Ang IAKS, na kilala sa New Sports Facility Awards na co-sponsor ng International Olimpiko at Paralympic Committee, ay ipinagdiriwang ang ika-50 anibersaryo ngayong taon sa pamamagitan ng isang bagong All-Time Award. Sinabi niya bilang "pinakamahusay sa kasaysayan" ang mga natitirang pasilidad sa palakasan na nakaimpluwensya sa pagpapaunlad ng arkitekturang pampalakasan at "itinaas ang pakikipag-ugnayan ng arkitektura at isport sa mga bagong taas."
Ang una sa listahan ng mga awardee ay pinangalanang "isa sa pinakamahalagang mga sports complex sa Europa", ang Olympic Stadium sa Berlin, ngunit hindi bilang pagtatayo ng Werner Mark para sa 1936 Summer Olympics, ngunit bilang isang pagbabagong-tatag ng gmp bureau (2000-2004), na naghanda ng arena para sa 2006 FIFA World Cup. Ayon sa hurado, itinuring ng mga arkitekto ang gawain nang may kinakailangang paggalang at pagiging sensitibo, na binibigyang diin ang posisyon ng istadyum sa Olimpiko Park kumplikado at ang lungsod sa kabuuan, ang mga pangunahing elemento ng spatial at ang ugnayan ng mga gusali. Ang paggawa ng makabago ng pasilidad at kasiyahan ng mga pangangailangan ng mga gumagamit nito ay pinagsama sa proyekto sa pag-iingat ng monumento, na ginawang gawa ng gmp "isang halimbawa ng natitirang kalidad" sa larangan ng muling pagtatayo ng istadyum.
Ang istadyum, na madalas na tinutukoy bilang mga halimbawa ng "totalitary na arkitektura", tulad ng iba pang mga bagay sa teritoryo ng dating "Reich Sports Field" (ang master plan nito ay natapos noong Marso), ay inspirasyon ng sinaunang arkitekturang Greek. Ang bukas na hugis-itlog na arena ay napapalibutan ng isang napakalaking harapan na gawa sa shell limestone at travertine (habang ginagawa ang pagsasaayos, ang bawat bloke ay binilang, binuwag, at pagkatapos ay bumalik sa orihinal na lugar nito).
Ang gmp bureau ay nagwagi sa kumpetisyon para sa muling pagtatayo ng istadyum noong 1998. Ang pangunahing gawain ng mga arkitekto ay upang gawing makabago ito alinsunod sa mga modernong kinakailangan at, sa parehong oras, upang mapanatili ito bilang isang bantayog na ipinasok sa rehistro ng estado. Ang tagumpay sa kumpetisyon at matagumpay na pagpapatupad ng proyekto ay nagbukas ng daan para sa pagawaan sa iba pang malakihang mga order sa palakasan: isang serye ng mga istadyum para sa FIFA World Championships sa South Africa at Brazil, ang UEFA European Championships sa Poland at Ukraine.
Ang pangunahing elemento ng muling pagtatayo ay ang bubong sa ibabaw ng mga nakatayo. Ang pinakasimpleng paraan ay ang paglikha ng mga kisame na hugis singsing, ngunit ililiko nila ang Marathon Gate - isang pagbubukas sa mangkok ng istadyum, biswal na ikonekta ito sa parisukat na matatagpuan sa kanluran.
Mayfeld - "May Field", kung saan sa ilalim ng Hitler gaganapin ang mga demonstrasyong Mayo Araw at iba pang mga kaganapang pampulitika, ang kampanaryo at Langemarkhalle - isang alaala sa mga nahulog sa Unang Digmaang Pandaigdig. Bilang isang resulta, ang pangunahing axis ng makasaysayang ensemble ay mawawala (kasama ang lahat ng mga implimentasyong pampulitika).
Samakatuwid, ang bubong ay isang bukas na singsing sa Marathon Gate, na sumasakop sa lahat ng 74,475 na puwesto ng manonood. Ito ay isang spatial pivot na istraktura na may isang span ng 68 m, nakasalalay sa 20 manipis na tulad ng puno ng mga suporta na may diameter na 25 cm. Ang shell nito, isang translucent membrane, ay sadyang naiiba sa kalakhan ng istadyum.
Sa panahon ng proseso ng pagsasaayos, imposibleng mapanatili ang orihinal na mas mababang baitang ng mga nakatayo. Sa parehong oras, ang bagong mas mababang baitang ay nakatanggap ng dalawang karagdagang mga hilera (humigit-kumulang na 1600 na mga upuan) at inilapit sa larangan ng paglalaro. Ang mga arkitekto ay nagdagdag din ng 113 mga kahon ng VIP, na karagdagang pagtaas ng kapasidad ng istadyum.
Ang mga aspetong pangkapaligiran ay may mahalagang papel sa paggana ng isang arena sa palakasan. Ang na-update na aircon, init at power supply system ay nagbibigay-daan sa pag-save ng hanggang sa 1.5 milyong kWh ng kuryente, hanggang sa 600 libong kWh ng thermal enerhiya at hanggang sa 20 libong m3 ng tubig taun-taon, na makabuluhang binabawasan ang paglabas ng carbon dioxide sa kapaligiran (ng 915 tonelada bawat taon). Taon).
Ang binago na istadyum ay ginagamit hindi lamang para sa mga pampublikong kaganapan (mga tugma sa football at konsyerto, pati na rin ang Misa na ipinagdiriwang doon noong 2011 ng Papa), kundi pati na rin para sa telebisyon at paggawa ng pelikula at mga kasal (gmp ay nagbigay sa istadyum ng isang kapilya para sa 70 mga naniniwala, pangunahin para sa mga atleta at coach na nais na manalangin bago ang laban).
Ang gantimpala ng IAKS ay iginawad hindi lamang sa gmp, ngunit sa kumpanya ng pamamahala ng Olympiastadion Berlin GmbH. Kabilang sa mga nagtamo ng gantimpala ng "makasaysayang", bilang karagdagan sa istadyum ng Berlin, ay ang National Aquatics Center at ang Olympic Stadium na "Bird's Nest" sa Beijing, ang Olympic Ice Memorial Arena sa Nagano (1996, HOK Sport), ang Palau Sant Ang sports complex ng Jordi sa Barcelona, ang jump ng ski ng Holmenkollen sa Oslo, ang Oval Olympic skating rink sa Richmond malapit sa Vancouver (2010, Cannon Design), ang multifunctional sports complex ng sports school sa lungsod ng Oberhaching sa Bavarian (1994, Helmut Blöcher Architects).
