Ivan Baan: "Pinipilit Kong Tingnan Ang Konteksto"

Talaan ng mga Nilalaman:

Ivan Baan: "Pinipilit Kong Tingnan Ang Konteksto"
Ivan Baan: "Pinipilit Kong Tingnan Ang Konteksto"

Video: Ivan Baan: "Pinipilit Kong Tingnan Ang Konteksto"

Video: Ivan Baan: "Pinipilit Kong Tingnan Ang Konteksto"
Video: Niki in Giant Inflatable Maze Challenge 2024, Marso
Anonim

Ang litratong arkitektura ng Olandes na si Iwan Baan, na nakikipagtulungan sa mga masters ng kontemporaryong arkitektura tulad nina Rem Koolhaas, Jacques Herzog at Pierre de Meuron, Zaha Hadid, Stephen Hall at SANAA, ay kinukunan kamakailan lamang ng mga konstrukibistang gusali sa Yekaterinburg para sa eksibisyon na Pag-asa. Ang mga lungsod na pang-industriya sa Russia sa pamamagitan ng mga mata ng mga artista bilang bahagi ng ika-6 na Biennale ng Moscow ng Contemporary Art. Nakilala namin siya bago ang kanyang panayam sa Strelka Institute upang magtanong tungkol sa kung paano niya nakita ang kabisera ng mga Ural, kung bakit siya kumukuha ng mga larawan ng mga lungsod mula sa isang helikopter at kung bakit hindi gaanong ginagampanan ang papel ng mga tao sa kanyang mga larawan kaysa sa mga gusali.

pag-zoom
pag-zoom
Иван Баан. Чикаго © Iwan Baan. Предоставлено автором
Иван Баан. Чикаго © Iwan Baan. Предоставлено автором
pag-zoom
pag-zoom

Bago ang pakikipanayam, dahil sa pag-usisa, nagpunta ako sa iyo Instagram At dalawa lang ang nakita kong litrato na kuha sa Moscow: ang una (napaka mahuhulaan) - isang Stalinist skyscraper, ang pangalawa - ang gagamba na si Louise Bourgeois sa harap ng Garage MSI. Hindi ko maiwasang magtanong: ito ba ang pangunahing bagay na sumakit sa iyo sa Moscow, o ito ba ay tulad ng mga iconic na bagay na hindi maaaring balewalain?

Ivan Baan:

Siyempre ang Sisters, mahirap makaligtaan, at bukod sa, bahagi sila ng pagkakakilanlan ng Moscow. Ngunit hindi ako napunta sa Moscow nang napakatagal at nakakita ng kaunti hanggang ngayon, ngunit bukas nais kong maglakad-lakad sa paligid ng lungsod. Sa pangkalahatan, bago ito ay narito lamang ako ng maraming beses, at sa bawat oras - na may isang maikling pagbisita: sa Skolkovo School of Management sa paanyaya ni David Adjaye at may kaugnayan din sa proyekto ng Garage MSI sa paanyaya ni Rem Koolhaas.

Saan ka pupunta bukas? Siguro panoorin ang bagong gusali ng Zaha Hadid sa kalsada ng Sharikopodshipnikovskaya?

- Ako mismo ay nais malaman kung saan kami pupunta, ngunit sa ngayon ay pinananatili nila ako sa kadiliman.

Иван Баан. Чикаго © Iwan Baan. Предоставлено автором
Иван Баан. Чикаго © Iwan Baan. Предоставлено автором
pag-zoom
pag-zoom
Иван Баан. Чикаго © Iwan Baan. Предоставлено автором
Иван Баан. Чикаго © Iwan Baan. Предоставлено автором
pag-zoom
pag-zoom

Ngayong gabi sa Strelka pag-uusapan mo ang tungkol sa iyong pakikilahok sa Nadezhda / Sana … Ang mga lungsod na pang-industriya sa Russia sa pamamagitan ng mga mata ng mga artista ", na naganap sa Trekhgornaya Manufactory bilang bahagi ng ika-6 na Biennale ng Contemporary Art ng Moscow. Paano ka napunta sa proyektong ito?

- Si Simon Mraz (direktor ng Austrian Cultural Forum sa Moscow) at Nicholas Schaffhausen (direktor ng Vienna Kunsthalle), mga tagapangalaga ng eksibisyon na ito, ay inanyayahan akong magtrabaho sa isa sa mga lungsod ng Russia sa loob ng balangkas ng proyektong ito. Napaka kapaki-pakinabang ng panukalang ito. Ito ay kagiliw-giliw na para sa akin upang tumingin sa lungsod bilang isang kabuuan. Patuloy akong bumibisita sa iba't ibang mga lungsod, ngunit madalas na nakatuon ako sa pagbaril ng isang partikular na paksa na hindi ko makita kung ano ang nakapaligid dito. Samakatuwid, palagi kong pinipilit ang aking sarili na tingnan ang konteksto, at hindi lamang sa gusali na kailangang alisin. Kapag hiniling sa akin na lumahok sa mga nasabing proyekto, agad akong sumasang-ayon, lalo na kung nakatali sila sa ilang espesyal na paksa. Sa kaso ng Yekaterinburg, ito ay tungkol sa mga konstrukibistang gusali, kaya't tumingin ako sa lungsod sa pamamagitan ng prisma ng konstrukibismo upang maunawaan kung ano ang nangyayari ngayon sa dating sentrong pang-industriya.

Иван Баан. Фотография из серии «Екатеринбург», выполненная к выставке «Надежда. Российские промышленные города глазами художников» © Iwan Baan. Предоставлено автором
Иван Баан. Фотография из серии «Екатеринбург», выполненная к выставке «Надежда. Российские промышленные города глазами художников» © Iwan Baan. Предоставлено автором
pag-zoom
pag-zoom

Paano ka nag-navigate sa Yekaterinburg? Mayroon ka bang gabay doon o gumamit ka ng isang gabay na libro?

- Upang magsimula, sinaliksik namin ng aking mga kasamahan ang kasaysayan ng lungsod mismo, nakipag-usap sa mga taong may alam tungkol sa Yekaterinburg. Malaki ang naitulong sa amin ng tauhan ng embahada ng Austrian: ipinakilala nila kami sa isang may kaalamang batang arkitekto mula sa Yekaterinburg. Ipinakita niya sa amin sa paligid ng lungsod ng isang linggo.

Иван Баан. Фотография из серии «Екатеринбург», выполненная к выставке «Надежда. Российские промышленные города глазами художников» © Iwan Baan. Предоставлено автором
Иван Баан. Фотография из серии «Екатеринбург», выполненная к выставке «Надежда. Российские промышленные города глазами художников» © Iwan Baan. Предоставлено автором
pag-zoom
pag-zoom

Ang proyekto ay partikular na nakatuon sa mga pang-industriya na lungsod, at sa iyong mga larawan mayroong mas maraming mga ordinaryong kalye ng Yekaterinburg. Nakita mo ba ang mga pasilidad sa industriya?

- Nakita ko, ang anumang eksibisyon ay nagsasangkot ng isang limitadong bilang ng mga gawa, kaya't hindi lahat ng mga larawan ay kasama dito. Ang tumama sa akin tungkol sa lungsod na ito ay ang pagkakaugnay, ang kalapitan ng mga lugar ng tirahan at lugar ng trabaho. Ang mga pabrika at pabrika na sumasakop sa mga naglalakihang teritoryo ay matatagpuan sa gitna mismo ng lungsod. Ang mga gusali ng tirahan ay konektado sa kanila sa pamamagitan ng mga undernnel sa ilalim ng lupa at mga overhead na daanan. Ang dalawang daigdig na ito - trabaho at tahanan - ay hindi kapani-paniwalang magkakaugnay. At makikita pa rin ito. Marami sa mga pabrika at pabrika ay hindi na gumagana ngayon, ngunit ang kanilang pisikal na presensya sa lungsod ay nadarama pa rin.

Иван Баан. Фотография из серии «Екатеринбург», выполненная к выставке «Надежда. Российские промышленные города глазами художников» © Iwan Baan. Предоставлено автором
Иван Баан. Фотография из серии «Екатеринбург», выполненная к выставке «Надежда. Российские промышленные города глазами художников» © Iwan Baan. Предоставлено автором
pag-zoom
pag-zoom

Ang pangalan ng eksibisyon na "Sana" ay simbolo. Sa isang banda, ito ang pangalan ng metallurgical industrial zone sa Norilsk. Sa kabilang banda, ang pag-asa para sa isang magandang kinabukasan ay na-pin sa mga pang-industriya na lungsod sa panahong Soviet. Inanyayahan ng mga curator ang mga artista na unawain ang kababalaghan ng mga pang-industriya na lungsod sa Russia ngayon. Sa paghusga sa eksibisyon, ang lahat ay walang pag-asa doon. At paano ito sa iyo sa Yekaterinburg?

- Siyempre, kung titingnan mo ang lahat ng mga gusaling ito ng panahon ng konstruktibismo, na nasisira, pagkatapos ay isang mabibigat na pakiramdam ang lumabas. Ngunit, sa parehong oras, nakilala namin ang isang hindi kapani-paniwala maraming mga kabataan na piniling manirahan sa lungsod na ito. Mayroong puwang para sa mga bagong pagsisimula ng mga batang artista at arkitekto, na aktwal na aktibong galugarin ang Yekaterinburg. Ang mga labi ng isang nakaraang panahon ay marahil ang lupa para sa mga buto ng isang bagong bagay. Ito ay palaging mga alon. Tingnan ang Amerika: mayroong isang tinatawag na "kalawangin na sinturon" na may dating mga kabisera sa industriya tulad ng Detroit, na nakaranas ng isang malaking pag-agos ng populasyon [sa pagtatapos ng ika-20 siglo]. At ngayon ang mga batang artista ay lumilipat doon, na mas mababa at mas mababa sa kayang bayaran ang buhay sa malalaking lungsod tulad ng Los Angeles at New York. Nahanap nila ang isang "blangko na canvas", hindi kapani-paniwala na mga puwang para sa sagisag ng kanilang mga ideya. Sa palagay ko ang Yekaterinburg ay may isang katulad na potensyal sa ganitong kahulugan.

Иван Баан. Фотография из серии «Екатеринбург», выполненная к выставке «Надежда. Российские промышленные города глазами художников» © Iwan Baan. Предоставлено автором
Иван Баан. Фотография из серии «Екатеринбург», выполненная к выставке «Надежда. Российские промышленные города глазами художников» © Iwan Baan. Предоставлено автором
pag-zoom
pag-zoom

Ano sa tingin mo tungkol sa nagresultang eksibisyon?

- Nga pala, nanggaling lang ako doon - sa kasamaang palad, hindi ako maaaring nandoon sa pagbubukas noong Setyembre 22. Tila sa akin na ito ay naging isang napaka-kagiliw-giliw na koleksyon ng mga ganap na magkakaibang mga artista. Gusto ko ang ideya ng pagkonekta sa mga kalahok ng Russia sa mga dayuhan na maaaring tumingin ng sariwang pagtingin sa isang lugar na pamilyar sa lahat. Nabanggit ko ang isang proyekto kung saan ang isa sa mga litratista ay kinunan ang parehong lungsod sa iba't ibang oras ng taon. Sa Russia, nabighani ako sa ito - ang biglaang pagbabago sa estado ng kalikasan mula sa bawat panahon. Mas mahusay na pumunta sa Yekaterinburg nang maraming beses sa iba't ibang oras ng taon at [sa bawat oras] na makita ito nang iba.

- Hindi ko inaasahan na makakita ng maraming mga larawan sa eksibisyon. Para sa ilang kadahilanan tila sa akin na ang eksibisyon tungkol sa lungsod ay, una sa lahat, arkitektura, mga panorama ng lungsod. Ngunit lumabas na ang lungsod ay mga tao na nagtatrabaho sa pabrika at nakatira sa kanilang mga masikip na apartment

- Ang mga tao ay isang mahalagang sangkap, kung maaari kong sabihin ito. Ginagawa nilang lungsod ang isang lungsod. Para sa akin, ang pagsasara ay mahalaga sa parehong oras, ang "pagpindot" ng camera sa mga tao at mga detalye na bumubuo sa tela ng lungsod, at ang "pag-alis" ng camera - mga pagtingin sa mata ng ibon na nagpapahintulot sa iyo na basahin ang topograpiya nito.

Иван Баан. Фотография из серии «Екатеринбург», выполненная к выставке «Надежда. Российские промышленные города глазами художников» © Iwan Baan. Предоставлено автором
Иван Баан. Фотография из серии «Екатеринбург», выполненная к выставке «Надежда. Российские промышленные города глазами художников» © Iwan Baan. Предоставлено автором
pag-zoom
pag-zoom

"Ang mga larawang ito ng bird-eye ay ang iyong paboritong diskarte. Paano mo siya napunta?

- Palagi kong kinukuha ang mga naturang larawan mula sa himpapawid, sa loob ng 15-20 taon o higit pa.

- Paano mo mahahanap ang helikopter? Parang mayroon kang iyo

- Masarap na makakuha ng isa sa iyong sarili, at hindi masira ang iyong ulo sa tuwing mahahanap ito. Sa ilang mga lugar mahirap ito, tulad ng sa Yekaterinburg, halimbawa, ngunit nakakita pa rin kami ng isang paraan. Mahalaga para sa akin na mag-zoom in at out ng plano, nakakatulong talaga na maunawaan ang lungsod. Nakikita mo ang ugnayan ng mga bahagi at elemento nito, nauunawaan mo ang hangarin ng mga arkitekto at tagaplano ng lungsod, lalo na pagdating sa "malalaking ideya". Sa simula ng ika-20 siglo, ang mga malakihang proseso ng pagpaplano sa lunsod ay naganap sa Yekaterinburg. Mula sa itaas lahat ng ito ay napakahusay na magbasa.

Иван Баан. Фотография из серии «Екатеринбург», выполненная к выставке «Надежда. Российские промышленные города глазами художников» © Iwan Baan. Предоставлено автором
Иван Баан. Фотография из серии «Екатеринбург», выполненная к выставке «Надежда. Российские промышленные города глазами художников» © Iwan Baan. Предоставлено автором
pag-zoom
pag-zoom

Napansin ko na sa ilan sa iyong mga litrato ang mga gusaling konstruktivist ay umuurong sa likuran, at ang mga tao ang nangunguna sa harapan, binibigyan sila ng pangunahing lugar. Sa pangkalahatan, binibigyan mo ng maraming pansin ang mga tao sa iyong mga litrato. Sa Yekaterinburg, nakipag-ugnayan ka ba sa kanila kahit papaano?

- Siyempre, sumubok ako nang kaunti, kahit na hindi ako marunong mag-Russian, tinulungan ako ng tagasalin. Ang pakikipag-usap sa mga residente ay isa pang pagkakataon upang matuklasan ang lungsod. Ipakita mo sa mga tao ang ginagawa mo, kahit papaano ay reaksyon nila ito. Ngunit palaging may isang mahusay na linya: kailangan mong maging isang hindi kapansin-pansin na tagamasid, nang hindi partikular na makagambala sa kung ano ang nangyayari, "isang lumipad sa pader." Ngunit, syempre, labis akong interes na malaman kung ano ang iniisip ng mga tao tungkol sa kanilang lungsod. Kadalasan, pagkatapos ng pagbaril, tinanong ko sila kung anong lugar sila galing. Minsan inaanyayahan akong bisitahin o dalhin sa kung saan, kung kaya't mahahanap mo ang iyong sarili sa mga kakaibang sitwasyon. Nakikunan ako ng litrato ng isang gusali, at biglang inimbitahan ako ng isang babae na pumasok. Doon, sa loob ng panahon ng Leninista, ang mga taong may edad na 70-80 ay nakikibahagi sa sayawan. Ito, sa lahat ng hangarin, ay hindi maipaplano.

Iyon ay, ang mga tao ng Yekaterinburg ay bukas at maligayang pagdating?

- Oo, sa pangkalahatan, ito ay naging napakadaling mag-shoot sa kalye dito. Hindi alintana ng mga tao, tinanong nila kung ano ang ginagawa ko at inimbitahan akong bisitahin. Halimbawa sa Africa, kung saan ako nagtatrabaho ng marami, mas mahirap na kunan ng litrato ang mga tao sa kalye. Para sa ilang kadahilanan, mayroong isang ideya na ang taong nagpapicture ay maaaring isang terorista.

- Sabihin sa amin ang tungkol sa babaeng nagbebenta ng shawarma - marahil ang pinaka-emosyonal na pagbaril mula sa iyong serye sa Yekaterinburg

- Oh, ang babaeng ito ay parang ganap na handa para sa pagbaril: lahat ay napakatalino upang maitugma ang kanyang maliwanag na tent. Nang siya ay lumabas, sinimulan ko agad siyang kunan ng larawan, ngunit bigla siyang naramdaman na nahiya at nagsimulang tumanggi. Kailangan kong ipakita sa kanya ang mga larawan, ipaliwanag kung ano ang tungkol dito, at pagkatapos ay pumayag siyang magpose. Ngunit gayon pa man, ang unang shot lamang ang perpekto, nang sorpresahin ko siya.

Иван Баан. Фотография из серии «Екатеринбург», выполненная к выставке «Надежда. Российские промышленные города глазами художников» © Iwan Baan. Предоставлено автором
Иван Баан. Фотография из серии «Екатеринбург», выполненная к выставке «Надежда. Российские промышленные города глазами художников» © Iwan Baan. Предоставлено автором
pag-zoom
pag-zoom

Nabasa ko na sa simula pa lamang ng iyong karera sinubukan mong kunan ng arkitektura, ngunit pinilit ng iyong kliyente ang mga nakakainis na klasikal na mga anggulo, at binigyan mo ang trabaho na ito. Ano ang ginawa mo pagkatapos?

- Sa pangkalahatan, nakikibahagi ako sa potograpiya mula noong ako ay 12, nag-aral ako ng potograpiya sa isang art school. Talagang nagkaroon ako ng isang beses na karanasan - isang solong pagkakasunud-sunod pagkatapos ng pagtatapos, kung saan sinusubukan kong kahit papaano ay makamit ang aking kita. Isang arkitekto ang nagtanong sa akin na kunan ng larawan ang kanyang object, at kakila-kilabot lamang ito. Inuli niya sa akin ang mga larawan ng tatlong beses na may mga direksyon mula saang anggulo na kukunan. Sa huli naisip ko: bakit kailangan niya ako kung alam na niya kung paano gawin ang aking trabaho? Sa puntong ito, sumuko ako sa arkitektura at lumipat sa dokumentaryong potograpiya para sa mga pahayagan at magasin. Sa pangkalahatan, ang dokumentaryo ng potograpiya ay nabighani sa akin ng marami habang nag-aaral pa rin, lahat kami ay mga tagahanga ng mga naturang masters ng genre tulad ng Martin Parr, halimbawa.

Иван Баан. Абиджан © Iwan Baan. Предоставлено автором
Иван Баан. Абиджан © Iwan Baan. Предоставлено автором
pag-zoom
pag-zoom

Makatarungang sabihin na nagtatrabaho ka sa isang hybrid na genre - photo essay at tradisyonal na arkitektura ng larawan?

- Hindi ko alam, para sa akin walang pagbabago ng estilo - palagi akong nag-shoot ng ganoon. Binibigyang pansin ko ang mga tao at kung paano sila kumilos sa pampublikong espasyo. Ngayon ay mas nakatuon ako sa kung paano magkwento tungkol sa kapaligiran sa lunsod, tungkol sa kung paano "tumira" ang mga tao ng mga bagong lugar sa lungsod. Ano ang espesyal sa lugar? Bakit ang gusaling ito ay narito at hindi sa ibang lugar? Marami akong naglalakbay at sa iba't ibang mga bansa ay nahahanap ko ang aking sarili sa ganap na hindi personal na mga lugar, na naging dahil sa mga tagabuo na kumopya sa bawat isa. Ang kakaiba ay nagiging isang pambihira, ngunit ito ay ang natatangi na sinusubukan kong hanapin: kapwa sa modernong arkitektura at sa "katutubong" - kapag ang mga tao ay pinilit na bumuo ng pabahay mula sa ilang mga materyal na magagamit sa kanila.

Иван Баан. Абиджан © Iwan Baan. Предоставлено автором
Иван Баан. Абиджан © Iwan Baan. Предоставлено автором
pag-zoom
pag-zoom

Kailangan mo bang magustuhan ang bagay upang makapag-shoot ka nito? Mayroon bang puwang para sa pagpuna sa iyong mga larawan?

- Siyempre, nangyayari na kunan ako ng litrato ng mga proyekto na hindi ko naman gusto, ngunit sa parehong oras nakikita ko silang labis na kawili-wili sa isang mas malawak na kahulugan, sa konteksto ng kapaligiran sa lunsod. Sa aking mga litrato, tinanong ko ang tanong na "bakit nandito sila?", At maaari itong maging sanhi ng pagkabigla.

Иван Баан. Дакар © Iwan Baan. Предоставлено автором
Иван Баан. Дакар © Iwan Baan. Предоставлено автором
pag-zoom
pag-zoom

Mayroon akong humigit-kumulang na parehong reaksyon sa iyong mga larawan ng Intsik: ultra-modernong arkitektura na napapaligiran ng mga shacks. Lumilitaw ang tanong, sa anong hangarin mong ilabas ang kaibahan na ito. Ito ba ay isang kritikal na pahayag, ito ba ay isang sagot sa tanong na "ano ang ibinibigay ng bagay na ito sa kapaligiran at kailangan ito dito"?

- Ganap. Sa isang malaking lawak, ipinapakita ko ang konteksto upang ihambing ang bagay sa kapaligiran at ihayag ang kalokohan ng kanilang kapitbahayan. Ito ay bahagi ng paglikha ng isang kuwento sa pamamagitan ng pagkuha ng litrato. Hindi ko tinatrato ang mga bagay na kinukunan ko bilang isang bagay na banal, isang bagay na mahalaga sa sarili nito. Ang mga ito ay bahagi ng isang mas malawak na konteksto. Ito ang dahilan kung bakit mahalaga sa akin ang mga pag-shot ng bird's-eye - Bumabalik ako at tila tumitingin mula sa gilid.

Inirerekumendang: