Tulad ng naiulat na namin, ang rating ng mga proyekto ng pang-internasyonal na kompetisyon para sa arkitektura at urban na konsepto ng pagpaplano ng teritoryo ng "Hammer at Sickle" na halaman, na pinagsama ng mga kasapi ng hurado, ay inihayag noong Abril 25. Ang mga resulta ng pagboto ng hurado, na ang pagpupulong ay naganap noong isang araw, ay inihayag sa madla ni Sergei Kuznetsov, na binibigyang diin na sa pagkakataong ito ang mga tagapag-ayos ay gumamit ng isang naka-out na scheme - kapag ang hurado ay gumawa ng isang rating, na kung saan ay isang rekomendasyong likas na katangian; ang pangwakas na nagwagi ay matutukoy ng kostumer ng kumpetisyon, Don-Stroy Invest, sa isang buwan. Sa gayon, binigyang diin ni Sergei Kuznetsov, lahat ng limang koponan, anuman ang pamamahagi ng mga lugar, ay mananatiling kalaban para sa huling tagumpay (at ang pag-sign ng isang kontrata sa disenyo), ngunit ang proyekto na nag-una sa pwesto ay may mas maraming pagkakataon, dahil ang rating ay ang pinakamataas na kalidad at pinaka-layunin na pagtatasa. Ang kumpetisyon mismo, ayon sa punong arkitekto, ay naging isa sa pinakamahusay sa lahat ng mga gaganapin kamakailan sa Moscow, na nakikilala ng isang napakalakas na komposisyon ng mga kalahok, hurado at eksperto.
Ayon sa pinuno ng General Planning Institute na si Karima Nigmatullina, ang isyu ng pag-aayos ng mga industrial zone ay napakatindi ngayon, kaya't ang kumpetisyon na gaganapin ay may malaking kahalagahan hindi lamang para sa site na ito, ngunit para sa lahat ng mga industrial industrial zone ng Moscow. Sa kasong ito, ang Institute ng Pangkalahatang Plano ay kumilos bilang isang tagapag-ayos, ay nakikibahagi sa paghahanda ng mga panteknikal na pagtutukoy, formulated layunin at layunin at tiniyak ang kadalisayan ng pamamaraan. Sa yugto ng pagpapatupad, ito ay ang Pangkalahatang Plano ng Pagplano na sasali sa paghahanda ng mga proyekto sa pagpaplano. Ang punong arkitekto ng instituto, si Andrei Gnezdilov, ay nabanggit na ang maliwanag at hindi malilimutang mga ideya ay kinakailangan upang manalo sa kumpetisyon, ngunit sa yugto ng pagpapatupad, hindi lahat sa kanila ay posible upang maisakatuparan. Ang proyekto ay kailangang iakma at "ground down", kaya't ang mga resulta ng kumpetisyon ay simula pa lamang ng paglalakbay. Sa unahan ay isang malaki at pangmatagalang gawain sa pagpapatupad ng proyekto, na, ayon sa paunang pagtatantya ng Alena Deryabina, ay tatagal mula 5 hanggang 10 taon.
Unang pwesto * / MVRDV
/ Pagpapanatiling buhay ng pagmamahalan ng pamana ng industriya
* sa rating ng hurado
Ang isang ganap na karamihan ng mga hurado ay bumoto para sa proyekto ng koponan ng MVRDV mula sa Netherlands.
Ang pangunahing pagkakaiba nito ay isang labis na maingat na pag-uugali sa pamana ng halaman ng Hammer at Sickle, ang "diwa ng lugar": ang lahat ng produksyon ay aalisin sa teritoryo, ngunit pinapanatili at binuo ng mga arkitekto ang network ng mga kalye, pati na rin ang ilang ng mga gusali at istraktura ng pabrika, lalo na (ayon kay Ayon kay Sergei Kuznetsov), "ginawang mga may-akda ng proyekto ang mga inabandunang mga linya ng riles sa mga pinaka-kagiliw-giliw na elemento ng kapaligiran sa lunsod, na lumilikha ng isang natatanging ring park na may built-in na kultura at mga bagay na pang-imprastraktura”.
Ang isa pang mahalagang layunin ng proyekto, ayon sa mga may-akda nito, ay protektahan ang mga residente nito mula sa ingay at polusyon: samakatuwid, kasama ang perimeter ng site, sa tabi ng avenue ng "Hammer and Sickle" na halaman at ang Entuziastov highway, inilagay nila sa publiko at mga teknikal na zone, at inilagay ang mga bahay sa gitnang bahagi.
Ang hurado tungkol sa proyekto ng MVRDV: Sergey Kuznetsov, punong arkitekto ng Moscow: Ang pangunahing bentahe ng gawaing ito ay ang napakasarap ng diskarte sa mga pasilidad na mayroon sa teritoryo ng halaman. Sa kabila ng katotohanang, hindi katulad ng ZiL, ang site na ito ay hindi puno ng mga monumentong pang-arkitektura at mga bagay na pamana ng kultura, ipinakita ng mga arkitekto ang pinaka maingat at magalang na saloobin sa memorya ng lugar. Halimbawa, isinasaalang-alang nila ang umiiral na layout ng teritoryo, natagpuan ang mga kagiliw-giliw na solusyon upang isama ang napanatili na mga gusali ng pabrika sa tela ng bagong distrito.
Ang isang mahalagang kadahilanan sa pagtatasa ng proyekto ay ang sangkap pang-ekonomiya at isang makatuwirang panukala para sa pagkakasunud-sunod ng konstruksyon. Ayon sa paunang pagtatantya, nilayon ng developer na mamuhunan tungkol sa 140 bilyong rubles sa proyekto, at isinasaalang-alang ng konsepto ng MVRDV ang mga bilang na ito."
Andrey Gnezdilov, punong arkitekto ng Research and Development Institute ng Pangkalahatang Plano ng Moscow: "Sa palagay ko, ang mga may-akda ng nanalong proyekto ay nagawang maghanap ng napakalinaw na imahe. Ang mga pangunahing prinsipyo ng gawaing ito ay ang pangangalaga ng mga mayroon nang mga gusali at kapaligiran. Ang kanilang mga ideya ay nakakagulat na nakakainteres, bagaman ang ilan ay hindi ganap na makatotohanang ipatupad. Bilang mga mapagkumpitensyang ideya, bilang mga driver ng proyekto, maaaring maging sila rin. Ang anumang gawaing mapagkumpitensya ay sa maraming paraan isang slogan na nagsasaad ng pangunahing mga prinsipyo at direksyon ng kaunlaran. Gayunpaman, sa yugto ng pagpapatupad, ang Institute of the General Plan ay kailangang iakma at mapunta sa proyektong ito, at gawing mas madali at mas praktikal ang ilang mga kapanapanabik na panukala."
Ricardo Bofill Jr., arkitekto ng lunsod, bise presidente ng Ricardo Bofill arkitektura studio (RBTA): "Sasabihin ko na ang mga may-akda ng proyekto na nanalo ng unang lugar ay pinangangalagaan ang DNA ng halaman - ang produksyon mula sa Hammer at Sickle site ay, syempre, ganap na babawiin ngunit ang diwa ng lugar ay mananatili. Sa pamamagitan ng paglikha ng bagong bagay, ang mga arkitekto ng MVRDV ay hindi burahin ang nakaraan, ngunit isama ito sa kasalukuyan. Sigurado ako na kung ipatupad ang proyektong ito, ang site ng halaman ay magiging isang bagong sentro ng akit. Bilang karagdagan sa paglikha ng isang multifunctional space para sa pamumuhay, pamamahinga, pagtatrabaho, pamimili, atbp. Ang konsepto ay nagsasangkot ng isang malaking halaga ng mga halaman at parke, at nagbibigay din ng isang koneksyon sa pagitan ng lungsod at ng Yauza River."
Si Petr Laurens, Bise Presidente ng International Community of Urban and Regional Planners ISOCARP, Dean ng Faculty of Urban Design and Regional Planning, Gdansk University of Technology: "Sa palagay ko, ang proyekto ang talagang pinakamaganda. Siya lamang ang nag-iisa sa lahat ng mga hurado na ipinakita sa korte, na maingat at maingat na nagamot ang pang-industriya na pamana ng teritoryo ng halaman."
Si Hans Stimann, miyembro ng Moscow Architectural Council, miyembro ng Union of Moscow Architects, dating punong arkitekto ng Berlin: "Ang pagiging mabuhay ng site na ito ng Moscow ay direktang nakasalalay sa balanse ng mga pagpapaandar, at sa palagay ko sa proyekto na unang nanalo lugar na kinaya ang gawaing ito nang perpekto. Gayunpaman, higit na mahalaga na ang mga may-akda nito ay hindi lamang pinunan ang lugar ng mga bagong pag-andar, ngunit sa parehong oras ay napangalagaan ang pang-industriya na "aura" ng lugar ".
Oliver Schulze, Leading Danish Urbanist, Schulze + Grassov (Copenhagen) at Citymakers (Moscow): "Ang proyekto ng MVRDV ay naging hindi mapag-aalinlanganan na pinuno sa boto dahil sa ang katunayan na ang mga arkitekto na ito ay hindi lamang umaasa sa tradisyunal na mga parke, mga parisukat at mga patyo para sa ganitong uri., ngunit isiping muli ang papel ng pagpaplano sa lunsod ng mga lansangan. Ang mga kalye ng bagong distrito ay idinisenyo hindi lamang at hindi gaanong para sa mga kotse tulad ng para sa mga naglalakad, ibabalik nila sa kanilang sarili ang papel na ginagampanan ng hindi lamang mga arterya ng transit, kundi pati na rin mga puwang ng pang-araw-araw na komunikasyon, at, para sa akin, ito ay ang susi sa isang mataas na kalidad ng buhay sa lungsod. " *** Pangalawang lugar / Mga Atelier Lion associate / Sa axis ng parke
Iminungkahi ng mga may-akda na palakihin ang takip na bahagi ng Third Ring at itayo sa teritoryo na "nanalo" mula sa highway sa pamamagitan ng pagpapahaba ng lagusan, "Central Park", na hahatiin ang teritoryo sa dalawang maliliit na triangles at maging bahagi ng "berdeng arterya "- isang tuluy-tuloy na linya ng halaman mula sa Krasnokursantsky square sa hilaga hanggang sa Rogozhsky sementeryo sa timog. Malawak na isinasaalang-alang ng mga arkitekto ang inilaan na teritoryo nang malawakan, ang kanilang proyekto sa pangalawang yugto ay "lumalagpas sa perimeter", na binibigyang pansin ang katabing bahagi ng Entuziastov highway at ang Ilyich square. Ang pangatlong yugto ng pag-aayos sa pangkalahatan, ayon sa mga arkitekto, ay dapat italaga lamang upang magtrabaho sa labas ng perimeter ng teritoryo na isinasaalang-alang, layunin nito na magbigay ng mga komunikasyon sa mga gusali na matatagpuan sa hilagang-silangan ng bagong distrito.
Ang mga Ateliers Lion associate (pati na rin ang mga may-akda ng proyekto na nanalo ng unang pwesto) ay nagpapanatili ng umiiral na istraktura ng mga kalye at paghiwalayin ang mga gusaling paninirahan mula sa mga haywey na may isang strip ng mga komersyal at tanggapan ng tanggapan. Ngunit ang grid ng mga bloke sa kanilang bersyon ay naayos nang mas siksik.
Sergey Kuznetsov, Chief Architect ng Moscow: "Ang proyekto ng Ateliers Lion Associés ay nagpakita ng paggamit ng isang malinaw na istraktura ng kalye. Dito ang diin ay inilalagay sa pagkamatagusin ng teritoryo at ang pagbuo ng isang mahigpit na quarterly system. Gayunpaman, mayroong isang tiyak na panganib sa labis na pagkamatagusin, dahil hindi namin nais na magkaroon ng isang binibigkas na transit sa teritoryo. Marahil, pinigilan ng salik na ito ang koponan ng Pransya na tumaas sa unang puwesto. Ngunit ang ipinanukalang istraktura mula sa pananaw ng tela ng lunsod ay napaka tama. " ***
Pangatlong Lugar / Disenyo ng LDA / Lungsod ng Hardin
Ang proyekto ng LDA Design ay pinangungunahan ng ideya ng berdeng espasyo: nakikita ng mga arkitekto ang buong lugar bilang isang parke, sa loob kung saan inilalagay ang mga gusali, at kahit na iniisip ang tungkol sa pag-renew ng biodiversity sa loob ng isang lugar - kasing "pag-renew ng mga sistema ng supply ng enerhiya". Ang libreng istraktura ng mga kalye (kaakibat ng maraming mga intersecting path) at bionic streamline na mga form ng mga pampublikong gusali ay napailalim sa ideya ng isang natural na tanawin.
Sa teritoryo ng dating halaman na "Hammer at Sickle", iminungkahi ng mga may-akda na maglagay ng tatlong "mga taluktok ng lungsod" na kumakatawan sa iba't ibang mga pag-andar: isang sentro ng kultura, isang sentro ng libangan at isang sentro ng negosyo. Ang "mga taluktok" ay pinlano na makilala sa pamamagitan ng isang unti-unting pagtaas sa bilang ng mga palapag ng mga gusali, na unti-unting dinadagdagan ang taas ng halaman ng parke sa mga puntong ito.
Sergey Kuznetsov, Chief Architect ng Moscow: "Sa proyektong ito, ang lahat ng mga miyembro ng hurado ay nakatuon sa isang napakaliwanag na panukala para sa paglikha ng isang multifunctional na sentro ng kultura sa gitna ng site." ***
Pang-apat na lugar / Project Meganom / "Green River"
Inilatag ni Meganom ang berdeng axis ng lugar sa kanyang bersyon ng proyekto na hindi patayo, tulad ng Lion associate, ngunit sa isang nakahalang direksyon, mula silangan hanggang kanluran. Ang axis, na tinawag ng mga arkitekto na Green River, ay nakasulat sa istraktura ng mas malawak na ideya ng Yuri Grigoryan: Ang Hammer at Sickle Boulevard ay maaaring (sa isang pandaigdigang pananaw) ikonekta ang Losiny Ostrov sa mga berdeng lugar sa timog-kanluran ng Moscow. Ang gitnang parke, mga pampublikong gusali, komersyal at sentro ng negosyo ay inilagay sa axis ng "Green River". Ang ganitong istraktura, ayon sa mga may-akda, ay makakaakit ng mga mapagkukunan sa sentro ng negosyo, na pumipigil sa inaasahang lugar na maging isang lugar ng dormitoryo sa sentro ng lungsod.
Sa parehong oras, ang mga tirahan ng tirahan ay matatagpuan medyo sa gilid: ang mga bahay ay bumubuo ng isang perimeter na may mga berdeng lugar na libangan sa loob. Samakatuwid, ang isang balanse ay nilikha sa pagitan ng aktibong sentro ng pamayanan ng Green River at ang tahimik at mapayapang lugar ng tirahan ng distrito.
Sergey Kuznetsov, punong arkitekto ng Moscow: "Ang konsepto ng Project Meganom ay sumasalamin ng isang ideya na si Yuri Grigoryan ay matagal nang nagsasaliksik at nagtataguyod sa antas ng teoretikal. Ito ang konsepto ng "berde na ilog" at ang koneksyon ng hilagang-silangan (Losiny Ostrov) at timog-kanlurang wedges ng Moscow. Ang lahat ng mga uri ng mga puwang sa publiko at mga kumpol ng kultura ay lumalabas sa tabi ng ilog. Ang pansin sa proyekto ay binigyan ng pagsasama ng bagong distrito sa karaniwang espasyo ng Moscow. " *** Pang-limang lugar / de Architekten Cie / Lively area
Nakita ni De Architekten Cie ang kanilang bersyon ng Hammer at Sickle bilang "isa sa mga pinaka buhay na buhay at cosmopolitan center sa Moscow metropolitan area." Hindi nakakagulat na ang pansin ay binigyan dito sa pagbuo ng mga libangan at pampublikong lugar. Sa mas mababang, matalim na sulok ng tatsulok ng site, ang koponan ng de Architekten Cie ay naglagay ng isang binuo na pampublikong lugar na may isang forum, kung saan umaalis ang isang pedestrian walkway. Ang teritoryo ng halaman ay nahahati sa dalawang hindi pantay na bahagi ng isang "berdeng sinturon" - isang parkeng pang-isport na may mga paaralan at palikuran na matatagpuan dito. Ang isa pang malaking berdeng lugar ay ang boulevard, isang uri ng "portal" na nagmula sa itaas, hilaga, tuktok ng tatsulok ng site.
Sergey Kuznetsov, punong arkitekto ng Moscow: "Ang De Architekten CIE mula sa Netherlands ay nakabuo ng isang malinaw na malinaw na istruktura na bahagi, ngunit tila sa amin masyadong mekanikal. Sa parehong oras, nais kong bigyang-diin na ito ay isang napakalakas na gawain, na maaaring maipatupad kung hindi dahil sa isang malakas na komposisyon ng mga kalahok at tulad ng seryosong kumpetisyon. " ***
Jury tungkol sa kumpetisyon:
Alena Deryabina, Pangkalahatang Direktor ng Don-Stroy Invest CJSC: "Sa una, inaasahan namin na ang kumpetisyon ay magbibigay-daan sa amin upang pagsamahin ang mga pang-internasyong malikhaing ideya, pati na rin makakuha ng isang dalubhasang opinyon mula sa isang medyo malawak na hanay ng mga dalubhasa - sa ekolohiya, transportasyon, urbanismo. Gayunpaman, ang mga resulta ng kumpetisyon ay lumampas sa lahat ng aming inaasahan. Ang propesyonal na antas ng mga gawa na isinumite sa kumpetisyon ay humanga sa amin kaaya-aya. Ang lalim ng pagpapaliwanag ng bawat proyekto ay tulad ng alinman sa mga ito ay maaaring magamit bilang isang handa nang solusyon. Walang mga gawaing kinakatawan ng isang hanay ng mga karaniwang solusyon: sa bawat proyekto ay maaaring tandaan ng ilang mga natatanging tampok."
Si Ricardo Bofill Jr., arkitekto ng lunsod, bise presidente ng Ricardo Bofill arkitektura studio (RBTA): "Una sa lahat, nais kong pasalamatan ang Pamahalaang Moscow at personal ang Punong Arkitekto ng Moscow para sa mga pagbabago na pinagdadaanan ng iyong lungsod ngayon. Naaalala ko ang Moscow sampung taon na ang nakalilipas - ang lungsod kung saan sinubukan naming magsimulang magtrabaho, at ito ay isang ganap na naiibang lungsod. Lumapit ang Moscow Ngayon sa mga isyu ng kaunlaran sa lunsod sa isang mas balanseng at may malay na pamamaraan, at maaari na nating obserbahan ang mga resulta ng pamamaraang ito ngayon. Ang teritoryo ng Hammer at Sickle ay tulad ng isang yugto, mayroon lamang itong pagpaplano sa lunsod, ngunit mahusay na simbolikong kahalagahan. Lubos akong humanga sa katotohanang nilalayon ng lungsod na komprehensibong paunlarin ang teritoryo na ito, na pinangangasiwaan ito sa loob ng balangkas ng isang solong konsepto, kung saan, bukod dito, ay napili sa kurso ng isang pang-internasyunal na kumpetisyon ng arkitektura na may kinasasangkutan ng pinakamahusay na mga tanggapan sa buong mundo."
Si Petr Lawrence, Bise Presidente ng International Community of Urban and Regional Planners ISOCARP, Dean ng Faculty of Urban Design at Regional Planning, Gdańsk University of Technology:
Marahil ang iyong lungsod ay hindi pa handa para sa pagpapatupad ng naturang proyekto, dahil ang mga pangangailangan ng mga tao para sa pabahay at mga trabaho sa bagong henerasyon ay hindi buong nasiyahan, ngunit ito ay isang magandang proyekto para sa paglago. Hukom ako mula sa Poland: 10 taon na ang nakakaraan, napakakaunting mga tao ang nag-aalala tungkol sa pagpapaunlad ng mga pampublikong puwang doon, ngunit ngayon ito ay naging isa sa pinaka-nauugnay at hinihingi.
Ang kumpetisyon na ito ay naging napaka-kagiliw-giliw din dahil ang bawat isa sa limang mga koponan ay nagpanukala ng kanilang sariling senaryo para sa pag-unlad ng teritoryo. Alam mo, madalas na nangyayari na ang mga paligsahan ay praktikal na nag-tutugma sa kanilang paningin sa hinaharap ng ito o sa site na iyon, at ang hurado ay pinilit na pumili mula sa halos kaparehong mga scheme, marahil ay iba ang kulay. Sa kasong ito, sa kabutihang palad, ang lahat ay naging magkakaiba: ang mga miyembro ng hurado ay may isang tunay na pagpipilian. At sa tingin ko tama ang napili."
Si Hans Stimann, kasapi ng Moscow Architectural Council, miyembro ng Union of Moscow Architects, dating punong arkitekto ng Berlin: "Ang kumpetisyon na naganap ay tila sa akin lubhang kawili-wili at mahalaga, at hindi lamang para sa Moscow, na makakakita ng praktikal na aplikasyon ng ang mga resulta, ngunit din sa pangkalahatang kahulugan ng Europa. Pagkatapos ng lahat, ito ay isang ganap na natatanging kwento - isang komprehensibong muling pagsasaayos ng teritoryo ng isang kahanga-hangang lugar at napakahusay na matatagpuan. Ang kamag-anak na malapit sa gitna at pangunahing mga arterya ng transportasyon ay nagpapahiwatig na ang teritoryo ng halaman ay may bawat pagkakataong maging isang mahalagang bahagi ng Moscow, at ang napakalawak na lugar na ito ay pinapayagan kaming magsalita tungkol sa paglikha ng isang lungsod sa loob ng isang lungsod. Sa pangkalahatan, sa isang scale ng Europa, ito ay magiging isang hiwalay na lungsod."
Oliver Schulze, Leading Danish Urbanist, Schulze + Grassov (Copenhagen) at Citymasters (Moscow): "Para sa akin na ang kumpetisyon na gaganapin at ang mga resulta ay malinaw na naglalarawan ng mga pagbabago na pinagdaraanan ng Moscow ngayon. Dati, alam namin ang lungsod na ito bilang isang malaking konsentrasyon ng mga lugar ng paninirahan at mga lugar ng trabaho, na ang mga residente ay patuloy na naglalagay mula sa punto A hanggang sa punto B, na pinupuno ang metropolis ng mga daloy ng transit, na higit na natutukoy ang katangian at mukha nito. Ngayon ang sitwasyon ay nagbabago: Ang Moscow ay nagsisimulang magbayad ng pansin sa mga pampublikong puwang, nagtataka kung paano at ano ang maaaring pagsamahin ang mga lugar ng buhay at gumana sa isang solong may kakayahang organismo, kung maaari silang magkasama at kung ano ang eksaktong magsisilbing "nag-uugnay na tisyu" para sa kanila. At sa puntong ito, ang idineklarang diskarte para sa pagpapaunlad ng teritoryo ng "Hammer at Sickle" na halaman ay tila napaka tama: ito ay magiging isang multi-format na lugar ng pag-unlad, kung saan ang gitnang papel ay itatalaga sa mga pampublikong puwang. Ang mga puwang sa publiko, ang kanilang kalidad at dami ay isa sa pangunahing pamantayan para sa pagsusuri ng mga proyekto na isinumite para sa kompetisyon ".
*** Ang kumpetisyon ay nagsimula noong Setyembre 2013, sa pagtatapos ng Nobyembre ang hurado ay pumili ng limang koponan, na patuloy na nakikipaglaban sa ikalawang pag-ikot ng kompetisyon. Ang mga ito ay: LDA Design (UK), Ateliers Lion Associés (France), De Architekten CIE (Netherlands), MVRDV (Netherlands) at Project Meganom (Russia). Ang mga kakumpitensya ay kailangang bumuo ng isang proyekto upang buhayin ang teritoryo ng dating halaman ng Hammer at Sickle, na lumilikha ng isang kapaligiran sa lunsod na may mga multifunctional na gusali sa site na iminungkahi para sa disenyo - isang lugar na may kasamang mga lugar ng tirahan, tanggapan at shopping center, libangan at mga pampublikong puwang. Ang mga customer ng kumpetisyon, naalala namin, ay ang kumpanya ng Donstroy, ang mga tagapag-ayos ay ang State Unitary Enterprise NI at PI ng Pangkalahatang Plano ng Moscow.
