Noong Abril 3, 2015, sa bisperas ng Lazarev Sabado, si Vladimir Dmitrievich Sarabyanov, isang maraming nalalaman na siyentipiko, isa sa pinaka-awtoridad na mga mananaliksik ng sinaunang Russian at Byzantine painting, isang kahanga-hangang restorer, kaibigan, kasamahan at guro ng maraming tao na nagkonekta sa kanilang buhay kasama ang mga antiquities ng domestic at Byzantine, namatay nang wala sa oras sa Moscow.
Ang sukat at pagkakaiba-iba ng mga aktibidad ni Vladimir Sarabyanov ay palaging pinahanga ang kahit na ang mga nakakakilala sa kanya nang matagal. Kahit na ang isang tuyong listahan ng mga institusyon kung saan siya naglingkod at kung saan siya nakipagtulungan ay nagsasabi ng maraming tungkol sa kanyang enerhiya at aktibidad. Noong 1978, si Vladimir Dmitrievich ay dumating sa Interregional Scientific and Artistic Department sa ilalim ng Ministry of Culture, kung saan nagtrabaho siya hanggang sa katapusan ng kanyang buhay, noong 1994 siya ay naging isang artist-restorer ng pinakamataas na kwalipikasyon, at noong 2013 siya ay naging Deputy General Direktor ng Moscow National Regional Artistic University. Noong 1986, si Vladimir Sarabyanov ay nagtapos mula sa Kagawaran ng Kasaysayan at Teorya ng Sining ng Kasaysayan ng Faculty ng Unibersidad ng Moscow, mula pa noong 1997 gampanan niya ang posisyon ng isang matandang mananaliksik sa sektor ng Lumang sining ng Ruso sa State Institute of Art Studies, sa Kasabay ng pagtuturo sa Faculty of Church Arts ng St. Tikhon Orthodox University para sa Humanities. Noong 2004, ipinagtanggol niya ang kanyang Ph. D. thesis, bago at pagkatapos ng kaganapang ito, na na-publish ang maraming mga monograp at maraming mga artikulo sa mga monumento ng sinaunang pagpipinta ng Russia. Ang isang kilalang mananalaysay ng sining at may karanasan na panunumbalik, si Vladimir Dmitrievich ay nasa mga akademikong konseho ng maraming malalaking museo, ay isang permanenteng miyembro ng Federal Scientific and Metodolohikal na Konseho para sa Pagpapanatili ng Makasaysayang at Pangkulturang Pamana ng Ministri ng Kultura, isang miyembro ng Konseho para sa Kultura sa ilalim ng Patriarch ng Moscow at Lahat ng Russia at ang Presidium ng Konseho para sa Kultura sa ilalim ng Pangulo ng Russian Federation. Ang aktibidad ni Vladimir Sarabyanov ay minarkahan ng maraming matataas na parangal, kasama ang award na All-Russian na "Keepers of Heritage" (2010).
Sa likod ng mga pamagat at petsa na ito ay namamalagi ang isang malawak na karanasan at maraming mahahalagang bagay ng pambansa at pandaigdigang kahalagahan - ang pagpapanumbalik ng mga maaga at huli na mga icon mula sa iba't ibang mga koleksyon ng museo, ang kaligtasan ng mga natuklasan na mga fresko at ang pag-clear ng hindi kilalang mga ensemble, isang talakayan tungkol sa mga mahigpit na problema ng pambansang pagpapanumbalik at mga pamamaraan ng pagpapanatili ng pamanaang medieval, na ang kapalaran, mahirap sa panahon ng Sobyet, ay naging mas mahirap sa mga nagdaang dekada. Ang pangalan ni Vladimir Sarabyanov ay tuluyan na na konektado sa kasaysayan ng pagpapanumbalik at pag-aaral ng mga pangunahing monumento ng artistikong kultura ng Russia - ang mga pre-Mongol na kuwadro na gawa ng Novgorod, Staraya Ladoga at Mirozhsky Monastery, ang mga fresco ng Snetogorsk Monastery Cathedral at ang Assuming Ang Katedral sa Zvenigorod, ang huling medieval na pagpipinta ng mga simbahan ng Kremlin ng Moscow, pati na rin ang mga hindi kilalang mga fresko ng XIII-XIII na siglo sa mga simbahan ng Egypt at Lebanon. Si Vladimir Dmitrievich ay nagkaroon ng magandang kapalaran upang maging tunay na taga-tuklas ng isa sa pinakamalaki at pinaka-kahanga-hangang mga pintura ng pagpipinta noong ika-12 siglo - ang mga mural ng Cathedral ng Spaso-Euphrosyne Monastery sa Polotsk, na dating kilala lamang mula sa mga indibidwal na fragment, at ngayon ay halos tuluyan nang nalinis. Marahil ito ang pinakamahalagang pagtuklas ng mga nagdaang taon, ngunit malayo sa nag-iisang mahalagang pagtuklas ni Vladimir Sarabyanov, na ang mga natuklasan ay nagbago ng aming pag-unawa sa kulturang medieval ng Russia, na nagpapakilala sa mga siyentipiko at publiko sa maraming mga bagong gawa.
Si Vladimir Dmitrievich ay hindi lamang isang nagpapanumbalik, kundi isang mananaliksik din ng isang napakataas na klase, malalim na pagiisip na analitiko at iba't ibang mga interes. Ito ay isang bihirang kumbinasyon ng mga katangian, na nagbigay ng maraming kamangha-manghang mga resulta at nangako ng hindi gaanong prutas sa hinaharap. Ang malawak na kaalaman sa larangan ng kasaysayan ng sining medyebal ng mundo ng Silangan na Kristiyano ay tumulong sa kanya na paunlarin ang tamang diskarte at taktika para sa pagpapanumbalik ng mga monumento, ginawang tunay na pang-agham ang prosesong ito, at pinatigil sa isang marangal na hilig sa pananaliksik, tinulak siya sa mga bagong tuklas. Kaugnay nito, ang karanasan ng nagpapanumbalik ay gumawa ng Sarabyanov na isang hindi maunahan na dalubhasa sa pagpipinta sa medyebal, isang mananaliksik na may kakayahang muling itaguyod ang pangkalahatang konsepto at ang pinakamaliit na detalye ng disenyo ng maraming mga ensemble, isang dalubhasa sa mga diskarte at teknolohiya na ginamit ng mga medieval masters. Ipinapaliwanag nito ang kamangha-manghang iba't ibang mga paksa na interesado kay Vladimir Dmitrievich. Kabilang sa kanyang mga teksto ay may mga libro at artikulo na nakatuon sa mga monumento ng mga siglo ng XI, XII, XIV at XVI, ang sining ng Byzantine na oras at ang huling bahagi ng Edad Medya, mga icon at fresco, mga isyu ng iconography, istilo at diskarte ng pagpipinta, ang kasaysayan ng mga monumento na muling itinayo mula sa mga nakasulat na mapagkukunan na katabi ng kasaysayan ng mga problema sa arkitektura ng pagpapaandar ng iba't ibang mga puwang ng mga templo na medyebal at ang "arkeolohiya" ng mga hadlang sa dambana at mga iconostase. Nagtagumpay siya hindi lamang sa mga teksto na nakatuon sa mga partikular na isyu, o monograpikong paglalathala ng mga monumento, kundi pati na rin mga problemang gawa at pagbuong pangkalahatan. Hindi sinasadya na si Vladimir Sarabyanov ay naging isa sa mga pangunahing may-akda ng sinaunang dami ng Russia ng multivolume na "History of Russian Art", na naghanda para dito mga seksyon na talagang naging ganap na mga monograp sa mga fresco ng St. Sophia ng Kiev, ang Spassky Cathedral sa Polotsk, ang Snetogorsk Monastery at iba pang mga monumento. Isinulat niya kasama si E. S. Ang aklat ng Smirnova na "Kasaysayan ng Lumang Pagpipinta ng Rusya" (2007) ay isang matagumpay na halimbawa ng pagpapasikat ng sining sa medyebal, na hinihingi ng mga mag-aaral, at kasabay nito - isang makapangyarihang gawain, kung saan patuloy na lumiliko ang mga dalubhasa.
Mapait na mapagtanto na ang landas ng Vladimir Dmitrievich ay nagambala nang maaga, at hindi na namin makita ang kanyang mga bagong tuklas at teksto, upang makipag-usap sa kanya sa kagubatan ng Mirozh cathedral o sa pagawaan sa Kadashevskaya embankment, upang payuhan ang isang tao na "tanungin si Sarabyanov". Ito ay tulad ng mapait at mahirap isipin ang kawalan sa ating buhay ng maliwanag, malaya, ganap na hindi "akademikong" taong ito, taos-puso sa kanyang mga libangan at pagmamahal. Ang isa ay maaliw lamang sa katotohanan na ang mga nakakilala at nagmahal kay Vladimir Dmitrievich ay mananatili ng isang nagpapasalamat na memorya sa kanya, at ang mga hindi alam ay pahalagahan ang kanyang mga gawa at araw ayon sa kanilang mga merito.
Walang hanggang memorya sa kanya.
