito - sa openwork oilcloth tablecloth ng average na canteen ng Soviet. Ang isang makikilala na pattern ay maaaring ilipat sa mga pader ng isang gusali, tulad ng isang gayak ng mga butas na butas o isang pattern sa frosted glass.
***
"Sunrise" / finalist
Consortium: Spectrum + EMBT + A2OM
Ang mga pagpapaandar na inaalok ay magkakaiba-iba: palakasan, aliwan, tindahan, media center. Ang lahat ng ito ay matatagpuan sa umiiral na dami ng magkakahiwalay na mga cell, na itinayo sa paligid ng gitnang core ng atrium na may isang ampiteatro, at kahawig ng isang mababang istante na may nakausli na mga terraced shelf. Ang isang kagiliw-giliw na ideya ay upang hanapin ang isang tanggapan ng pag-unlad ng teritoryo sa loob ng gusali, na kung saan ay magiging pangunahing talakayan at platform ng pagtatrabaho para sa mga interdisciplinary na koponan upang mapabuti ang kalidad ng buhay at pagpapaganda ng Ryazan District.
Ayon sa ideya ng may-akda, ang isang maliwanag na shell na may kakayahang lumikha ng isang wow na epekto, kasunod ng halimbawa ng Guggenheim Museum sa Bilbao, ay maakit din ang daloy ng mga bisita. Pinadali ito ng maliwanag na dilaw na kulay ng mga cladding panel, ang malalim na ribbed relief ng mga dingding, ang extension ng salamin na pumapalibot sa gusali, na nagsisilbing isang karagdagang gallery at gitnang pasukan, at isang de-kalidad na lugar na naka-landscaped na may mga pagkakaiba sa taas, rampa, hagdan at isang fountain. "Bilbao in SEAD" - pabirong tinawag ng mga may-akda ang kanilang proyekto, bahagyang nakakatawa tungkol sa kanilang sarili at sa nababagabag na fashion para sa kilalang epekto.
Sergey Georgievsky:
"Ang consortium Spectrum + EMBT + A2OM ay nag-alok ng pinaka-maunawaan na modelo ng programa para sa" Warsaw "- isang gastronomic center. Bilang karagdagan, lumikha sila ng isang buhay na akit - ang Stanislav Lem Science Fiction Center, na maaaring maging isang punto ng akit para sa mga mahilig sa science fiction mula sa buong lungsod. Ang mga pagpapasyang ito ay naging pinuno ng koponan.
Sa kaso ng Voskhod, naaalala ko ang maliwanag na shell, na gumaganap bilang isang simbolo ng mga pagbabago, ay nagdaragdag ng kulay sa mga kulay-abo na gusali ng Ryazansky Prospekt. ***
Campo proyekto / finalist
"Studio 44"
Sa kanilang proyekto ng pagbabago ng dalawang sinehan, ang mga may-akda, sa kanilang sariling pagpasok, ay inspirasyon ng avant-garde noong 1930s. Ang konstruksyon ng istruktura ay naiugnay sa imahe ng mga sloping area ng Italya - campo (campo). Samakatuwid ang pangalan ng proyekto. Nagawa na ng "Studio-44" ang isang bagay na katulad para sa Ermita, kung saan matagumpay na pinatatakbo ang nilikha na amphitheater. Ang parehong sloping amphitheater square ay iminungkahi na matatagpuan sa dating mga awditoryum ng Voskhod at Warsaw. Ang buong puwang sa paligid ay puno ng iba't ibang dami, na sumisimbolo sa pag-unlad ng lunsod. Ang bawat magkakahiwalay na "bahay" ay may sariling autonomous na pasukan mula sa kalye at mula sa ampiteatro, sariling istraktura ng harapan at sarili nitong layunin sa pag-andar. Ito ay alinman sa isang silid-aklatan, isang sentro ng pag-aaral, o mga malikhaing workshop. Mayroong isang restawran sa pinakamataas na punto ng ampiteatro.
Ang "mga gusali" na pumapalibot sa parisukat ay magkakaiba sa bawat isa sa hugis, laki at taas. Dahil dito, ang panlabas na tabas ng mga dingding ay hindi malulutas nang malutas: habang pinapanatili ang pangunahing hugis, ang panloob na volume ay "tumusok" sa mga dingding ng mga sinehan sa pamamagitan at dumaan, na nakausli sa labas ng mga cylindrical tower at glass cubes.
Sergey Georgievsky:
"Ang proyekto ng Studio 44 ay kagiliw-giliw mula sa isang visual na pananaw, ito ay isang eksperimento sa arkitektura, isang ehersisyo, ngunit mahirap ipatupad. Itinakda nito ang paglikha ng maraming iba pang mga gusali at mga bagong dami sa loob ng mga bagay, na tumatagos sa makasaysayang "kahon", samakatuwid, ang konstruksyon ay mahal.
Ang koponan, syempre, pinamamahalaang makabuo ng isang uri ng sistematikong diskarte sa pag-update ng mga karaniwang bagay, ginagawa nitong makilala ang trabaho mula sa iba. Ngunit sa halip ay nagbigay sila ng isang sagot sa tanong ng muling pagtatayo - pagpapabuti ng hitsura ng arkitektura, at hindi sa tanong ng muling pagpapaunlad - isang pagbabago sa gumaganang modelo ng mga bagay na ito. Ang programa ay na-sketch sa malalaking mga stroke, at ang mga bagong puwang ay naayos para sa mga tiyak na pag-andar, maliit na nababago. ***
Finalist
BAGONG + Pagsasanay + Pangkat ng ZOLOTO + Chora + Pangkat ng Proyekto 8
Ang isang seryoso at higit sa lahat na proyekto sa pagsasaliksik ng kasunduan na ito ay naglalayong kilalanin ang mga pangangailangan at interes ng mga pamayanan na naninirahan sa parehong mga lugar na isinasaalang-alang. Sa kaso ng Voskhod, sa panahon ng isang survey at pagtatanong sa iba't ibang mga grupo ng populasyon, posible na ihayag na ang mga residente ng rehiyon ng Ryazan, bilang karagdagan sa isang pang-edukasyon at libangan na sentro, ay nangangailangan ng serbisyong sambahayan at pagkumpuni, isang photo studio, at isang sports block. Sa naayos na gusali ng dating sinehan, sinubukan ng mga may-akda na tanggapin ang lahat ng mga serbisyong iyon na magiging higit na hinihiling ng mga residente. Sa "Warsaw" ay magkakaiba ang mga bagay. Dito, binigyan ng sapat na halaga ng imprastraktura ng kultura at entertainment, kinakailangan upang lumikha ng isang bago at mapagkumpitensya. Ang nasabing sentro ng akit, na may kakayahang bumuo ng isang pamayanan sa paligid nito, ay maaaring maging isang kumplikadong ganap na nakatuon sa isang malusog na pamumuhay - at ito ay palakasan, at tamang nutrisyon, at yoga, paglangoy at marami pa. Ang gusali ng dating sinehan ay pinagsama sa parke ng isang mahabang jogging track. Ang pinagsamantalahan na bubong ay ginawang isang sports park, bukas at naa-access sa lahat ng mga mamamayan.
Ang panloob na espasyo ng mga sinehan ay itinayo sa prinsipyo ng isang ordinaryong patyo. Ang patyo ay palaging napansin bilang isang maliit na lokal na sentro, isang lugar ng pagpupulong, mga aktibidad sa palakasan at mga laro kasama ang mga bata. Sa muling pag-iisip ng mga arkitekto, isang tinatawag na "hyper-yard" ay nabuo sa loob ng mga gusali, na may kakayahang mapagtanto ang isang malaking bilang ng mga sitwasyon. Sinubukan ng mga may-akda na mapanatili at bigyang-diin ang hitsura ng arkitektura ng parehong mga gusali, pagpapayaman sa mga harapan na may karagdagang mga bukana at pasukan ng bintana.
Sergey Georgievsky:
Ang Consortium BAGONG + Kasanayan + ZOLOTO Group + Chora + Project Group 8 ay naglapat ng pamamaraan na kinasasangkutan ng mga lokal na residente sa mga talakayan tungkol sa mahahalagang pagbabago sa lunsod, nilikha nila ang pinakamalaking kasunduan. Ang pagtatrabaho sa isang malaking koponan ay isang hindi pangkaraniwang karanasan sa sarili nito, na nagbigay ng isang malinaw na kumplikadong solusyon.
Sa kaso ng Voskhod, iminungkahi ng koponan na lumikha ng isang pagpapaandar ng isang lokal na patyo, ang programa at nilalaman na kung saan ay natutukoy mismo ng mga residente. Sa kaso ng "Warsaw" nagpunta sila sa ibang paraan - natagpuan nila ang pagpapaandar ng palakasan at isang malusog na pamumuhay na nawawala sa pinakamalapit na lugar. Kasabay nito, ang programa sa pagbuo ay hindi lamang isang fitness center, ito ay isang bagong sentro ng paglilibang, kung saan nilikha ang mga puwang at serbisyo sa publiko para sa mga taong nagkakaisa ng tema ng palakasan. Ang koponan ay nagmula marahil ang pinaka-radikal na ideya - upang makagawa ng isang swimming pool sa sinehan. Ito ay maliwanag, ngunit ito ay mahal upang ipatupad, bukod sa, ito ay mahirap na muling idisenyo ang pool room para sa iba pang mga pagpapaandar.
Ang isa sa pinakamatagumpay na nahanap na trabaho ay isang treadmill sa bubong, na maayos na nawala sa parke, ito ang pinakamahusay na pagsasama ng gusali sa puwang ng lunsod. ***
Finalist
Sa panahon ngayon opisina + Aventica
Tinawag ng mga may-akda ang proyekto ng pagbabago ng sinehan na "Voskhod" "Proyekto ng awtonomiya". Matapos suriin ang larawan ng mga lokal na residente at maunawaan ang kanilang mga pangangailangan, iminungkahi nila ang isang modelo ng isang libangan at sentro ng edukasyon. Ang unang palapag ay nakalaan para sa mga pagpapaandar sa komersyo. Ang city hall ay nilikha sa puwang ng dating manonood. Ang lahat ng mga pangunahing lugar ay matatagpuan sa paligid nito kasama ang perimeter - bilog at silid-aralan, cafe at anti-cafe, maliit na tindahan na may mga transparent windows. Ang isang maliit na kumplikadong paglalaro na may mga batayan ng bata at palakasan ay nilikha sa pinatatakbo na bubong.
Napagpasyahan na i-accent ang magagamit at matipid na dami ng sinehan sa labas sa tulong ng mga makukulay na billboard, media screen, art object at inflatable sculptures, maliwanag na nag-iilaw sa gabi. Ayon sa mga may-akda, ang mga natutulog at paligid na lugar ng Moscow ay nangangailangan ng kanilang sariling mga pasyalan at nilikha ang mga ito, at kung minsan ay lumalabas na bongga at labis. Sinusundan ng proyekto ang lohika na ito.
Ang imahe ng "Warsaw" ay nalutas nang medyo mahinahon. Sa pamamagitan ng paglaya sa gusali mula sa pansamantalang mga layer at pagpepreserba ng hitsura ng kasaysayan nito, nagdala ang mga may-akda ng isang bagong panahon e nababago ang mga elemento na hindi dapat napansin kung hindi man tulad ng: isang sculptural ramp na humahantong sa bubong, o isang "Martian landscape" sa bubong. Sa loob, ang tanging pangunahing pagbabago sa istraktura ng gusali ay isang bagong palapag na pinag-isa ang unang palapag sa isang solong multifunctional space na bubukas sa parke.
Sergey Georgievsky:
"Ang kasunduan Ngayon na ang tanggapan + Aventica ay may pinaka matapang na proyekto. Hindi nila nilimitahan ang kanilang sarili sa pantasya. Sa isang banda, nagawa nilang gawing kapansin-pansin muli ang mga gusaling ito sa mapa ng lungsod dahil sa mga pampublikong bagay sa sining at mga naka-bold na pormularyo ng arkitektura, sa kabilang banda, malinaw nila, sa loob ng balangkas ng gawaing pre-project, tinukoy ang typology ng mga susunod na gumagamit ng ang mga puwang na ito, iminungkahi ang pangunahing mga senaryo para sa pagbabago ng nilalaman ng pagganap, kinakalkula ang modelong pang-ekonomiya. Ngunit ang kanilang proyekto ay "naghahanap ng labis sa hinaharap".
Para sa Voskhod, ang bureau ay bumuo ng isang listahan ng mga bagay (maliit na pormularyo ng arkitektura, elemento ng disenyo at pampublikong sining) na maaaring gumawa ng isang gusali na talagang kawili-wili. ***
