Ayon kay Vladimir Semenikhin, na namuno sa seremonya, ang mga parangal ay nagkakasabay na may mga pagbubukod sa wikang Russian: pewter, kahoy, baso. Ang mga parangal na ito ay maliliit na bagay na ginawa lalo na para sa okasyong ito ng mga kilalang taga-disenyo ng Russia (umaangkop sila sa mga bag na humigit-kumulang 20x20 cm).
Ang premyo sa baso - "para sa paksa ng pang-industriya na pagtitiklop", ay iginawad (kanino sa tingin mo?) - Vera Mukhina, para sa isang facased na baso, isang paboritong bagay ng isang tao sa Soviet (gumawa tayo ng isang reserbasyon na may-akda ng Mukhina sa mga tuntunin ng baso ay hindi ganap na napatunayan). Ni ang mga kamag-anak o tagapagmana ng sikat na iskultor ay inanyayahan sa seremonya, kaya ang mga kinatawan ng museo ay nakatanggap ng premyo. Ang parehong isa na nasa bagong pedestal ng "Worker and Collective Farm Woman".
Si Pewter - "para sa pagtitiyaga upang maging isang tagadisenyo sa Russia", ay ibinigay kay Vyacheslav Koleichuk, isang arkitekto, artista, imbentor na gumawa ng kauna-unahang mga komposisyon ng kinetic sa Russia noong 1960s. Ang isang buong bulwagan ay nakatuon sa kanila sa eksibisyon na "The Phenomena ng Disenyong Ruso”sa gallery na M 'ARS. Kaya't ang unang dalawang parangal ay para sa kasaysayan ng disenyo ng Russia, ang dalawang yugto nito, pre-war at post-war. Ngunit tungkol sa modernidad …
Ang Derevyanny, "isang kumpanya para sa pagdadala ng mga ideya sa disenyo sa pang-araw-araw na buhay," ay iginawad sa IKEA. Ang tagapakinig ng seremonya ng kamara sa DesignBoome-e, na ang karamihan ay mga batang tagadisenyo at arkitekto, ay sumalubong sa mensaheng ito ng mga kilalang giggles at may pag-aalinlangan na mga puna. Kaya, isa pang nagtatanghal ng seremonya, ang isa sa mga pangunahing tagapag-ayos ng pagdiriwang, pati na rin ang may-ari ng lugar, si Andrei Samonaev, ay itinuturing na kinakailangan upang agad na magkomento: "huwag isipin, si Ikea ay hindi isang sponsor ng pagdiriwang at hindi lumahok sa pananalapi sa paghawak nito. … Sa oras na ito ang Polytechnic Museum lamang ang tumulong sa amin … Tulad ng para sa iba pa, ang pagdiriwang ay ginawa gamit ang aming sariling pera, na-cut off mula sa mga badyet ng pamilya, - inireklamo ang pinuno ng Design Boom. Bagaman, - idinagdag niya kaagad, plano naming hawakan ito taun-taon, at pagkatapos, marahil, magkakaroon ng mga sponsor, at ang mga premyo ay hindi simbolo, ngunit pera, at ngayon, marahil, sasali si Ikea … "tema ng disenyo ng mga presyo at kumpetisyon.
Ang mga giggles ng mga batang taga-disenyo ng Russia ay maaaring maunawaan - kapag nagbebenta ka ng isang magandang ashtray para sa isa at kalahating libong rubles (dito sa Design Boom), at sa Ikea maaari kang makahanap ng mga katulad na bagay, sabi, tungkol sa isang daang rubles, iyon ay, may maiisip. Hindi madaling ibenta ang isang upuan na nakatali sa mga ribbons sa anim na libong dolyar … Hindi mahalaga kung gaano karaming beses na nanalo ito ng mga parangal sa disenyo ng Red dot. Sa pamamagitan ng paraan: magmadali, mga batang may mataas na suweldo na mga manggagawa sa opisina, dito maaari kang bumili ng mga magagandang regalo, maganda at natatangi. Dahil ang gallery ay inilulunsad ang mga gawa ng mga taga-disenyo ng Russia kahit na sa produksyon, na napakahusay, ngunit sa maliliit na batch. Ang resulta ay mas nakapagpapaalala ng mga bagay ng modernong sining sa medyo pinigilan nitong pagkakaiba-iba. Maaari kang magbigay ng isang pagpipinta, o maaari kang magbigay ng isang disenyo ng ashtray. Gayunpaman, tiyak na nagmumula ang disenyo mula sa sining, ngunit hindi akitin ni Ikea ang mga taga-disenyo ng Ruso sa mga pag-unlad nito. Sa totoo lang, sa lahat ng respeto, ang kamangha-manghang pagdiriwang ng Sretensky ay isang sama-sama na panukalang kontra-krisis sa mga gallery ng distrito, isang paraan upang maakit ang pansin sa kanilang sarili at sa kanilang mga gawa.
At kasama ang paraan upang mag-isip tungkol sa hinaharap ng lungsod. Kaagad pagkatapos ng seremonya ng paggawad, isang talakayan ng "laro ng lungsod" ng British Council ang naganap (ang laro ng Lungsod ay isa sa mga "larong" gaganapin sa loob ng balangkas ng proyekto ng Creative Cities). Ang parehong mga batang tagadisenyo at arkitekto ay nagbuhos sa ibabang bulwagan, kung saan pinag-usapan nila ang tungkol sa mga proyekto na naimbento noong nakaraang araw. Ang gawain ay upang makabuo ng isang konsepto para sa pagpapaunlad ng lugar ng Sretenka. Ang prosesong ito ay malinaw na kapaki-pakinabang at kapanapanabik; ito ay kagiliw-giliw na pakinggan. Bagaman ang mga ideya, na kinalaunan ay nabanggit ng hurado, binubuo ng isang hanay ng mga tipikal at naka-istilong panukala, sa ating mga panahon ay halos sila ay clichés. Sa gayon, ang ekolohiya sa lahat ng anyo, isang pagbabawal o paghihigpit sa pagpasok ng mga kotse, malapit na pansinin ang basura. Landscaping, kabilang ang mga bubong - nakabitin na mga hardin, palaruan; pagmimina ng mga ilog sa ilalim ng lupa, mula sa maliliit na sapa at nagtatapos sa pagbaha sa isang-kapat at ginawang Venice (nagustuhan ng mga dalubhasa ang ideyang ito para sa sukat nito). Sa huling kaso, ang mga kotse ay hindi na papasok, syempre.
Ang mga may-akda ng pinaka-integral, sa aking palagay, ang konsepto ay nagsalita din tungkol dito nang mas mahusay kaysa sa iba pa (ang tagapagpresenta ng Latvian ay nagkomento sa pagganap na ito tulad ng sumusunod: "kung gaano ko kamahal ang kaluluwang ito ng Russia!"). Ang proyekto ay tinawag na Trash Design; ang punto ay ang bawat isa sa mga gallery ng sining, na kung saan maraming sa Sretenka, ay naglalagay ng isang basurahan sa mga kalye para sa mga espesyal na basura - mga lumang bagay na ginamit ng pagawaan na ito sa gawain nito. Kasabay nito, nagsagawa siya ng mga master class sa paggamit ng, sabihin, ng mga lumang plastik na baso o hindi napapanahon (sa hinaharap) iPods. … Ang sinumang lola na masigasig sa pagniniting ay maaaring mangolekta ng mga lumang niniting na bagay, ibenta ang mga niniting at sabay na magsagawa ng mga aralin sa pagniniting para sa mga kapitbahay - sinasabi ng mga may-akda. Ang ideya mismo ay maganda, hindi bababa sa hindi napagod tulad ng Hanging Gardens. Gayunpaman, ang tradisyunal na merkado ng pulgas ay mas epektibo para sa mga pangangailangan ng lola, at kahit para sa mga artista. Ang mga may-akda ng nagwagi sa pamamagitan ng pagpapasya ng proyekto na Sretenka Hollywood (Natalia Zaichenko, Liza Kiseleva, Marina Khrustaleva) ay naalala tungkol sa merkado ng pulgas. Iminungkahi (muli) na i-clear ang lugar ng mga kotse, alisin ang mga lalagyan na may basura sa ilalim ng lupa, mga camouflage air conditioner sa mga harapan, palitan ang mga palatandaan ng mga retro - at gamitin ang puwang na ito bilang isang permanenteng itinakda para sa mga makasaysayang pelikula.
Kabilang sa mga miyembro ng hurado, ang proyekto sa Trash ay nagustuhan ng pinakabata (na kahit na kakaiba para sa akin na makita sa hurado, at hindi kabilang sa mga kalahok), Nikolai Pereslegin. Ang natitira ay nagkakaisa ng pagsasalita pabor sa "mitolohiya" na naroroon sa "Hollywood" na proyekto, at ito ay lubos na nagpapakilala. Tila sa akin, kahit na maaaring mali ako, na sa kung saan sa ibang bansa ang preponderance ay magiging kabaligtaran - isang bagay na malinis sa kapaligiran ang mananalo, at hindi puspos ng karagdagang, higit na mas makasaysayang, kahulugan. Hindi ibinukod na sa pagpapasyang ito ng hurado ang "kaluluwa ng Russia", na dinala ng mga alamat at kwentong engkanto, ay maaaring hulaan. Bagaman, mahigpit na nagsasalita, ang lahat ng limang mga proyekto ay napaka utopian; Sabihin lamang na ang mga tagapag-ayos (hindi alam sa kung anong mga pagsisikap) ang nagawang mai-install sa mga anunsyo sa kalye ng isang linggo ng disenyo at isang dosenang mga bagay, at isama din sa karaniwang merkado sa katapusan ng linggo sa kanilang "hay" na merkado ng sining. Ngunit ang prusisyon ng mga tagadisenyo sa mga kalye ay hindi na naaprubahan para sa kanila. Maaari mong isipin kung anong halaga ng mga pag-apruba ang pagpapatupad ng kahit isang maliit na bahagi ng anumang proyekto ng kabataan na kakailanganin.
Sa panahon ng pagtalakay sa mga proyekto, ang mga miyembro ng hurado ay nagtataas din ng isang mahalagang tanong - ano ang Sretenka, ano ang pangunahing bagay dito? Mga bubong? Mga Courtyard? Mga kalye (bersyon ng kinatawan ng pamana ng Ingles)? Mayroon akong isang alternatibong bersyon. Pakikinig sa mga argumento tungkol sa pagniniting mga lola at pagtingin sa mga kapit-bahay sa ilalim ng kuwentong ito - sunod sa moda na sapatos na taga-disenyo, malalaking bato sa aking mga daliri, naisip ko na ngayon si Sretenka ay hindi isang bahay at hindi mga lansangan, ito ay isang pagsasama-sama. Mayroong mas simpleng mga party-goer na may sapat na mga club, at maraming mga mahirap na iguhit sa istilong Europa na hinubaran ng mga pader ng brick ng mga gallery. Well, tumatambay sila at nasisiyahan sa piling ng bawat isa. Hindi na ito ay masama; bagaman hindi masasabi na napakagandang ito. Ito ay lamang na ang Sretenka, tulad ng ibang mga lugar sa sentro ng Moscow, ay nagbago nang malaki sa nakaraang 15 taon, at ngayon, ngayon ay naghahanap na ito ng isang bagong pagkakakilanlan.
