Noong Mayo 28, ang Central House of Architects ay nag-host ng isang pagtatanghal ng librong Urban Development in the Shadow of Stalin. Ang mundo sa paghahanap ng isang sosyalistang lungsod sa USSR”. Ang libro ay inihanda ng isang pangkat ng mga may-akda na nagtatrabaho sa ilalim ng patnubay ng siyentipikong Aleman at mananaliksik sa arkitektura na si Propesor Harald Bodenschatz. Ang kaganapan ay inayos ng pangkat KNAUF CIS kasama ang Union of Moscow Architects. Ang mga bantog na arkitekto ng Russia, mga kinatawan ng grupo ng KNAUF at ang Embahada ng Aleman sa Russia ay gumawa ng mga talumpati at lektura sa pagtatanghal
Ang publikasyon ay resulta ng isang maraming taong proyekto sa pagsasaliksik na isinagawa sa Schinkel Center sa Teknikal na Unibersidad ng Berlin, kung saan si G. Bodenschatz ay nagsisilbing Propesor ng Sociology ng Urban Design at Architecture. Sa kauna-unahang pagkakataon, nagawang ganap ng ilaw ng mga may-akda ang isang natitirang panahon sa kasaysayan ng pagpaplano sa lunsod. Ang pag-aaral ay pinasimulan at pinondohan ng kapwa may-ari ng internasyonal na grupo ng KNAUF, Honorary Consul ng Russia sa Nuremberg (Alemanya), si G. Nikolaus Knauf, isang masidhing amateur na istoryador na isinasaalang-alang ang panahong ito na pinaka-makabuluhan sa modernong kasaysayan ng pagpaplano sa lunsod sa USSR at Russia.
Inilarawan ni Nikolaus Knauf ang mga motibo na nagtulak sa kanya na magkaroon ng inisyatiba ng proyekto: "Upang maipakita ang ideya ng pagbuo ng mga kamangha-manghang istruktura ng arkitektura sa isang panahon ng isang mas kalmado at mas balanseng diskarte - ito ang isinasaalang-alang ni Knauf na tungkulin nitong i-publish ang librong ito sa Russia at sa gayon ay nagpapahayag ng pasasalamat sa mga arkitekto ng mga taong iyon at sa kanilang pantasya sa arkitektura ".
Ang gitnang tema ng libro ay isang pagbabago ng kurso, isang pagliko, isang pagbabago ng mga tularan sa pagpaplano ng lunsod ng Soviet sa panahon 1929 - 1935, ang mga kundisyon kung saan ito naganap, ang mga artista, ang mga anyo ng prosesong ito, mga kontrobersyal na isyu, mga resulta, pagpapatupad at ang epekto nito sa konteksto ng unang dalawang limang taong plano … Hiwalay na itinaas ng libro ang tanong tungkol sa papel na ginagampanan ng palitan ng kulturang internasyonal sa pagbabagong ito ng kurso. Ang partikular na interes ay ang dramatikong pagbabago sa ugnayan ng politika at pagpaplano ng lunsod, ang pamumulitika ng pagpaplano sa lunsod.
Pangunahin na ginamit ng mga may-akda ang mga materyal na archival, journal ng mga taong iyon, at pang-agham na panitikan noong 1930 bilang mapagkukunan. Ang mga resulta ng mayroon nang pag-aaral ng iba't ibang mga may-akdang Europa, lalo na ang mga Italyano, ay isinasaalang-alang.
Walang talakayan sa pagpaplano ng lunsod ang mayroong seryosong nilalaman ng ideolohiya tulad ng talakayan sa pagpaplano sa lunsod sa panahon ng maagang Stalinism. Kahit saan sa Europa ay nagkaroon ng tulad ng isang mabangis na debate tungkol sa mga prinsipyo ng pagbuo ng isang mas mahusay na lungsod kaysa sa Unyong Sobyet mula 1929 hanggang 1935. Si Stalin, sa kabila ng lahat ng pagtutol, ay nagpahayag ng pagbabago ng isang agrarian na bansa sa isang modernong pang-industriya na estado bilang layunin ng unang limang taong plano. Inanyayahan ang mga dayuhang dalubhasa na magbigay ng tulong at payo. Kinakailangan na magtayo ng mga bagong lungsod at muling itayo ang mga dati. Ang Magnitogorsk at Moscow ay kapansin-pansin na mga halimbawa ng pagpapatupad ng mga planong ito.
Sa isang napakaliit na tagal ng panahon sa pagitan ng 1929 at 1935, isang paradigm shift ang naganap sa pagpaplano ng lunsod - isa sa pinakahindi radikal, pinakapo kontrobersyal at isa na may napakalaking kahihinatnan. Ang kahalagahan nito sa isang pandaigdigang antas ay hindi pa nagagawa. Ang prosesong ito ng punto ng pagikot, na kung saan ay may tiyak na kahalagahan para sa kasaysayan ng hindi lamang Soviet, kundi pati na rin ang European pagpaplano ng lunsod, ngayon ay nai-dokumentado at pinag-aralan nang maliit. Pinupunan ng librong ito ang puwang na ito sa maraming paraan.
Ang pagtatrabaho sa edisyong Ruso ng libro ay nangyayari sa loob ng apat na taon. Para kay Nikolaus Knauf, mahalagang mai-publish ang librong ito sa Russian sa Russia upang malinaw na maipakita ang positibong pag-unlad ng konstruksyon ng Russia noong 1930s, upang paalalahanan ang mga mamamayang Ruso ng natitirang mga nakamit sa arkitektura na kabilang sa pinakamahusay sa buong mundo.
Ang kumpanya ng Knauf ay nagsagawa ng lahat ng mga gastos upang maipakita ang aklat na ito sa mambabasa na nagsasalita ng Ruso. Gayunpaman, hindi posible na hanapin ito sa libreng pagbebenta: ang librong "Urban Planning in the Shadow of Stalin" ay na-publish sa isang limitadong edisyon at inilaan lamang para sa mga miyembro ng propesyonal na pamayanan.
Ang Knauf Group ay isang pandaigdigang kumpanya na nagsasagawa ng mga aktibidad sa pamumuhunan sa Russia at sa mga bansa ng CIS mula pa noong 1993. Ngayon ang pangkat ng KNAUF ay isa sa pinakamalaking gumagawa ng mundo ng mga materyales sa pagtatapos ng gusali.
