Archi.ru:
Anong proyekto ang naging Ang unang trabaho ni Semrén & Månsson sa Moscow?
Magnus Monsson:
- Ang aming unang proyekto sa Moscow, o sa halip ang malapit sa rehiyon ng Moscow - UP-quarter na "Scandinavsky", tirahan kumplikado na may isang mahusay na naisip na puwang at modernong mga layout ng Europa, na pinasimulan ng nag-develop na FGC Leader. Pinayagan kami ng proyektong ito na buksan ang tanggapan ng Moscow dalawang taon na ang nakakalipas, at nasiyahan kami sa opurtunidad na ito.
Kailan at saan ka nagsimulang magtrabaho sa Russia?
- Nakipagtulungan kami sa mga kumpanya ng Russia noong dekada 1990, ngunit pagkatapos ito ay isang hindi regular na kooperasyon. Sa nakaraang 8 taon, mayroon kaming mas permanenteng mga proyekto, na pinapayagan kaming buksan ang isang tanggapan sa St. Petersburg 5 taon na ang nakakaraan. Mayroong 25 mga arkitekto na nagtatrabaho sa tanggapan ng St. Petersburg, at kami ay lumalaki. Nagsusumikap kami para sa isang pangmatagalang presensya sa Russia at nagpapatakbo sa buong bansa, mula sa St. Petersburg at Moscow hanggang Irkutsk, Krasnoyarsk, Tyumen, Yaroslavl, pati na rin sa iba pang malalaking lungsod. Ang unang proyekto na ginawa namin pagkatapos ng pagbubukas ng tanggapan sa St. Petersburg ay isang residential complex sa Kolpino. Ngayon ay naitayo na ito at nagdala ng malaking tagumpay sa customer.
Bilang karagdagan sa mga tanggapan ng Russia, mayroon kaming isa sa Szczecin, Poland, ngunit mas maliit ito kaysa sa St. Paminsan-minsan mayroon kaming mga order sa ibang mga bansa, ngunit sa ngayon mayroon kaming mga lokal na representasyon sa Russia at Poland lamang.
Sa pagkakaalam ko, ang pag-unlad ng kapitbahayan ay napakapopular sa mga lungsod ng Sweden, pati na rin sa Russia; Malaking bahagi Ang UP-Quarter na "Scandinavian" ay malulutas tulad nito. Ano sa palagay mo ang pamamaraang ito sa pagpaplano sa lunsod? Ano ang mga kalamangan at kahirapan nito?
- Ang mga kapitbahayan ay ang aming karaniwang pamana sa Europa, binubuo nila ang konteksto ng lunsod. Ang ganitong uri ng pabahay ay laganap at pinahahalagahan ng mga tao sa buong Europa. Nililimitahan nito ang mga puwang sa lunsod at natural na pinahuhusay ang dignidad ng mga pampublikong plasa, lansangan at pribadong mga patyo. Ang pagplano ng quarter at mga katulad na diskarte sa pagpaplano ng lunsod ay maginhawa para sa buhay, kaya ginagamit namin ito. At para sa amin, mga arkitekto, napakahalaga na ang mga bahay ay komportable para sa mga residente. Ang downside ay ang sikat ng araw ay hindi naiilawan ang lahat ng mga apartment pantay. Ito ay isang pangunahing hamon para sa isang arkitekto - upang ayusin ang mga bahay upang ang lahat ng mga apartment ay makatanggap ng sapat na ilaw at araw.
Posible bang magdagdag ng pagkakaiba-iba sa mga gusaling isang-kapat? Anong mga tool ang ginagamit ng Semrén & Månsson para dito?
Mahalaga kong mapanatili ang sukat at proporsyon ng tanawin ng kalye, pati na rin gamitin ang mga ground floor para sa pampubliko at komersyal na pag-andar. Ang pagkuha ng dalawang prinsipyong ito bilang isang panuntunan, pagkatapos ay maaari kang maglaro ng dami, halimbawa, maglagay ng isang gusali ng isang mas mataas na taas sa loob ng isang bloke, o itulak ang mga hangganan ng mga bloke upang mapabuti ang pag-iisa. Ang mga bagay na ito ay kailangang siyasatin na magkahiwalay, maghanap ng pinakamahusay na mga solusyon para sa bawat tukoy na kaso.
Anong mga aspeto ang itinuturing mong mahalaga sa larangan ng pagpapabuti ng pag-unlad ng isang-kapat?
- Ang mga pampublikong parke at semi-saradong mga patyo ay kasinghalaga ng disenyo ng tanawin ng mga kalye at mga parisukat. Ang hamon ay upang lumikha ng mga lugar ng pakikipag-ugnay sa lipunan at pakikipag-ugnay, pati na rin ang libangan. Gumagamit din kami ng mga pinagsamantalahan na bubong para dito, lumilikha ng mga lugar para sa pagpapahinga at komunikasyon, pati na rin para sa mga lumalaking bulaklak at gulay.
Paano naiiba ang gawain ng isang arkitekto sa Sweden at sa Russia?
- Ang pamamaraan at mga diskarte ay pareho; nagsisimula kami sa pamamagitan ng pagsusuri ng lugar at mga pangyayari, mga limitasyon at posibilidad, konteksto at kultura, at pagkatapos ay nilikha namin ang aming proyekto. Ang pamamaraan na ito ay pareho saanman, ngunit ang mga resulta ay magkakaiba depende sa iba't ibang mga pangyayari. Ang mga pamantayan ay magkakaiba, kaya sa Russia kami kumukuha ng mga arkitekto ng Russia, at malubhang nakakaapekto ito sa resulta. Ngunit ang pagnanais para sa mahusay na arkitektura ay hindi maikakaila sa lahat ng dako! Dahil ang marami sa aming mga customer sa Sweden ay hindi lamang nagtatayo, ngunit pinamamahalaan din ang mga nakumpletong pag-aari, malamang na mas interesado sila sa pangmatagalang kalidad ng mga gusali. Ito ay may kinalaman sa kahusayan ng enerhiya, pag-iipon ng mga katangian ng mga materyales at iba pang mga aspeto na nakakaapekto sa kalidad ng financing at kalidad-in-time.
Paano mo maipapaliwanag ang lumalaking kasikatan ng arkitektura at disenyo ng Scandinavian sa mundo, at lalo na sa Russia?
- Sa palagay ko ang katanyagan ng arkitekturang Scandinavian ay pangunahing sanhi ng pagpapaandar nito. Ito ay hindi lamang kaaya-aya sa aesthetically, ngunit din praktikal, functional at komportable para sa mga tao. Sa kabilang banda, ang arkitekturang Scandinavian ay malapit na nauugnay sa mga modernong kalakaran sa kabaitan sa kapaligiran at kahusayan sa enerhiya.
Ano ang mga tampok ng modernong arkitektura ng Sweden? Mayroon bang isang bagay na pinaghihiwalay nito mula sa arkitektura ng iba pang mga bansa ng Scandinavian?
- Sa mga tuntunin ng istilo, ang arkitekturang Sweden ay napakalapit sa arkitektura ng iba pang mga bansa ng Scandinavian. Gayunpaman, ito ay medyo mas klasiko, pinigilan at hindi gaanong pang-eksperimento. Ang mga taga-Sweden ay masigasig sa pagpapanatili at sa walang hanggang kalidad ng mga nilikha. Nakatagpo kami ng mga labis na pagod upang mabilis magulong.
Ang iyong Semrén & Månsson bureau ay namamahala upang makahanap ng isang balanse sa pagitan ng mga aesthetics ng gusali, ang kaginhawaan ng mga naninirahan at ang katamtamang badyet sa pagtatayo? Kung gayon, paano?
- Oo, ito ang aming pangunahing layunin sa lahat ng mga proyekto! Mayroon kaming malawak na karanasan sa parehong Sweden at Russia. Ang pinakamatagumpay na mga proyekto ay ginagawa sa malapit na dayalogo sa isang karampatang kliyente na may isang madiskarteng pag-iisip. Mayroon kaming isang malakihang negosyo sa Sweden kung saan nagtatayo at pinondohan namin ang aming sariling mga proyekto bilang karagdagan sa karaniwang negosyo sa arkitektura at disenyo. Ang mga proyektong ito ay ang pinakamahusay na kumpirmasyon ng posibilidad ng pagbabalanse ng kalidad na arkitektura, nasiyahan ang mga residente at tagumpay sa pananalapi.
Laganap ang arkitekturang kahoy sa Sweden, ang kahoy ay ginagamit sa mga pampublikong gusali at mga sentro ng negosyo. Tama ako? Ang paggamit ba ng kahoy na kinokontrol sa Sweden ng anumang mga regulasyon? Sa palagay mo ba ang mga naturang pamantayan ay karaniwang kinakailangan sa ating panahon?
- Talagang tama ka. Malawakang ginagamit ang kahoy bilang isang materyal na gusali sa Sweden, at ang interes sa paggamit nito ay nadagdagan kamakailan. Hinihikayat namin ang pagtatayo ng kahoy dahil ang kahoy ay isang nababagong, materyal sa kapaligiran. Bukod dito, ang materyal ay malapit na nauugnay sa aming kultura, dahil napapaligiran tayo ng kahoy saanman sa Sweden. At bukod sa, ang puno ay hindi lamang komportable, ngunit maganda rin!
Napakahigpit ng mga regulasyon sa sunog pagdating sa kahoy, ngunit maraming magagandang paraan upang ligtas ang mga istruktura ng kahoy. Mayroon pa tayong pagkakataon, na sinusunod ang lahat ng mga pamantayan, na magtayo ng mga gusaling may mataas na gusali, na ang batayan sa istruktura, pati na rin ang mga harapan, ay gawa sa kahoy.
Ang mga kinakailangan ba sa pagganap ng enerhiya sa Sweden para sa mga gusali ay nabago sa nakaraang ilang taon? Gaano kadalas sila nababago? Anong mga pamantayan ang mayroon ka ngayon?
"Mula noong unang bahagi ng 1970s, nang ang Sweden ay matamaan ng krisis sa langis, nakatuon kami sa kahusayan ng enerhiya. Ang mga pamantayan ay patuloy na nagbabago at nagiging, sa pag-unlad ng teknolohiya, higit pa at mas mahigpit. Sa Sweden itinuturing itong perpektong normal upang makabuo ng mga "passive" na bahay na may zero na pagkonsumo ng enerhiya, may mga gusali din na gumagawa ng enerhiya - tinaguriang mga bahay na may positibong balanse sa enerhiya.
