Ang katotohanan na ang susunod na pinakamalaking eksibisyon ng arkitektura sa Scandinavia ay itatalaga sa "pagpapanatili" ay isiniwalat lamang sa kurso ng isang kumpetisyon sa internasyonal para sa posisyon ng curator. Ang mga tagapag-ayos ng triennial, ang ahensya ng Form ng Norsk, ay nagtakda ng isang solong limitasyon para sa lahat ng mga kandidato: ang paksa ay dapat na malinaw na formulate upang ang lahat ng mga kalahok ay manatili sa loob ng balangkas nito. Ang kinakailangang ito ay lumitaw pagkatapos nilang bisitahin ang iba't ibang mga biennial at triennial (kabilang ang isa sa Moscow noong 2012), kung saan madalas na ipinakita ng mga exhibitor kung sino ang nais, at halos imposibleng hulaan ang pangkalahatang tema ng eksibisyon mula sa eksposisyon.
Ang nanalong Belgians Rotor ay kilala sa pangkalahatang publiko sa kanilang pagpapatawa
ang Usus / Usures exhibit sa Venice Biennale noong 2010 (pagkatapos ay ipinakita nila ang pagod na mga detalye ng arkitektura ng mga tipikal na modernong mga gusali sa Belgian pavilion bilang isang matikas na eksibisyon ng kapanahon na sining), pati na rin ang mga tagapangalaga ng OMA pabalik sa London's Barbican Ang Art Gallery noong 2011, na hinirang ni Rem Koolhaas. Mayroon silang isang mas ambisyoso at responsableng gawain - ang pag-aaral ng pangunahing konsepto para sa modernong ideolohiya at kahit na, marahil, mitolohiya ng konsepto ng "pagpapanatili", isang term na madalas gamitin ito halos nawala lahat ng kahulugan.
Ang motto ng buong triennial at ang pangalan ng pangunahing eksibisyon sa DogA center, na nilikha ng Rotor mismo, ay "Sa Likod ng Green Door". Ang "berdeng pintuan" na ito ay ang kahulugan ng "napapanatiling", sa likod ng anumang maaaring maitago. Sa panahon ng paghahanda ng paglalahad, ang mga curator ay nakolekta ang 625 "matatag" na mga bagay, na, tulad ng inaasahan, madalas ay halos walang katulad. Ikinategorya nila ang mga exhibit na ito ayon sa mga tema (Beauty, Concrete, Prosthetics, LEED), pati na rin ang isang napakahabang magkakasunod na linya mula 1970 - kung maaari nating pag-usapan ang tungkol sa isang ganap na nabuo na kilusang "berde" - hanggang 2050, kung saan ang ilang mga modernong diskarte sa eco. Sa ganitong sukat, ang taong 2000 ay naging pinaka detalyado, ngunit ito ay mapapatawad, dahil ang isang espesyal na eksibisyon tungkol sa mga eco-payunir ay gaganapin sa loob ng balangkas ng triennial (magkahiwalay kaming magsasabi tungkol dito).
Nagsimula ang mga curator mula sa simula - ang isa sa mga dingding ng hall ng eksibisyon ay sinakop ng isang malaking pagpaparami ng litrato na "Earthrise", na kinunan ng mga tauhan ng spacecraft na "Apollo 8" noong 1968: sa larawang ito ang ating planeta ay naiiba sa patay na ibabaw ng buwan. Ginamit ito ng mga aktibista ng eco-movement at ang iba pang mga imahe ng Earth mula sa kalawakan bilang isang malinaw na halimbawa ng "limitasyon" ng laki (at mga mapagkukunan), pati na rin ang posibleng hinaharap bilang isang walang buhay na disyerto.
Gayundin, ang isang pangunahing lugar sa paglalahad ay inookupahan ng ulat ng "Bruntland Commission" (1987) - ang UN International Commission on Environment and Development, na pinamunuan ng dating Punong Ministro ng Norwegian na si Gro Harlem Bruntland: ang komisyong ito ay dapat na bumalangkas "pangkalahatang pang-unawa sa mga problema sa kapaligiran" at "mga layunin para sa pandaigdigang komunidad". Sa isang pagtatangka na bumuo ng isang platform na nauugnay sa lahat, ang salitang "sustainable development" ay nilikha ng kahulugan na "kaunlaran na nakakatugon sa mga pangangailangan ng kasalukuyan nang hindi nakompromiso ang kakayahan ng mga susunod na henerasyon upang matugunan ang kanilang mga pangangailangan". Sa nagdaang 30 taon, ang lohikal na ito, ngunit hindi malinaw na kahulugan ay naging batayan para sa mga gawaing pambatasan, programa at pagkukusa ng iba`t ibang antas: tungkol sa parehong halaga ang kinakailangan para sa isang abstract na ideya upang maging kongkreto, tunay na mga proyekto at proseso. Siyempre, ang mismong konsepto ng "mga pangangailangan" ay napaka-kondisyon - mahirap sukatin ang mga ito; Ang pangunahing kumperensya ng ika-tatlong taong "Ang Kinabukasan ng Paginhawa" ay nakatuon sa problemang ito (balak din naming sabihin sa aming mga mambabasa tungkol dito).
Ang mga curator ay nagpapakita ng kapansin-pansin na magkakaibang mga "napapanatiling" proyekto at proseso sa aming pansin bilang pantay sa halaga, tanging ang kanilang mga komento kung minsan ay nagiging mabuong ironic. Sa eksibisyon, makakahanap ang isang hindi magagawang halimbawa - kwento ng isang pamilyang California na binawasan ang dami ng basura ng sambahayan sa 1 litro bawat taon, o ang paggamit ng mababang kalidad na lana ng tupa na hindi angkop para sa paggawa ng tela bilang isang perpektong insulate material, ngunit mas madaya pa ring kwento. Halimbawa, tinanong ng mga tagapangalaga sa kanilang sarili kung ang mga kinopya na larawan ng katamtamang buhay ng mga residente ng itinayong muli na Parisian
ang Tour Bois Le Pretre ay nagtataguyod sa isang bagong "gloss", tulad ng mga kamangha-manghang mga larawan ng mga bagong museo at mamahaling villa - na may isang "berde" na kulay? O naglathala sila ng sariwang materyal mula sa magasin ng Abitare tungkol sa kung paano ang nangangaral ng "hedonistic sustainability" na si Bjarke Ingels (BIG) ay ginayuma ng Ministro ng Kapaligiran na si Ida Auken, na pinayagan siyang aprubahan ang kanyang kontrobersyal na proyekto para sa isang planta ng insineration na may isang slope ng ski sa Copenhagen, sa oras na iyon praktikal na gumuho.
Sinasabi din nito ang tungkol sa katanyagan ng "recycled teak" sa Estados Unidos, dahil kung saan sa Thailand, medyo angkop para sa mga buhay na bahay mula sa troso na ito ay natanggal (natural, ang kanilang mga dating may-ari pagkatapos ay nagtatayo ng mga bago para sa kanilang sarili - na maaaring hindi tinawag na isang mahusay na paggamit ng mga mapagkukunan) o tungkol sa pagkakabukod ng materyal na ginawa mula sa mga haute couture scrap, hindi magagamit dahil sa hindi mapigilang pagkasunog - ngunit nakuha ng mga tagalikha nito ang kanilang sandali ng katanyagan sa mga eco-blog.
Ang malawak na pinuna na LEED building eco-sertipikasyon ng system ay na-hit nang husto, kasama ang mga halimbawa ng naaprubahan ng mga istasyon ng gasolina ng BP na may 1,653 na mga bubong ng panel ng bakal sa Los Angeles (Office dA) at nagpaparada para sa 882 na mga kotse (14 lamang sa mga ito ng mga kotseng de koryente)
Paulit-ulit itong binanggit ng mga curator
ang silid-aklatan ng pampanguluhan ni George W. Bush, na tumanggap ng isang sertipiko ng platinum ng LEED sa kabila ng katotohanang naglalaman ito ng mga dokumento tungkol sa mga "hindi matatag" na hakbang ng pinuno na ito, tulad ng operasyon ng militar sa Iraq at Afghanistan, ang pag-atras ng Estados Unidos mula sa Ang Kyoto Protocol, ang pagbubukas para sa produksyon ng langis ng National Arctic Reserve at iba pa. Tila ito ay isang malaking kahabaan: isang bagay ang pagiging materyal ng isang "berde" na gusali, ang isa pa ay "mga krimen laban sa kapaligiran", na ipinakita sa loob nito sa anyo ng hindi madaling unawain na mga terabyte ng impormasyon. Ngunit para sa halimbawang ito, maaari kang gumuhit, tulad ng isang pamingwit, ang buong konsepto ng Rotor, bagaman itinatago nila ito sa isang "random" na pagpipilian ng mga exhibit at plot.
Isinasaalang-alang nila ang "pagpapanatili" bilang isang kamag-anak, may kundisyon na konsepto: ang bawat hakbang na "berde" ay mananatiling "berde" sa loob ng ilang mga hangganan, na nagiging kabaligtaran sa labas ng "bulsa ng pagpapanatili" nito. Ang tanyag na Masdar sa Abu Dhabi ay magiging napaka-eco-friendly sa lugar na ito na 6 km2, ngunit sa likod ng mga pader ng kuta ay magkakaroon ng mga kotse na pinapatakbo ng gasolina na magdadala sa mga residente at paliparan na nagbibigay dito ng katayuan ng isang sentro ng mundo ng teknolohiya - sa pamamagitan ng kahulugan ng isa sa mga "marumi" na bagay. Ang mga sasakyang biofuel ay hindi makakasama sa kapaligiran, ngunit maglalaban-laban sila para sa mga bukirin at mga produktong pang-agrikultura - isang labis na hinihingi na mapagkukunan. Ang mga turbine ng hangin ay nakakalikha ng malinis na enerhiya, ngunit nangangailangan sila ng maraming pinatibay na kongkreto upang maitayo ang mga ito, at pagkatapos ay hindi maaring i-recycle ang mga turbine ng hangin.
Samakatuwid, naniniwala ang mga tagapag-alaga na ang kahulugan ng konsepto ng "pagpapanatili" ay nasa pagpapaandar na pang-edukasyon: ang isang tao, sa ilalim ng impluwensya ng "berde" na mga ideya at proyekto, napagtanto na mayroong isang kahalili para sa kanyang pamumuhay at ang mga mapagkukunan ng Ang mundo ay hindi maubos, samakatuwid ang ideyang ito ay dapat na hindi nagkakamali mula sa isang moral na pananaw … Samakatuwid, dapat itong makuha sa pananampalataya bilang isang ganap na karapat-dapat na "pansamantalang katotohanan", na maaaring o kahit na tiyak na mapapatalsik sa mga paparating na talakayan - ngunit magkakaiba ang pangkalahatang sitwasyon. Alin sa isa - syempre, ay hindi kilala, ngunit umaasa ang mga tagapag-alaga na ang kasalukuyang "bulsa ng katatagan" ay lalawak sa isang sukat na saklaw nila ang buong mundo.
