Si Nadezhda Snigireva at Dmitry Smirnov, isa sa mga nagtatag ng Vologda Project Group 8, ay nagbigay ng isang panayam sa paaralan ng MARSH noong Martes, na sinamahan ng pagtatanghal ng aklat ni Henry Sanoff na "Tulungang Disenyo. Mga kasanayan sa pakikilahok sa publiko sa paghubog ng kapaligiran ng mga lungsod at bayan ", ang paglalathala nito ay pinasimulan at inihanda ng mga arkitekto mismo. Ang mga prinsipyong nakabalangkas sa libro ay matagal nang sinusundan nina Nadezhda at Dmitry mismo, sa kabila ng katotohanang sa Russia ang arkitektura ay ayon sa kaugalian na itanim mula sa itaas. Sa mas awtoridad na arkitektura ng arkitektura ng ating bansa, hindi kaugalian na makinig sa mga opinyon ng mga gumagamit, at lalo na upang subukang isama ang mga ito sa proseso ng disenyo. Sa loob ng maraming taon ngayon, sinusubukan ng Project Group 8 na labanan ang naitatag na sistema, na aktibong kinasasangkutan ng mga residente ng Vologda upang lumahok sa buhay ng kanilang katutubong lungsod. Tungkol sa kung paano ito naging, tinanong namin si Nadezhda Snigireva, isang arkitekto at isang dalubhasa sa pagtutulungan na disenyo, na naipakita na ang kanyang mga ideya sa isang artikulong inilathala anim na buwan na ang nakakaraan sa Archi.ru.
Archi.ru:
Ano ang ibig mong sabihin sa konsepto ng "kalahok na disenyo"?
Nadezhda Snigireva:
- Ang kahulugan ng konseptong ito ay ibinigay ni Vyacheslav Glazychev. Ngunit marami kaming dala dito. Ang pag-abandona ng mahirap na bigkasin at hindi lubos na mauunawaan na mga termino para sa ordinaryong tao, tulad ng pakikilahok o demokratikong disenyo, nakagawa kami ng isang malusog at simpleng pangalan para sa isang kumplikadong proseso. Ito ay nagsasangkot ng higit pa sa mga mamamayan. Mahalagang masakop ang iba't ibang mga disiplina - disenyo, marketing, pag-aaral sa lunsod, upang bumuo ng isang dayalogo sa mga awtoridad ng lungsod at komunidad ng negosyo. Ang participatory na disenyo ay isang proseso ng multi-stakeholder. At ang resulta ng proseso, perpekto, ay dapat na isang proyekto na nakakatugon sa mga inaasahan ng mga residente.
Paano magiging kapaki-pakinabang ang gayong pamamaraan sa mga kundisyon ng disenyo ng Russia?
- Para sa amin, nagsimula ang lahat sa pagsasakatuparan na ang mga komunikasyon sa proyekto ay madalas na wala sa proseso ng disenyo. Walang pangkat ng mga dalubhasa, walang pag-unawa: kung bakit ang proyekto ay nilikha at sino ang gagamit nito. Bilang isang resulta, ang kapaligiran ng lunsod ay nabuo sa pagkusa ng namumuhunan, ngunit pangunahing nakakaapekto sa buhay ng lokal na pamayanan, na madalas ay hindi handa para sa mga pagbabago. Bilang isang resulta, hindi maiiwasan ang sigawan ng publiko, hindi nasisiyahan sa mga tao, at kung minsan ay pagbabawal sa pagtatayo. Ang customer ay nawalan ng pera, ang mga tao ay nakakakuha ng maraming mga negatibong damdamin. Ang aming layunin ay upang buuin ang proseso nang magkakaiba. Ang pananaliksik at pagsasaalang-alang sa lahat ng mga opinyon ay dapat na mauna sa disenyo at maging batayan nito.
Paano mo mapamamahalaan ang pamamaraang ito sa pagsasanay?
"Sa pagsasagawa, hindi lamang paglahok ang kailangan. Sa paunang yugto, kailangan ng pagkukusa. Isa sa mga nakalalarawan na halimbawa ng pagpapatupad ng pamamaraang ito ay ang paghinto ng pampublikong transportasyon na "Drama Theatre" sa Vologda. Ito ay isang hakbangin mula sa ibaba. Ang aming bureau ay nakilahok sa isang forum ng kabataan, kung saan sinubukan naming iguhit ang pansin sa mga problema ng pampublikong transportasyon at ang kakulangan ng mga hintuan sa lungsod, dahil kung saan ang mga pasahero, habang naghihintay para sa bus, ay kailangang mabasa sa ulan. Nagawa naming makuha ang unang pwesto at makatanggap ng suporta para sa pagpapatupad ng aming proyekto bilang isang premyo. At sa loob lamang ng tatlong buwan, naitayo ang paghinto.
Sa oras na ito, nagsagawa kami ng isang pagtatasa, tinipon ang mga opinyon ng mga kinatawan ng mga carrier, departamento ng administrasyon ng lungsod, mga empleyado ng teatro, na masigasig na ipinagtanggol ang ideya ng pagpapanatili ng hitsura ng modernistang gusali ng katabing teatro, at, sa wakas, ang mga pasahero mismo. Tinanong nila ang mga tao sa kalye, nagsagawa ng mga pagpupulong at mga pangyayaring panlipunan. Ginawang posible ng malawak na talakayan upang makilala ang pangunahing mga kagustuhan ng mga mamamayan at, batay sa kanilang batayan, upang mabuo ang mga pangunahing pamantayan para sa typology ng mga paghinto sa pampublikong transportasyon ng lunsod na binuo. Halimbawa, ang karamihan ng mga residente, sa halip na mga plastic at metal na pavilion, na madalas na napakita sa mga gawa ng paninira, ay nais na makita ang mga kahoy. Mayroong isang espesyal na pag-uugali sa kahoy sa Vologda.
Ang itinayong paghinto ay nakatayo nang buo sa loob ng dalawang taon. Sa kasamaang palad, mula sa pananaw ng kalidad ng pagpapatupad, sa pagtingin ng napakalimitadong badyet, hindi lahat ay umepekto. Ngunit ipinakita namin na ang pagkusa ng mga mamamayan ay may katuturan, at ang arkitekto ay maaari at dapat ding kumilos bilang isang aktibista.
Ang mga arkitekto ay kumilos bilang mga aktibista sa proyektong "Pag-aaktibo". Paano mo mai-rate ang karanasang ito?
- Ang proyekto para sa pagbabago ng mga pampublikong puwang sa Vologda ay ipinatupad noong 2012. Ang mga arkitekto ay kumilos hindi lamang bilang mga aktibista, sila ay nagdisenyo at nagtayo ng limang mga pampublikong sona sa kanilang sarili. Nakatutuwa na ang proyekto ay lumago sa wala, ipinatupad na gastos ng mga nagmamalasakit na mamamayan at negosyante, ngunit ang pinakamahalaga, ipinakita nito na kami, mga arkitekto, ay maaaring maka-impluwensya sa pag-unlad ng lungsod.
Sabihin sa amin ang tungkol sa iyong pagkukusa para sa pagpapabuti ng mga patyo sa Vologda
- Sinubukan naming magtrabaho kasama ang mga patyo, ngunit ang sitwasyon ay lubhang kumplikado ng kawalan ng isang badyet. Walang nagpatupad ng mga solusyon na inalok sa mga residente na ganap na walang bayad. At sila mismo ay hindi nais na kunin ito. Ito ay naging mas mahusay sa Ufa. Ang interes ng mga mamamayan at awtoridad ng lungsod sa aming karanasan sa kalahok na disenyo ay nakatulong upang mabuo ang tamang diskarte: hindi ito sapat upang gumawa ng isang proyekto, kinakailangang ipaliwanag kung paano ipatupad ito. Sa mga salita ng isa sa mga residente, "hindi mo kailangang bigyan ang mga tao ng isda, mas mahusay na turuan sila kung paano mangisda". Bakit, halimbawa, ang mga residente kahit saan ay gumagawa ng swan mula sa mga lumang gulong? Hindi dahil gusto talaga nila sila. Ngunit dahil alam ng lahat kung paano ito gawin. Batay sa lohika na ito, para sa isang partikular na bakuran sa Ufa, nakabuo kami ng mga sunud-sunod na tagubilin at nairehistro ang mga pila ng pagpapatupad. Sa oras ng pagbuo ng proyekto, isang aktibong grupo ng mga residente ang nabuo, na tumulong upang maisangkot ang natitirang populasyon.
May inspirasyon ng mga resulta, naglunsad kami ng isang hakbangin para sa komprehensibong pagpapabuti ng mga lugar ng tirahan sa Vologda. Susunod na tag-init, plano naming maglabas ng mga tagubilin para sa mga mamamayan, kasama ang isang labindalawang hakbang na modelo, na makakatulong sa mga residente na ayusin ang bakuran, masuri ang kalidad ng landscaping, at malaman kung paano pamahalaan ang kanilang teritoryo. Ngayong tag-araw plano naming makilahok sa proyekto ng pang-edukasyon sa lungsod - "School of Landscape Design", na tumutulong sa mga tao na makakuha ng pangunahing kaalaman at kasanayan sa larangan ng landscaping. Gayundin, ang aming koponan, kasama ang mga biro ng arkitektura ng Seliger at PLRK, ay nakikilahok sa gawain sa pagbabago ng dalawang patyo kasama ang mga inisyatibong residente sa loob ng balangkas ng programa ng Art-Dvor para sa pagdiriwang ng Art-Ovrag sa Vyksa, bahagyang pagpapatupad ng ang mga proyekto sa pagpapabuti ay nakaplano na ngayong tag-init.
Marahil ang pinaka-mapaghangad na proyekto na kinasasangkutan ng iyong bureau ay ang New School, kung saan sinusubukan mong lumikha ng isang napaka-nababaluktot na programa para sa isang mahigpit na limitadong institusyon. Muli, batay sa mga opinyon at kagustuhan ng mga tao. Sabihin sa amin ang tungkol dito
- Ang pagtatayo ng isang bagong paaralan sa Vologda ay isang tunay na kaganapan, at isang napakahalagang isa. Ang programang "Bagong Paaralan" ay binuo noong taglagas ng 2014 sa pagkusa ng mga awtoridad sa lungsod, nagtrabaho ako sa isang pag-aaral para sa proyektong ito, na sa huli ay nabuo ang batayan ng pagtutukoy ng disenyo.
Ang prinsipyo ng pagpapatakbo sa kasong ito ay katulad ng pag-aaral na isinagawa sa panahon ng disenyo ng paghinto: mga pagpupulong, pagawaan, pakikipanayam sa mga guro, mag-aaral at kanilang mga magulang, mga sesyon ng brainstorming, mga laro sa pagsasaliksik at disenyo. Sa kabuuan, higit sa 400 mga tao ang nakilahok sa proyekto, na bumalangkas ng higit sa 500 mga panukala. Nakipagtulungan kami sa mga mag-aaral na may iba't ibang edad. Hiniling sa mga bata na sagutin ang mga simpleng tanong tungkol sa kung ano ang gusto nila at hindi gusto tungkol sa kanilang paaralan, at kung ano sa palagay nila dapat ito. Karamihan sa nakakatawa, isang mag-aaral ng elementarya ang bumalangkas ng kanyang pananaw: "Ang paaralan ay dapat na maging isang awa na mapanghinaan ito." Ang mga bata ay nagtatrabaho rin sa mga pangkat, tinatasa ang teritoryo, mga harapan, interior, libangan at iminumungkahi ng kanilang sariling mga ideya para sa pagpapabuti ng puwang. Mayroong tatlong pangunahing mga panukala. Ang mga mag-aaral sa elementarya ay nakatuon sa silid aralan. Ang gitnang baitang ay dumating sa isang paaralan ng isla, kung saan ang libangan ay ang dagat kung saan maaari kang maglakbay mula sa isang klase sa isla patungo sa isa pa. Ang mga mag-aaral sa high school, sa kabilang banda, ay kinuha ang gitnang lugar sa libangan, na naging isang malaking atrium na may mga lugar ng libangan at cafe, habang ang mga klase ay nasa likuran.
Batay sa nakuha na datos, sampung pangunahing prinsipyo ang nabuo na isinama sa TOR. Halimbawa, ang prinsipyo ng pagkakaiba-iba ng spatial - kapag ang lahat ng mga silid ay magkakaiba sa bawat isa at ipinapakita ang mga merito ng isang partikular na bagay. Ang proyekto ay nasa ilalim pa rin ng pag-unlad, ngunit inaasahan namin na ang aming pananaliksik ay isasaalang-alang.
Nabanggit mo ang karanasan sa pagtatrabaho sa Ufa. Sa anong iba pang mga lungsod, bukod sa Vologda, naipakilala mo na ba ang iyong kalahok na diskarte sa disenyo?
- Nagtrabaho kami sa maraming mga lungsod. Nakilahok kami sa isang kumpetisyon sa Kazan. Nagsagawa kami ng isang pagawaan para sa mga arkitekto sa Yekaterinburg. Bumuo kami ng isang proyekto kasama ang paglahok ng mga lokal na residente para sa pagpapaunlad ng nayon ng Borisovo-Sudskoye sa rehiyon ng Vologda. Nakilahok kami sa pag-oayos ng isang forum para sa mga tinedyer sa Kargopol. Sa Moscow, nagawa naming makilahok sa kumpetisyon para sa konsepto ng muling pagtatayo ng mga sinehan ng Voskhod at Varshava.
Hindi pa matagal, ang mga pilapil sa gitnang bahagi ng lungsod ay muling itinayo sa Vologda. Plano nitong buuin muli ang maraming iba pang mga seksyon sa tabi ng ilog sa pamamagitan ng pagpuputol ng mga puno at pagkasira ng mayroon nang tanawin. Malinaw na hindi lahat ng mga taong bayan ay masigasig sa proyektong ito. Hindi ba ito ang kaso kung saan ang pagkukusa mula sa ibaba ay magiging lubhang kinakailangan?
- Sa mga lalawigan, sa ilang kadahilanan, pinaniniwalaan na ang mga kongkreto na embankment ay mabuti. Ngunit hindi mo maaaring kunin ang embankment ng St. Petersburg at ilipat ito sa Vologda. Dahil dito, nawala ang lahat ng pagkakakilanlan ng lugar. Alam ko na ang mga tao ay may pag-aalinlangan tungkol sa proyekto. Nang malaman ang mga plano ng lungsod, sinubukan ng aming koponan na makialam. Sinuri namin ang sitwasyon at napagtanto na, sa kasamaang palad, hindi namin mabago ang anuman. Ito ay isang pederal na programa. At, tulad ng ipinaliwanag nila sa akin, kahit na ang artikulo ng tile ay hindi mababago sa binuo proyekto. May mga oras na ang anumang pagkusa ay walang lakas. Ngunit gayon pa man, kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa ipinatupad na site, dapat nating subukang kolektahin ang mga opinyon ng mga tao, at, halimbawa, subukang "buhayin" ang pilapil, ginagawa itong ganap na pedestrian, dinagdagan ito ng mga kasangkapan sa bahay, halaman, puno. Tulad ng para sa mga susunod na yugto ng pagpapatupad ng proyekto, sa aking palagay, kinakailangan lamang na magtatag ng isang dayalogo sa mga residente at isaalang-alang ang mga pagkakamaling nagawa na. Inaasahan namin na magawa ito at hindi sa mode ng pormal na pagdinig sa publiko. Para sa aming bahagi, handa kaming aktibong lumahok at tulungan na makasama ang mga mamamayan sa talakayan at maghanap ng mga solusyon.
