Sina Sergey Kuznetsov at Ekaterina Pronicheva ay nagsagawa ng paglilibot para sa mga mamamahayag sa pavilion ng Russia sa Venice Biennale of Architecture noong Mayo 26. Sa simula, ang kuwento ay baliw sa mga diskarte ng muling pagtatayo ng VDNKh, kung saan, tulad ng binigyang diin ni Kuznetsov, ang muling pagbuhay ay napili sa pagitan ng pagkawasak at konserbasyon. Binigyang diin ng kurator na kinakailangan na talikuran ang ideolohiya ng nakaraan, pagbuo ng isang saloobin patungo sa VDNKh bilang isang bantayog na dapat ingatan. At sa parehong oras - upang magtrabaho ng isang "bagong ideolohiya" para sa hinaharap na pag-unlad ng teritoryo na ito. Naitala namin ang karamihan sa kwento ng curator at co-curator, na nakatuon sa mga prinsipyo ng pagpili ng isang diskarte sa pag-unlad, pati na rin ang pagsasaliksik na isinagawa bilang bahagi ng gawain sa pavilion, at binibigyan namin ng pansin ang kuwentong ito. Ang mga katanungan ay tinanong ng mga mamamahayag, mga kasali sa iskursiyon. Nagsisimula ang pag-record sa bulwagan ng mga ideya para sa pag-unlad sa hinaharap sa ikalawang palapag, malapit sa modelo ng VDNKh, na ginawa sa anyo ng isang microcircuit.
Sergey Kuznetsov:
- Ang microcircuit o motherboard ay idinisenyo upang maikli at malinaw na ipakita ang aming kasalukuyang pag-uugali sa pag-unlad ng teritoryo. Ang aming posisyon sa curatorial ay ang arkitektura ngayon ay hindi gawa ng mga nakapirming form, na may simula - isang proyekto, at isang end - commissioning. Ang arkitektura ngayon ay isang propesyon na dinisenyo upang patuloy na maghanap ng isang bagay, mag-imbento, subukan, maghanap para sa mga kahulugan. Ang mga gusali, teritoryo, parke, tulad ng malalaking bagay tulad ng VDNKh ay naging tulad ng mga gadget. Sa madaling salita, mayroon silang matibay na base at mayroong isang kasalukuyang nagpapakain nito. Bilang isang tao na, sa isang iPhone sa parehong base, ay maaaring tipunin ang iba't ibang mga application, kahit na ngayon ang isang arkitekto o awtoridad na bumuo ng teritoryo, pamamahala, o kahit na ang mga tao na pumunta dito ay maaaring mangolekta ng kinakailangang bilang ng mga kwento, mga aktibidad sa teritoryong ito.gusto nito Ang "motherboard" na ito ay maaaring singilin ng iba't ibang mga kahulugan na sinubukan naming isipin. Sa likuran mo, ipinakita ang mga resulta ng pagawaan na aming isinagawa kasama ang mga kasamahan mula sa Higher School of Economics, Vicente Guayarta at kanyang institusyon. Ang "Motherboard" ay mahirap, ang mga ideya sa pagawaan ay software, matatagpuan ang mga ito sa tapat ng bawat isa rito. Ang software ay maaaring maging mabaliw, hindi totoo at magmukhang kakaiba, habang nakakainteres. At ang matigas ay matigas, marahil ay mas mahigpit. At gayunpaman, naiintindihan namin na nagdadala ito ng software na ito. Maaari kang mag-imbento, kahit na magkamali sa isang bagay, gumawa ng ilang simple o kumplikadong bagay, pansamantala o permanente. Ito ay isang proseso na hindi malulutas, wala itong katapusan.
Ang teritoryo ay nabubuhay hangga't may isang proseso ng disenyo at paglikha nito. Ito ay nakasaad sa teksto (nakasulat sa dulo ng dingding), at tungkol sa parehong sinasabi na kilalang, matagumpay na mga arkitekto sa video. Sumasali sila sa aming gawain, ibinabahagi sa amin ang kanilang mga ideya. Bilang karagdagan, mayroong isang video na nagpapakita ng daloy ng trabaho ng pagawaan. Ito ay isang hiwalay, kahilera sa paglikha ng pavilion, napaka-kagiliw-giliw na trabaho sa mga mag-aaral na sumabak sa paksa ng VDNKh. Sinabi namin, ipinaliwanag, nagbigay ng ilang mga takdang aralin. At lumikha kami ng isang pakete ng mga ideya. Bukod dito, kahit na hindi sumisid sa mga ito nang malalim, nakikita natin na ito ay isang walang katapusang hanay ng lahat ng mga uri ng mga bagay.
Ekaterina Pronicheva:
- Idaragdag ko lamang na ang VDNKh ay hindi tungkol sa nakaraan. Hindi namin nais na maging isang mothballed museo ng USSR o isang bantayog ng panahon ng Soviet o isang uri ng pare-pareho. Nirerespeto namin ang pamana na aming minana, ang mga monumento. Ngunit nais namin ng isang bagong buhay. Samakatuwid, ang mga batang kagiliw-giliw na arkitekto, urbanista, pilosopo, manggagawa sa museo, mga taong nakikibahagi sa mga eksibisyon sa museo, mga atleta - kahit sino, dumating at mag-alok ng isang bagong buhay, batay sa mga pangangailangan na idinidikta na ng mga modernong mamamayan. At ito ang aming pangunahing misyon: mga lungsod sa isang lungsod kung saan maaari mong ayusin ang iyong paglilibang o ang iyong buhay, pagkakaroon ng pantay na mga pagkakataon, ngunit sa tulad ng isang matrix, sa motherboard ng isang magandang arkitektura ng arkitektura.
Tanong:
- Anong mga bagong bagay ang pumupuno sa VDNKh?
E. P.:
- Buhay. Kung bumalik noong 2014 ito ay isang shopping mall o isang open-air market, ngayon ito ay isang malaking social oriented at multifunctional complex: mga eksibisyon sa museo, mga aktibidad sa palakasan, at isang expo, na gumaganap bilang isa sa mga pangunahing lugar ng lungsod at ang pinakamalaking paglilibang gitna. Tila sa akin nabago ang lahat.
Tanong:
- Paano mo planong paunlarin ang VDNKh sa hinaharap?
E. P.:
- Sa totoo lang, pinag-uusapan natin ngayon kung paano namin binabalak na paunlarin, gamit ang batayan na inilatag sa anyo ng isang arkitektura na grupo, inaanyayahan ang mga batang arkitekto at urbanista. Mayroon kaming mga laboratoryo na patuloy na nagtatrabaho, nagsasaliksik sa paksa ng VDNKh. Nagsasagawa kami ng sosyolohikal na pagsasaliksik, tinutukoy ang mga tampok ng perpektong mundo, maaari ko ba itong ilagay sa ganitong paraan? Pagsagot sa mga kahilingang ito, binubuo namin ang mga sagot, natutukoy ang nilalaman at mga pagpapaandar. Nangingibabaw ang pagpapaandar sa kultura at pang-edukasyon.
Tanong:
- Mayroon bang mga kagiliw-giliw na ideya sa pagawaan?
S. K.:
- Mayroong isang bilang ng mga ideya na ganap na sira ang ulo, iniisip lamang ang tungkol sa isang malayong hinaharap. Mayroong mga ideya ng isang praktikal na kalikasan, tulad ng isang pagdiriwang ng napapanahon na sining, walang sasakyang panghimpapawid na sasakyang panghimpapawid, mga flight, mga bagong uri ng transportasyon na maaaring subukan sa VDNKh, at, sa pangkalahatan, mga teknikal na chips, mga pagbabago sa pamamahala ng lunsod, at iba pa. Sa pamamagitan ng paraan, kung ano ang ginagawa ng mga mag-aaral ng School of Urbanism at Vicente Guayart sa pangkalahatan ay lahat ng uri ng mga makabagong ideya at makabago sa kapaligiran ng lunsod. May maipatupad talaga. Bagaman, sinasabi ko itong muli, ang ideya ay hindi upang makahanap ng mga tiyak na bagay para sa VDNKh, nahahanap pa rin sila ng pamamahala sa maraming dami. Ang ideya ay upang ipakita ang malawak na hanay ng mga posibilidad ng ibinigay na teritoryo. Siya ay inabandona, napabayaan at nakikibahagi sa ganap na banal na mga bagay. Nasaan ang front line? Ang linya sa harap ay dumadaan sa bawat tao. Paano makawala ang banal dito at ilagay ang interesante. Kami, bilang mga arkitekto, tagapamahala ng pamahalaan, mga tagapaglingkod sa sibil, ay nakikipaglaban dito.
Library hall
S. K.:
- Tila sa amin na pagkatapos ng lahat ng kanilang nakita, dapat na may nais pang malaman ang mga tao, higit pa tungkol sa kung ano ang VDNKh, kung paano ito nilikha, kung gaano ito kawili-wili. At gumawa kami ng isang hitsura ng isang silid-aklatan: isang puwang kung saan ang graphic works ng isa sa mga mag-aaral ng Academy of Arts, Alexei Rezvy, ay nakolekta, nilikha lalo na para sa pavilion. At ang "silid-aklatan", na naglalaman ng maraming mga kagiliw-giliw na katotohanan. Ang lahat ng mga librong ito ay totoo, nilikha ang mga ito para sa pavilion. Hindi talaga mga libro, ngunit nagtatakda ng ilang mga kagiliw-giliw na bagay: mga postkard, mga piraso ng plano, ilang mga guhit. Halimbawa, ang "Personal na File ni Oltarzhesky", ang taong talagang lumikha ng ideyang ito, naimbento, nanganak, natanto, at napunta sa bilangguan kalaunan. Narito ang isang kwento tungkol sa kanyang kapalaran.
Nang walang pag-unawa sa mga personalidad: ang kontribusyon ng mga taong lumikha nito, imposibleng seryosohin ang teritoryong ito. Susubukan naming paunlarin ito nang tama. Ang pagmamay-ari natin ay nararapat na pagtuunan ng pansin. At kung minsan ito ay hindi napapansin. Ito ay tulad ng kasaysayan ng potograpiya: ang babae mula sa hagdan sa poster ng Biennale, na ginalugad ang disyerto, ay gumawa ng mga sketch. Madalas na hindi natin maintindihan, pahalagahan kung ano ang mayroon tayo. Alinman ay walang sapat na oras, o tayo ay pinahawak ng iba pang mga bagay. At inaanyayahan namin ang lahat na huminga nang kaunti, upang manatili: mayroong isang mesa, upuan, maaari kang umupo, kumuha ng anumang libro. Ito ay isang tunay na pang-agham na pag-aaral ng kasaysayan ng paglikha ng VDNH. Mayroong iba't ibang mga pag-clipp sa pahayagan, mga artikulo. Kasabay nito, ito ay isang maliit na museo, ang laki ng isang silid. Ang badyet ng pavilion ay nagpunta rin sa pagsasaliksik at koleksyon ng materyal, gumana sa mga teksto, ilustrasyon, grapiko, at iba pa. Isang malaking, malaking bilang ng mga gawain.
Sasabihin ko sa ngalan ng buong koponan: masaya kami sa resulta. Ito ay isang gawaing tumagal ng isang taon, isang taon ng buhay para sa bawat isa sa atin upang maingat na mangolekta ng mga materyales, bumuo ng isang kuwento, sapagkat hindi gaanong madaling ilagay sa ulo ng isang tao sa loob ng 10 minuto ng pagbisita sa pavilion isang ideya ng ang napakalaking kwentong ito, na pisikal na malaki. At kung isasaalang-alang natin ang haba nito sa oras, kung gayon ito sa pangkalahatan ay halos walang katapusang, multi-layered. Sinubukan naming mapagtanto ang gawaing ito sa pamamagitan ng pag-uusap tungkol sa aming pag-uugali dito, pinag-uusapan ang ginagawa ng gobyerno ng Moscow ngayon, na pinamumunuan ni Sergei Semenovich, kung anong mga ideya ang mayroon kami.
At ang kuwentong ito ay talagang mas malawak kaysa sa VDNKh lamang. Ito rin ay isang kwento tungkol sa kung paano umuunlad ang lungsod ng Moscow ngayon. Ang nakikita mo dito, gamit ang halimbawa ng VDNKh, at kung ano ang nangyayari sa Moscow ngayon, ay sanhi ng ganap na magkaparehong mga lugar, ideya, pagsasaalang-alang, pagnanasa. Lamang ang VDNKh ay isang kababalaghan, dahil ang lahat ay nakolekta dito: kasaysayan, kultura, pamana ng Soviet, at kalaunan ng legacy, kasaysayan ng taglagas, pag-aalsa mula sa mga abo. Kahit na sa paghahambing sa napakaraming mga proyekto sa lipunan: pabahay, mga kindergarten, paaralan, marahil ito ang pinaka-social na proyekto ng lungsod na mayroon tayo ngayon. Sa exit mayroon kaming listahan ng kredito kung saan makikita mo ang lahat. Napakalaki ng koponan, halos 100 katao ang isang koponan, isang higanteng koponan kung saan labis kaming nagpapasalamat.
Tanong:
- Ilan ang mga libro na na-publish mo sa kabuuan?
E. P.:
- Apatnapu't walong uri ng mga libro. Ito ay upang mai-print lamang, ngunit upang i-digitize ang materyal, ito ang State Archives, ito ang archive ng VDNKh. Lubos kaming nagpapasalamat sa Museum of Architecture, na nagbigay sa amin ng ganap na natatanging mga materyales.
Tanong:
- Gagamitin ba ito sa ilang paraan sa hinaharap?
Nais mo bang ibenta, ipamahagi ito?
E. P.:
- Sa kasong ito, pinag-uusapan natin ang tungkol sa pagpapasikat ng kaalaman at tungkol sa pamana na natanggap namin. Ang pag-access sa pamana ay dapat na pampubliko isang priori. Lilikha kami ng isang naaangkop na media library, at lahat ng mga mag-aaral at ang mga may interes lamang ay makakakuha ng libreng pag-access sa kaalamang ito. Ito ang mahalagang maunawaan tungkol sa pag-unlad ng arkitektura at mga nasabing institusyon na nilikha noong pagsapit ng 30-40s.
S. K.:
- Gusto naming ipakita ito sa Moscow. Ang eksibisyon ay lilipat, makakahanap kami ng isa pang lugar sa VDNKh.
Tanong:
- Napagpasyahan mo na ba kung saan lilipat ang eksibisyon?
E. P.:
- Kami ay determinado. Sa palagay ko ito ay nasa isang lugar sa pasukan ng lobby ng VDNKh, upang ang bawat isa ay may pangkalahatang pag-access at pagkakataon na pamilyar sa kasaysayan.
Tanong:
- Bakit siya (Alexey Rezvyi) gumuhit sa pamamagitan ng kamay at hindi gumamit ng isang computer?
S. K.:
- Marami kaming nagawa sa pamamagitan ng kamay. Kami sa Russia ay iginagalang ang manu-manong paggawa, katulad ng masining na paggawa, sa isang napakataas na antas. Halimbawa, sa ating bansa, ang edukasyon sa arkitektura ay ibinibigay pa rin sa pamamagitan ng isang malaking halaga ng gawaing kamay. Ako mismo, bilang isang mag-aaral, kapag nag-aaral ako, mayroon kaming mga kasanayan sa pagtatrabaho sa mga kamay sa mga unang taon bago ka magsimula sa pagtatrabaho sa isang computer at paggawa ng mga bagay na karaniwan para sa lahat ng mga arkitekto, tiyak na gagana kang masidhi sa iyong mga kamay para sa 2 -3 taon. Sapagkat sa aming Russian, Soviet school ay may gayong paniniwala na ang edukasyon na nakuha sa pamamagitan ng manu-manong paggawa, kahit na ang mga kasanayan sa bapor, ay mas mahusay na nai-assimilate. Ito ang aming paaralan. Ang istraktura ay gawa rin ng kamay. Ito rin ay isang bagay ng pagpapatuloy at pagkakakilanlan. Ipinapakita namin ang aming kulturang Ruso. Napakahalaga nito sa atin. Maaari nating mai-print ang lahat sa 3D, ngunit nais naming magpakita ng isang kuwento tungkol sa kung bakit ang kulturang iyon, sa maraming mga paraan ito rin ay atin ngayon, at ang kultura ng produksyon. Nais naming magawa at pahalagahan.
E. P.:
- Sinasabi namin na ang VDNKh ay sa maraming paraan isang teritoryong pang-edukasyon. At para sa amin, ang proyektong ito, bukod sa iba pang mga bagay, ay pang-edukasyon. Ang isang malaking bilang ng mga tao, mag-aaral, kapwa mula sa Academy of Arts at mula sa Graduate School of Urban Studies, ay may gawain na lumikha ng isang bagay batay sa karaniwang kaalaman. Samakatuwid, ang lahat ng nilikha dito ay pangunahing nilikha ng mga kamay ng mga mag-aaral, ito ay isang laboratoryo tungkol sa VDNKh.
S. K.:
- Maaari mong ihambing ang silid na tungkol sa hinaharap, ginawa ito sa isang computer, at kahit isang modelo ay nakalimbag sa isang 3D printer. Dito, sa kabaligtaran, ang lahat ay tungkol sa pagpapatuloy, kamalayan, pag-unawa, pagkakakilanlan.
