Hindi ito ang kauna-unahang pagkakataon na lumahok ako sa mga internasyonal na kumperensya, at sa tuwing mahahanap ko ang yaman at kawalang-kasiyahan ng wikang Ingles. Ang mga nasabing parirala tulad ng "napapanatiling pag-unlad" o "mabubuhay na lungsod" ay matagal nang pumasok sa ating buhay, kahit na hindi pa sila nakakatanggap ng sapat na pagsasalin. Ilang taon na ang nakalilipas, mayroon ding mga ulat tungkol sa "nasa lahat ng pook" o "nababanat" na mga lungsod - subukang maghanap ng isang analogue na may wikang Ruso mismo. Ang term para sa 2011 ay "pagkakaiba-iba". Sa tanong, ano ito, modernong pagpaplano ng teritoryo, maaari mong sagutin - ang pinaka-magkakaibang. Sa isang bansa, sa isang megalopolis o isang pagsasama-sama, sa isang kabisera o sa isang maliit na bayan, at kahit na sa isang sukat sa lunsod at sa isang lokal na antas, natutugunan nito ang mga tiyak na gawain ng isang partikular na lugar at hindi sumusunod sa mga pandaigdigang resipe at konsepto. Isang bagay ang natitiyak: ang pagpaplano na ito ay may kakayahang umangkop at pabago-bago, pinaghiwalay at maraming layered, taliwas sa pagpaplano ng lunsod ng Soviet na minamahal ng ating mga akademiko, na nagresulta sa isang master plan na pangunahing sa static na kalikasan nito.
Ang 47th Congress ng International Society of Urban and Regional Planners ISOCARP sa Wuhan ay gaganapin sa ilalim ng slogan na "Livable Cities - Urbanizing World: Meeting the Challenge". Dati, napansin ko ang motto ng anumang kumperensya lamang bilang isang magandang parirala sa Ingles, na maaaring hindi direktang nauugnay sa mga paksa ng tinalakay na mga problema. Ngunit naka-out na ang motto ay dapat na parehong kaakit-akit at magaling. Samakatuwid, ang sonorous na bersyon ng motto ng susunod, sa pagkakataong ito ng komperensiya ng ISOCARP ng Russia, na naimbento nang nagmamadali, ay tinanggihan, sapagkat hindi ito sapat na "seksi". Oo, ito ang term na ginamit ng VOC ng Agham ng ISOCARP! Ang sesyon ng brainstorming sa paghahanap ng isang seksing paksa, na kung saan ay umaangkop din sa promising paksa ng mga interes ng ISOCARP, at isasaalang-alang din ang mga detalye ng pag-unlad ng lunsod ng Russia, tumagal ng 40 minuto. Bilang isang resulta, tulad ng sinabi nila, ang "grupo ng mga dalubhasang pandaigdigan”iminungkahi para sa ISOCARP 2012 ang slogan na" Mabilis na Pagpasa - Pagpaplano sa isang hyper-dinamis na konteksto ng lunsod ". At narito kung paano isalin ito ngayon?
At sa pangkalahatan, narito ang Russia, tanungin mo. Ang katotohanan ay na sa pagtatapos ng Setyembre inaprubahan ng Konseho ng ISOCARP ang aplikasyon ni Perm para sa pagdaraos ng kongreso sa susunod na taon, at ang gawain sa paghahanda ng ISOCARP 2012 ay nagsimula na sa Tsina. Bilang karagdagan sa naimbento na motto, ang mga balangkas ng isang pang-agham na programa at isang paaralan para sa mga batang tagaplano ay ginawa, natukoy ang mga petsa ng kongreso, at isang tala ng pag-unawa ay nilagdaan ng pinuno ng administrasyong Perm na si Anatoly Makhovikov at ang Kalihim ng ISOCARP na Pangkalahatan Alex McGregor. Sa huling araw ng kongreso, ang delegasyon ng Perm ay gumawa ng isang pagtatanghal ng malayo at ganap na hindi kilalang lungsod ng Ural na ito para sa karamihan ng mga delegado, na ngayon ay sumasagisag sa advanced na pag-unlad ng lunsod sa Russia.
Ngunit bumalik kay Wuhan. Ang pang-agham na programa ng kongreso ng ISOCARP ay nakumpleto sa loob ng 3 araw. Sa bukas na araw, pagkatapos ng opisyal na bahagi, tatlong mga kagiliw-giliw na ulat ang ginawa ng mga inanyayahang eksperto: sa epekto ng pagbabago ng klima sa lungsod at mga lungsod sa microclimate, sa pagbuo ng istratehikong plano na "Amsterdam 2040" ng mga mamamayan at sa ang iba`t ibang mga diskarte sa paglutas ng mga problema sa transportasyon sa lunsod. Ang hapon ay nakatuon sa mga workshop sa pagtatanghal ng teknikal mula sa mga kasosyo sa ISOCARP. Ang limang mga seksyon na may pampakay ay nagtrabaho sa loob ng dalawang araw, kung saan ginanap ang 93 na pagtatanghal. Ang bawat seksyon ay naunahan ng pagpapakilala ng nangungunang "reporter", na inilathala sa website ng kumperensya ng ilang linggo bago magsimula ang kongreso, at nagtapos sa kanyang pangwakas na talumpati sa pagsasara ng sesyon. Ang mga seksyon ay isinasagawa nang napakalinaw - oras, mga katanungan, talakayan - at batay sa mga resulta ng bawat isa sa kanila, ang mga nagtatanghal ay pumili ng 5-6 na presentasyon para sa karagdagang pamamahagi. Ang lahat ng mga materyal sa kumperensya sa anyo ng mga ulat ay nai-publish sa website na www.isocarp.org.
Sa pagbubuod ng mga resulta, ang "mga reporter" ng mga seminar ay nagkakaisa - ang talakayan ay nagtataas ng maraming mga katanungan kaysa sa mga sagot. Kaya, ang paghahanap para sa pinakamahusay na solusyon sa transportasyon para sa mga lungsod ay natapos sa isang panukala na alisin ang kabuuan ng transportasyon at ituon ang pansin sa pagtatrabaho malapit sa bahay at SMT (mabagal na paglipat ng trapiko), iyon ay, mga bisikleta at pedestrian. Ang mga isyu ng pangangalaga ng makasaysayang at kulturang mga monumento - ang mas maraming term na "pamana" ay ginagamit sa Ingles - nagresulta sa isang talakayan tungkol sa problema ng pagkilala sa isang pamana na bagay at pagtukoy ng mga tampok nito, bukod sa kung aling mga sinaunang panahon, pagiging tunay o artistikong halaga, dahil ito sa labas, maaaring hindi mapagpasyahan.
Ang paaralan para sa mga batang tagaplano, na hawak ng ISOCARP sa ika-22 oras, ay naging isang tradisyunal na bahagi ng kongreso. Ang mga kabataan na nakapasa sa mapagpipilian na mapagkumpitensyahan - mayroong 24 sa kanila sa Wuhan - ay dumating sa kongreso 3-4 araw bago magsimula upang makilahok sa magkasanib na disenyo ng express, gamit ang mga materyales ng host city. Sa oras na ito, ang tema ng proyekto ay ang pagpapaunlad ng teritoryo ng bagong built na matulin na istasyon ng riles sa labas ng Wuhan.
Gayundin, kahanay sa pang-agham na kumperensya, ang mga kaganapan sa organisasyon ng wastong ISOCARP ay naganap. Ang samahang ito ay itinatag halos 50 taon na ang nakalilipas ng isang pangkat ng mga urbanista sa Europa at ito pa rin ang tanging istruktura sa buong mundo na pinagsasama-sama ang mga tagaplano at nakikipagtulungan sa mga kaparehong samahan ng mga dalubhasa sa paggamit ng lupa, pabahay, pagpaplano ng edukasyon, atbp. Sa ika-47 Kongreso, tatlong pangunahing mga dokumento para sa ISOCARP ang ipinakita: mga panukala para sa mga pagbabago sa charter, na hindi nagbago mula pa noong 1965, ang Action Plan and Strategy 2020, na inihanda ng nanunungkulang Pangulong Ismael Fernandez Mejia. Ngayon, kapag ang pangunahing aktibidad sa pagpaplano ay lumipat mula sa Europa patungo sa iba pang mga kontinente - sa Asya, Africa (ang pagpupulong ay dinaluhan ng isang kahanga-hangang delegasyon mula sa Kenya, pinangunahan ng Ministro ng Territorial Development), Latin America, isa sa mga layunin ng bagong Ang diskarte ng ISOCARP ay tinukoy bilang pagpasok ng mga bagong merkado, bukod dito kung saan ang Russia at ang mga karatig bansa ng Silangang Europa ay hindi sakupin ang huling lugar. Nakatutuwang ang mga miyembro ng ISOCARP mula sa mga bansa ng CIS na lumahok sa kongreso na ito ay medyo kabataan na hindi nabibigatan ng mga posisyon at regalia. At ang nag-iisang corporate ISOCARP member mula sa Russia ay kinakatawan ng pinakabatang director ng State Urban Development Institute.
Bilang karagdagan, noong 2011, ang pamunuan ng ISOCARP ay muling nahalal at isang bagong pangulo, na magsisimula ng kanyang trabaho sa 2012 (sa kauna-unahang pagkakataon isang babae, si Milica Bajic Brkovic mula sa Serbia), at walong bise presidente sa iba`t ibang mga lugar ng aktibidad ay iniharap sa kongreso. Ang pangkat na ito ay kailangang magtapos, aprubahan at magpatupad ng isang bagong diskarte. Ang ISOCARP, tulad ng anumang seryosong samahan, ay nakikilala sa antas ng paggawa ng desisyon - isang buong taon ang inilaan para sa talakayan ng mga isinumiteng dokumento. Alinsunod dito, ang kanilang pag-apruba ay magaganap sa Perm, na seryosong nagdaragdag ng kahalagahan ng "ating" kongreso.
Bilang pagtatapos, ilang konklusyon at pagninilay. Kami, syempre, nahulog sa pandaigdigan na kalakaran: ang populasyon ay lumalaki sa buong mundo at ang mundo ay mas mabilis na nagpapabilis sa lungsod - ang mga lungsod ay lumalaki, - sa Russia, ayon sa senso noong 2010, ang urbanisasyon ay nabaligtaran, mga pagtataya para sa isang pagbawas sa populasyon nakakatakot tunog, lumalagong mga lungsod ay maaaring mabibilang sa mga daliri. Naglaan kami ng maraming oras sa pagpapaunlad ng dokumentasyon sa pagpaplano ng teritoryo sa pagtatangka na makasabay sa mabilis at hindi mahuhulaan na pagbabago ng batas, at napakakaunting - talagang nagpaplano, pagtataya. Bagaman, sa kabilang banda, sa taong ito lamang higit sa isang dosenang mga forum tungkol sa paksa ng pagpaplano sa lunsod at mga pag-aaral sa lunsod ay gaganapin, tatlong pangunahing mga libro ang nai-publish (dalawa sa mga ito ay isinalin at hindi masyadong bago), mas madalas mga dalubhasang dayuhan ay lumapit sa amin na may mga lektura. Ang mga matataas na opisyal - Ministro ng Regional Development Viktor Basargin, Mayor ng Sergei Sobyanin sa Moscow - ay may mga advanced na ideya na higit na tinatanggihan ang umiiral na balangkas ng regulasyon at kasanayan sa konstruksyon. Ngunit sa katunayan, lumalabas na marami sa mga "bagong ideya" na ito tungkol sa mga prayoridad sa disenyo ng kalawakan at kalidad ng kapaligiran ay hindi na bago. Habang sa ating bansa ang mga ideya ng bagong urbanismo ay patungo sa isipan ng mga may kapangyarihan sa pakikibaka laban sa mga Soviet SNIP, mga planong metro ng pabahay at ang makapangyarihang konstruksyon na kumplikado, ang pagpaplano sa mundo, lumabas, ay kumuha ng isa pa, o kahit na dalawang hakbang pasulong. Sa aming pangkalahatang mga plano, wala na kami sa kahapon - sa nakaraang araw kahapon! At samakatuwid, ang masinsinang pakikipag-usap sa mga dayuhang dalubhasa ay mahalaga sa atin, ang komunikasyon sa iba't ibang mga dalubhasa mula sa iba`t ibang mga bansa - tradisyunal na Europa, post-sosyalista at halos kapareho sa amin ng Silangang Europa, hindi gaanong katulad sa atin sa Asya at Africa, komunikasyon sa lahat ng mga format - mula sa mga lektura hanggang sa mga workshop at magkasanib na proyekto. Ang isang mahusay na pagkakataon para sa naturang komunikasyon ay ang Perm ISOCARP Congress, na gaganapin sa Setyembre 2012.
